Batisto Bonnet - Batisto Bonnet

Batisto Bonnet
narozený(1844-02-22)22. února 1844
Bellegarde, Gard, Francie
Zemřel5. dubna 1925(1925-04-05) (ve věku 81)
Nîmes, Francie
Národnostfrancouzština
obsazeníSpisovatel

Batisto Bonnet (22. Února 1844 - 5. dubna 1925) byl francouzský spisovatel v Provensálský dialekt. Je známý svými Vie d'enfant (1894), autobiografická zpráva o jeho dětství negramotného rolníka na venkově na jihu Francie.

Život

Batisto Bonnet se narodil 21. února 1844 ve vesnici Bellegarde mezi Arles a Nîmes.[1]Jeho otec byl z Arles a jeho matka z Graveson.[2]Jeho otec byl dělník a Batisto byl jedním ze sedmi dětí.[3]Měl obtížné dětství ve velmi chudé rolnické rodině, ve vesnici mezi vinicemi.[1]Později ve svém mistrovském díle napsal příběh svého dětství Vido d'enfant, který byl přeložen do francouzštiny jako Vie d'enfant podle Alphonse Daudet.[1]Nechodil do školy. Od deseti let byl pastýřem v zemi Arles v zimě a Luberon v létě strávil vojenskou službu v Africe a pět let strávil v Sahel Během tohoto období se naučil číst.[2]Po dokončení služby se Bonnet vrátil do Bellegarde.[4]

Bonnet byl povolán do armády v červenci 1870 po vypuknutí Franco-pruská válka, bojoval v Châtillon a byl zraněn v Champigny Po válce zůstal v Paříži.[4]Oženil se s Marií Céleste L'Huillier.[2]Bonneta učil francouzsky jeho provensálský kolega Duc-Quercy, a řekl později Duc-Quercy „vypadal jako malý černý býk dýchající oheň z úst a nosních dír.[5] Jeho první spisy se objevily v Viro Souleu v Paříži, kde si je všimli Frédéric Mistral a Alphonse Daudet. Daudet mu několikrát napsal, že ho zve na setkání v Paříži, ale trvalo šest měsíců, než si Bonnet mohl koupit návštěvu kabátu a vesty.[2]

V roce 1877 založil Bonnet Soucieta Felibrenco dé Paris, Jean Barnabé Amy, Joseph Banquier, Antoine Duc (Duc-Quercy ), Maurice Faure, Louis Gleize a Pierre Grivolas. Společnost vytvořila deník Lou Viro-Souléu.[6]Bonnet napsal provensálsky a Daudet přeložil jeho dílo. Daudetův překlad Vido d'enfant se objevil v roce 1894 a byl dobře přijat, včetně dobré recenze od Georges Clemenceau v Dépêche.[2]V té době pracoval jako zahradník v Paříži.[3]Bonnet byl členem Félibrige v roce 1897 literární a kulturní sdružení založené Mistralem a dalšími provensálskými spisovateli na obranu a propagaci Provensálský nebo langue d'oc jazyk a literatura.[7]

Bonnet začal pracovat Varlet de mas když jeho žena zemřela v listopadu 1897 a Daudet zemřel o měsíc později. Daudetův syn Léon Daudet napsal předmluvu Varlet de Mas v roce 1898 se Bonnet vrátil do Bellegarde v roce 1907, po 36 letech v Paříži. Vytvořil místní časopis, le Midi et le NordŽil v Bellegarde pět let, v Bouillargues po dobu pěti let, poté se v roce 1917 usadil v Nîmes, kde po zbytek svého života žil v chudobě. Zemřel v Nîmes dne 5. dubna 1925.[2]Na jeho památku je pojmenován čtverec a základní škola v Bellegarde.[8]

Funguje

  • Batisto Bonnet (1894), Un paysan du Midi. Vie d'enfant (ve francouzštině), přeložil Alphonse Daudet, Paříž: E. Dentu, s. 503
  • Batisto Bonnet (1912), Un paysan du midi. Le "baïle" Alphonse Daudet, suvenýry (v okcitánštině a francouzštině), Paříž: E. Flammarion, s. 460
  • Batisto Bonnet (1921), Lou Carpane! dramo de famiho pacano„Nîmes: Zobr. „l'Ouvrière“; libr. H. Teissier, str. 32
  • Batisto Bonnet (1929), Vie d'enfant. Le Valet de ferme. Oeuvres provençales de Baptiste Bonnet, přeložil Alphonse Daudet, ilustroval Pierre Girieud, Paříž, impr. Villain et Bar, str. 125
  • Batisto Bonnet (1935), Le valet de ferme (ve francouzštině), přeložil Alphonse Daudet, předmluva Léona Daudeta, Nîmes: Éditions méridionales, s. 1 387
  • Batisto Bonnet (1968), Georges Martin (ed.), Vido d'enfant (v okcitánštině a francouzštině), přeložil Alphonse Daudet, předmluva André Chamson, Nîmes: Éditions de la Tourmagne, s. 1 424
  • Batisto Bonnet (1981), Vie d'enfant (v okcitánštině a francouzštině), přeložil Alphonse Daudet, předmluva Michel Ragon, Genève; Paris: Slatkine, str. 499
  • Batisto Bonnet (1984), Varlet de mas (v okcitánštině a francouzštině), překládal Alphonse Daudet, Marseille: Edicioun Parlaren, str. 393
  • Batisto Bonnet (1992), Suvenýry Le "Baïle", přeložil Joseph Loubet, Raphaèle-lès-Arles: CPM, str. 457
  • Batisto Bonnet (1994), Lou baile Anfos Daudet souveni, Marsiho [Marseille]: Vyd. „Prouvènço d'aro“, s. 1 252
  • Batisto Bonnet (2001), Lou Carpane! ; Lou saquet dóu gnarro. - La fiero de Bello-Gardo (dramo de famiho pacanao), Berre-L'Étang: Centre international de l'écrit en langue d'oc, str. 160

Poznámky

  1. ^ A b C Petit.
  2. ^ A b C d E F Imbert 1938.
  3. ^ A b Coyne 1895, str. 8.
  4. ^ A b Coyne 1895, str. 9.
  5. ^ Coyne 1895, str. 10.
  6. ^ Carnoy 1987, str. 14.
  7. ^ Baptiste Bonnet - Larousse.
  8. ^ Ecole Primaire Batisto Bonnet - vzdělávací.

Zdroje