Battle of Bad Axe - Battle of Bad Axe

Battle of Bad Axe
Část Válka Black Hawk
1832 Bitva o Bad Axe a parník Warrior.jpg
Američan parník, Bojovník v bitvě u Bad Axe útočící na útěk Sauk a Liška Indiáni, kteří se snaží uniknout přes řeka Mississippi který vyústil v masakr při posledním velkém střetnutí Válka Black Hawk
datum1. - 2. srpna 1832
Umístění
Téměř dnes Victory, Wisconsin
43 ° 27'33 ″ severní šířky 91 ° 13'5 "W / 43,45917 ° N 91,21806 ° W / 43.45917; -91.21806Souřadnice: 43 ° 27'33 ″ severní šířky 91 ° 13'5 "W / 43,45917 ° N 91,21806 ° W / 43.45917; -91.21806
VýsledekRozhodující Spojené státy vítězství[1]
Bojovníci
Sauk a Liška přidružený k Britská kapela

 Spojené státy

Dakota Sioux
Velitelé a vůdci
Černý jestřáb (Není k dispozici druhý den)

Henry Atkinson

Wapasha II
Síla
appx. 500 (včetně nebojujících)appx. 1300
Ztráty a ztráty
nejméně 150 KIA (včetně nebojujících)
75 zajato		5 KIA, 19 WIA
Battle of Bad Axe sídlí ve Wisconsinu
Battle of Bad Axe
Umístění ve Wisconsinu
Battle of Bad Axe se nachází ve Spojených státech
Battle of Bad Axe
Battle of Bad Axe (USA)

The Battle of Bad Axe, také známý jako Bad Massacre masakr, byla bitva mezi Sauk (Sac) a Liška Indiáni a Armáda Spojených států štamgasty a milice, ke kterým došlo 1. – 2. srpna 1832. Tato závěrečná bitva o Válka Black Hawk se odehrálo poblíž dnešní doby Vítězství, Wisconsin v Spojené státy. Znamenalo to konec války mezi bílými osadníky a milicí v roce Illinois a Michiganské území a kmeny Sauk a Fox pod válečníkem Černý jestřáb.

K bitvě došlo v důsledku Battle of Wisconsin Heights, když skupina Black Hawk uprchla z pronásledující milice. Milice je dostihla na východním břehu řeky řeka Mississippi, několik mil po proudu od ústí řeky Bad Axe River. Bitva, která následovala, byla velmi jednostranná: historici ji nazvali a masakr od padesátých let 19. století. Boje probíhaly dva dny parníkem Bojovník přítomný v oba dny. Druhý den Black Hawk a většina indiánských vůdců uprchli, ačkoli mnozí z kapely zůstali pozadu. Vítězství Spojených států bylo rozhodující a konec války umožnil otevření velké části Illinois a dnešního Wisconsinu pro další urovnání.

Pozadí

Ve smlouvě z roku 1804 mezi guvernér z Indiana Territory a rada vůdců z Sauk a Liška Indiánské kmeny postoupily 50 milionů akrů (200 000 km)2) jejich půdy do Spojených států za 2 234,50 USD a roční anuitu 1 000 USD.[2][3] Smlouva také umožnila Saukům a Foxům zůstat na své zemi, dokud nebyla prodána.[3] Smlouva byla kontroverzní; Válečný vůdce Sauk Black Hawk a další zpochybnili její platnost, protože tvrdili, že nebyly konzultovány plné kmenové rady a rada, která smlouvu vyjednala, neměla pravomoc postoupit půdu.[2] Po objevení olova v okolí a kolem Galena, Illinois Během dvacátých let 20. století se horníci začali stěhovat do oblasti postoupené smlouvou z roku 1804. Když se Sauk a Fox v roce 1829 vrátili ze zimního lovu, našli svou zemi obsazenou bílými osadníky a byli nuceni vrátit se na západ od řeka Mississippi.[3]

Black Hawk, rozhněvaný ztrátou rodiště, vedl v letech 1830 až 1831 řadu invazí přes řeku Mississippi do Illinois, ale pokaždé byl přesvědčen, aby se bez krveprolití vrátil na západ. V dubnu 1832, povzbuzený sliby spojenectví s jinými kmeny a britský, znovu přesunul své tzv.Britská kapela „z přibližně 1 000 válečníků a nebojujících do Illinois.[2] Nenašel žádné spojence a pokusil se vrátit přes Mississippi do současnosti Iowo, ale kroky nedisciplinované milice Illinois vedly k překvapivému vítězství Black Hawk na letišti Battle of Stillman's Run.[4] Následovala řada dalších střetnutí a byly mobilizovány milice na území Michigan Territory a státu Illinois, aby dopadly na skupinu Black Hawk. Konflikt se stal známým jako válka Black Hawk.

Období mezi bitvou u Stillmanova běhu v květnu a nájezd na mohylu Sinsinawa na konci června byla naplněna válečnými činnostmi. Série útoků v Buffalo Grove, Osídlení řeky Plum, Fort Blue Mounds a nejslavnější válečný incident, Masakr v Indian Creek, vše se odehrálo mezi polovinou května a koncem června 1832.[5] Dvě klíčové bitvy, jedna v Horseshoe Bend 16. června a druhý v Waddams Grove 18. června hrál roli při změně veřejného vnímání milice po její porážce na Stillmanově útěku.[6][7][8] The Bitva u pevnosti Apple River 24. června znamenal konec týdne, který byl pro osadníky důležitým bodem obratu. Boj byl 45minutovou přestřelkou mezi obránci obsazenými uvnitř Pevnost Apple River a válečníci Sauk a Fox vedeni náčelníkem Black Hawk.[9]

Následujícího dne, po neprůkazné potyčce v Kelloggův háj „Black Hawk a jeho skupina uprchli z blížící se milice současným Wisconsinem. The Sinsinawa Mound raid došlo 29. června, pět dní po bitvě u pevnosti Apple River. Když skupina uprchla z pronásledujících milicí, prošli tím, co je nyní Beloit a Janesville, poté následoval Rock River směrem k Horicon Marsh, kde zamířili na západ směrem k oblasti čtyř jezer poblíž moderní doby Madison.[10] 21. července 1832 dohnala milice skupinu Black Hawk, když se pokoušely překročit hranici Řeka Wisconsin, poblíž dnešního města Roxbury, v Dane County, Wisconsin, což má za následek Battle of Wisconsin Heights.[2][11]

Předehra

Mapa stránek Black Hawk War
Red Battle X.png Bitva (se jménem) Červená pog.svg Pevnost / osada Zelená pog.svg Rodná vesnice
Symboly jsou wikilinked na článek

Několik hodin po půlnoci 22. července kapela Black Hawk odpočívala na pahorku na Wisconsin Heights Battlefield, Neapope, jeden z klíčových vůdců doprovázejících Black Hawk, se pokusil vysvětlit nedalekým důstojníkům milice, že jeho skupina chce jen ukončit boje a vrátit se přes řeku Mississippi.[12][13] „Hlasitým pronikavým hlasem“ přednesl v rodném domě smířlivý projev Ho-Chunk jazyk, za předpokladu, že Pauquette a jeho skupina průvodců Ho-Chunk byli stále s milicí ve Wisconsin Heights.[13] Americká vojska mu však nerozuměla, protože jejich spojenci Sauků již opustili bojiště.[12] Po tomto neúspěšném pokusu o mír Neapope opustil příčinu a vrátil se do nedaleké vesnice Ho-Chunk. Britská skupina se během měsíců konfliktu pomalu rozpadla; většina z Ho-Chunk a Potawatomi která se připojila, byla bitvou u Bad Axe pryč. Jiní, zejména děti a starší lidé, zemřeli hladem, zatímco skupina uprchla z pronásledujících milicí přes bažiny kolem Jezero Koshkonong.[2]

Po zasnoubení v Wisconsin Heights se milice rozhodla počkat s pronásledováním Black Hawk až do následujícího dne. V noci slyšeli, ale nerozuměli, Neapopeho projevu a k jejich překvapení, když ráno přišlo, jejich nepřítel zmizel.[7][10] Bitva, i když pro britskou skupinu vojensky zničující, umožnila velké části skupiny uniknout do dočasného bezpečí přes řeku Wisconsin. Odpuštění bylo pro mnohé krátkodobé - skupina žen a dětí Fox, které se po bitvě pokusily o útěk z Wisconsinu, byly zajaty kmeny spojeneckými USA nebo zastřeleny vojáky dále po proudu.[2] Během noci, když nebojovníci unikli v kánoích, Black Hawk a zbývající válečníci překročili řeku poblíž dnešního dne Prairie du Sac, Wisconsin.[11] Kapela uprchla na západ přes členitý terén směrem k břehu řeky Mississippi, s týdenním náskokem u milice.

Zatímco skupina uprchla na západ, velící generále Henry Atkinson upravil svou sílu na několik stovek mužů a vydal se k velitelům domobrany Henry Dodge a James D. Henry přeskupit a doplnit zásoby ve Fort Blue Mounds.[2][10] Pod velením Atkinsona bylo asi 1300 mužů z příkazů Henryho Dodge, Alexander Posey a Milton Alexander překročil řeku Wisconsin mezi 27. a 28. červencem téměř dodnes Helena, Wisconsin.[2] Dobře živená a odpočívaná síla domobrany se znovu objevila stopu Black Hawk 28. července poblíž dnešní doby Jarní zelená, Wisconsin, a relativně rychle uzavřel mezeru v hladovějící a bojem unavené skupině domorodých Američanů.[2][10] 1. srpna dorazil Black Hawk a asi 500 mužů, žen a dětí na východní břeh Mississippi, několik mil po proudu od ústí řeky Bad Axe River. Po příjezdu vedoucí skupiny, včetně Black Hawk, svolali zasedání rady, aby projednali jejich další krok.[2]

Bitva

První den

Blízko ústí řeky Bad Axe, 1. srpna 1832, prorok Black Hawk a Winnebago a vedoucí britské kapely Bílý mrak doporučil kapele, aby neztrácela čas stavěním vorů k překročení řeky Mississippi, protože americké síly se blížily a naléhaly na ně, aby uprchly na sever a hledaly útočiště mezi Ho-Chunk. Většina z kapely se však rozhodla překročit řeku.[2]

Zatímco se odpoledne některým z kapely podařilo uprchnout přes řeku Mississippi, The parník Bojovník, které velel kapitán Joseph Throckmorton, se objevil na scéně a zastavil pokus kapely přejít do bezpečí.[14] Mává a bílá vlajka Black Hawk se pokusil vzdát, ale jak se v minulosti stalo, vojáci nepochopili a scéna se zhoršila v bitvu.[2] Válečníci, kteří přežili počáteční salvu, našli úkryt a opětovali palbu a dvě hodiny přestřelka následovalo. The Bojovník nakonec stáhl z bitvy kvůli nedostatku paliva a vrátil se do Fort Crawford na Prairie du Chien, Wisconsin.

V té době novinové zprávy uváděly, že bylo zabito 23 domorodých Američanů, včetně jedné ženy odhadované na 19 let; když stála a držela dítě sledující bitvu, byla zastřelena do paže svého dítěte. Po bitvě její dítě získal poručík Anderson a bylo převezeno do chirurgického stanu, kde mu byla amputována paže. Dítě bylo poté převezeno do Prairie du Chien, kde se předpokládá, že se vzpamatovalo.[15] Boj přesvědčil Black Hawk, že útočiště leží na severu, ne na západ přes Mississippi. V jedné ze svých posledních akcí jako velitel britské kapely Black Hawk prosil své následovníky, aby s ním uprchli na sever. Mnozí neposlouchali a pozdě 1. srpna Black Hawk, White Cloud a asi tři desítky dalších následovníků opustili britskou kapelu a uprchli na sever. Většina zbývajících válečníků a nebojujících zůstala na východním břehu Mississippi.[2] Síly na Bojovník utrpěl pouze jednu oběť - voják ve výslužbě z Fort Snelling byl během boje zraněn do kolena.[16]

Druhý den

Bitva o Bad Axe, rytina Ernesta Heinemanna, z originálu William de la Montagne Cary

Ve 2 hodiny ráno 2. srpna se Atkinsonovy síly probudily a začaly rozbíjet tábor a vydávat se před východem slunce. Pohnuli se jen pár mil, když narazili na zadní průzkumný prvek zbývajících sil Sauk a Fox. Saukovi zvědové se pokusili odvést nepřítele z hlavního tábora a byli zpočátku úspěšní.[2] Spojené americké síly se staly formací pro bitvu: Generálové Alexander a Posey vytvořili pravé křídlo, Henry levé křídlo a Dodge a štamgasti prostřední prvek. Když se domorodí Američané stáhli směrem k řece, levé křídlo milice zůstalo vzadu bez rozkazů.[17] Když pluk narazil na hlavní stezku do tábora, skauti mohli bojovat jen na ústupu a doufat, že dali svým kamarádům šanci uniknout z milice, zatímco Sauk a Fox ustupovali k řece.[17] Nicméně, Bojovník vrátil se po získání dalšího dřeva v Prairie du Chien, kolem půlnoci opustil místo tankování a dorazil do Bad Axe asi v 10 hodin[2][18] Následné zabíjení pokračovalo dalších osm hodin.[2]

Henryho muži, celé levé křídlo, sestoupili blufem mezi několik stovek válečníků Sauků a Foxů a zoufalý bajonet a mušketa následovala bitva. Ženy a děti uprchly z boje do řeky, kde se mnoho okamžitě utopilo. Bitva pokračovala 30 minut, než Atkinson přišel s Dodgeovým středovým prvkem a odřízl únik mnoha zbývajícím domorodým válečníkům. Některým válečníkům se podařilo utéct z boje na vrbový ostrov, který byl posypaný výstřel z kanystru a střelbou Bojovník.[17]

Vojáci zabili každého, kdo se pokusil utéct nebo překročit řeku; muži, ženy i děti byli zastřeleni. Více než 150 lidí bylo přímo zabito na místě bitvy, kterou mnoho bojovníků později označilo jako masakr. Vojáci tedy skalpován většina mrtvých, a odřízněte od ostatních dlouhé proužky masa pro použití jako břitvu stonky. Americké síly zajaly dalších 75 domorodých Američanů. Z celkového počtu 400–500 Sauků a Foxů v Bad Axe 2. srpna bylo většina zabito na místě činu, další unikli přes řeku. Ti, kteří unikli přes řeku, našli jen dočasnou odklad, protože mnoho jich bylo zajato a zabito Sioux válečníci jednající na podporu americká armáda. Sioux přinesl do USA 68 skalpů a 22 vězňů Indický agent Joseph M. Street v týdnech následujících po bitvě. Spojené státy utrpěly pět zabit v akci a 19 zraněných.[2]

Kontext

Ilustrace mrtvého z roku 1847 Sauk ženu a její pozůstalé dítě objevil americký důstojník v Bad Axe.

Bitva o špatnou sekeru byla většinou jednostranná záležitost, která byla označována za masakr jak moderními, tak historickými zprávami o zasnoubení, stejně jako těmi, kteří se zúčastnili. 3. srpna 1832, den po bitvě, napsala indická agentická ulice William Clark popisující scénu v Bad Axe a události, ke kterým tam došlo. Uvedl, že většina Sauků a Foxů byla zastřelena ve vodě nebo se utopila při pokusu přejít Mississippi do bezpečí.[19] Hlavní, důležitý John Allen Wakefield zveřejnil zprávu o válce v roce 1834, která obsahovala popis bitvy. Jeho popis charakterizoval zabíjení žen a dětí jako omyl:[20]

Během zasnoubení jsme omylem zabili některé squaws. Byla to velká smůla pro ty ubohé squawy a děti, že neprovedli popravu [plán], který vytvořili ráno po bitvě - to znamená přijít a setkat se s námi a vzdát se válečných zajatců. Byl to strašný pohled na svědky malých dětí, zraněných a trpících nejkrutější bolestí, i když byly divokým nepřítelem a společným nepřítelem země. “[20]

Black Hawkův vlastní účet, ačkoli nebyl přítomen druhý den bitvy, označil incident za masakr.[21] Pozdější historie pokračovala v napadání akcí bílých v Bad Axe. 1887 Perry A. Armstrong rezervovat, Válka Sauků a Black Hawk, nazval Throckmortonovy akce „nelidskými a ubohými“ a pokračoval mu říkat „druhý Nero nebo Calligula [sic ]".[22] V roce 1898, během událostí ke 66. výročí bitvy, Reuben Gold Thwaites nazval boj „masakrem“ během projevu na místě bitvy.[16] Toto téma znovu zdůraznil ve sbírce esejů z roku 1903.[17]

Novodobí historici nadále charakterizovali bitvu jako masový masakr. Mark Grimsley, profesor historie na Ohio State University, dospěl v roce 2005 k závěru, na základě jiných moderních účtů, že bitva u Bad Axe bude lépe označována jako masakr.[2][19] Kerry A. Trask 2007 práce, Black Hawk: Bitva o srdce Ameriky, poukazuje na spisy Wakefielda jako na důkaz toho, že klamné přesvědčení o činění statečných činů a zvětšování mužnosti pobídly americké síly k tomu, aby si užívali masakrování a vyhlazování Sauků a Foxů.[16] Trask dospěl k závěru, že Wakefieldovo prohlášení „Musím se přiznat, že naplnilo mé srdce vděčností a radostí, když jsem si myslel, že jsem spolu s mnoha dalšími pomohl v tom, abych své zemi vydal nemilosrdné divochy a vrátil tyto lidi zpět do jejich pokojných domovů. a ohniště, “znělo stanovisko téměř všech členů milice.[16][20]

Památník poblíž místa masakru Bad Axe

Následky

Válka Black Hawk z roku 1832 vyústila ve smrt nejméně 70 osadníků a vojáků a stovky kapely Black Hawk.[2][23] Stejně jako bojové oběti války, pomocná síla pod vedením generála Winfield Scott utrpěl stovky opuštěných a mrtvých, mnoho z cholera.[24] Konec války v Bad Axe ukončil rozsáhlou hrozbu útoků domorodých Američanů na severozápadě Illinois a umožnil další osídlení Illinois a toho, co se stalo Iowo a Wisconsin.[25]

Členové britské kapely Fox, Kickapoo, Sauk, Ho-Chunk a Potawatomi, kteří se k nim později přidali, utrpěli během války neznámý počet mrtvých.[23] Zatímco někteří zemřeli v boji, jiní byli sledováni a zabiti Siouxem, Menominee, Ho-Chunk a další domorodé kmeny. Ještě další zemřeli hladem nebo se utopili během dlouhého treku Bandu po řece Rock směrem k ústí Bad Axe.[23] Celá britská skupina nebyla zničena v Bad Axe; někteří přeživší se vrátili domů do svých vesnic. To bylo pro Potawatomi a Ho-Chunk kapely relativně jednoduché.[23] Mnoho Sauků a Foxů považovalo návrat do svých domovů za obtížnější a zatímco někteří se vrátili bezpečně, jiní byli armádou drženi ve vazbě. Vězni, někteří zajatí v bitvě u Bad Axe a jiní zajatí domorodými kmeny USA v následujících týdnech, byli převezeni do Fort Armstrong v moderní Rock Island, Illinois.[23] Asi 120 vězňů - mužů, žen a dětí - čekalo na propuštění generála do konce srpna Winfield Scott.[23]

Black Hawk a většina vůdců britské skupiny nebyli po ukončení nepřátelských akcí okamžitě zajati. 20. srpna Sauk a Fox pod Keokuk předal Neapope a několik dalších šéfů britských kapel Winfieldu Scottovi ve Fort Armstrong. Black Hawk však zůstal nepolapitelný. Po útěku z bitevní scény s White Cloud a malou skupinou válečníků se Black Hawk přesunul na severovýchod k horním tokům Řeka La Crosse. Skupina tábořila několik dní a nakonec jí poradila skupina Ho-Chunk, která zahrnovala bratra White Clouda, aby se vzdal. Ačkoli zpočátku vzdorovali prosbám o kapitulaci, skupina nakonec odcestovala do vesnice Ho-Chunk v La Crosse a připraveni se vzdát. 27. srpna 1832 se Black Hawk, White Cloud a zbytky britské kapely vzdali ulici Josepha M. v Prairie du Chien.[2]

Poznámky

  1. ^ https://www.mvp.usace.army.mil/Portals/57/docs/Home/History/badaxe.pdf
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Lewis, James. "Válka Black Hawk z roku 1832 Archivováno 15. srpna 2009 v Wayback Machine ", Abraham Lincoln Digitalization Project, Northern Illinois University, s. 2C. Citováno dne 1. srpna 2007.
  3. ^ A b C "Pevnost Apple River Archivováno 2007-09-05 na Wayback Machine ", Historické stránky, Illinois Historic Preservation Agency. Vyvolány 12 September 2008.
  4. ^ "14. května: Vítězství Black Hawk v bitvě u Stillmanova běhu ", Historické deníky: Válka Black Hawk, Wisconsin State Historical Society. Vyvolány 6 August 2007.
  5. ^ "21. května, Indian Creek, Ill.: Únos sester Hall ", Historické deníky: Válka Black Hawk, Wisconsin State Historical Society. Vyvolány 21 September 2007.
  6. ^ "James Stephenson popisuje bitvu u Yellow Creek ", Historické deníky: Válka Black Hawk, Wisconsin Historical Society. Vyvolány 21 September 2007.
  7. ^ A b "16. června: Henry Dodge popisuje bitvu o Pecatonicu ", Historické deníky: Válka Black Hawk, Wisconsin State Historical Society. Vyvolány 21 September 2007.
  8. ^ "16. června: Peter Parkinson připomíná bitvu o Pecatonicu ", Historické deníky: Válka Black Hawk, Wisconsin State Historical Society. Vyvolány 21 September 2007.
  9. ^ Harmet, A. Richard. "Stránky Apple River Fort Archivováno 31. Října 2007 v Wayback Machine ", (PDF ), Nominační formulář národního registru historických míst, 31. března 1997, HAARGIS Database, Illinois Historic Preservation Agency. Vyvolány 27 September 2007.
  10. ^ A b C d McCann, Dennis. "Jméno Black Hawk, hanba země žije dál ", Milwaukee Journal-Sentinel, 28. dubna 2007. Citováno 30. července 2007.
  11. ^ A b Cole, Harry Ellsworth, ed. A Standard History of Sauk County, Wisconsin: Volume I, Chicago: Lewis Publishing Co., 1918, str. 170-171. K dispozici online prostřednictvím Sbírka státu Wisconsin, University of Wisconsin. Vyvolány 2 August 2007.
  12. ^ A b Campbell, Henry Colin. Wisconsin za tři století, 1634-1905, (Knihy Google ), The Century History Company: 1906, s. 199-202. Vyvolány 2 August 2007.
  13. ^ A b "Bitva o Wisconsin Heights „Hlavní body: archivy, Státní historická společnost ve Wisconsinu. Vyvolány 8 August 2007.
  14. ^ Petersen, William John. Steamboating na horním Mississippi, (Knihy Google ), Courier Dover Publications: 1996, s. 176–77, (ISBN  0-486-28844-7). Vyvolány 22 October 2007.
  15. ^ Nilesův registr, Různé „Scéna v bitvě u Bad Axe“, 3. listopadu 1832.
  16. ^ A b C d Trask, Kerry A. Black Hawk: Bitva o srdce Ameriky, (Knihy Google ), Henry Holt and Co., New York City: 2007, s. 279 a 290–93. Vyvolány 22 October 2007.
  17. ^ A b C d Thwaites, Rueben Gold. Jak George Rogers Clark vyhrál severozápad: a další eseje v západní historii, (Knihy Google ), A.C. McClurg & Co., Chicago: 1903, s. 186–92. Vyvolány 22 October 2007.
  18. ^ Smith, William Rudolph. Historie Wisconsinu: ve třech částech, historické, dokumentární a (Knihy Google ), Část II: Dokumentární, sv. III, B. Brown, Madison, Wisconsin: 1854 s. 229–30. Vyvolány 22 October 2007.
  19. ^ A b Grimsley, Marku. "Výslech projektu vojenské historie Archivováno 14. srpna 2009, v Wayback Machine Válečný historik, Ohio State University. Vyvolány 22 October 2007.
  20. ^ A b C Wakefield, John Allen; Stevens, Frank Everett, ed. Historie války mezi Spojenými státy americkými a indiánskými národy Sac a Fox a částmi dalších nespokojených kmenů indiánů v letech Osmnáct set dvacet sedm, třicet jedna a třicet dva; Přetištěno jako: Wakefieldova historie války Black Hawk„Původní publikace: Jacksonville, Ill.: Calvin Goudy, 1834. Publikace přetisku: Chicago: The Caxton Club, 1908, kapitola 7: oddíl 133 a kapitola 8: oddíl 144. Citováno 22. října 2007.
  21. ^ Černý jestřáb. "The Massacre at Bad Axe: Black Hawk's Account „prostřednictvím Historické společnosti ve Wisconsinu. Citováno 22. října 2007.
  22. ^ Armstrong, Perry A. Válka Sauků a Black Hawk (Knihy Google ), H.W. Rokker: 1887, s. 467–69. Vyvolány 22 October 2007.
  23. ^ A b C d E F Lewis, James. "Válka Black Hawk z roku 1832 Archivováno 19. června 2009 v Wayback Machine „Digitalizační projekt Abrahama Lincolna, Severní Illinois University, str. 2D. Vyvolány 20 September 2007.
  24. ^ Wisconsinská státní historická společnost, „8. července, Fort Gratiot, Mich .: Cholera zasahuje armádu generála Winfielda Scotta.“
  25. ^ "Oblast bez driftů: soupis zdrojů regionů Archivováno 17. Října 2007 v Wayback Machine," 2000, Illinois Department of Natural Resources. Vyvolány 8 August 2007.

externí odkazy