Bat Out of Hell: The Musical - Bat Out of Hell: The Musical - Wikipedia

Tento článek je o divadelním muzikálu. Pro album Meat Loaf z roku 1977 viz Bat Out of Hell.
Bat Out of Hell
Muzikál
BatOutOfHellMusical.jpg
HudbaJim Steinman
TextJim Steinman
RezervovatJim Steinman
ZákladBat Out of Hell
podle Sekaná
Premiéra17. února 2017: Manchester Opera House, Manchester
Produkce

Bat Out of Hell: The Musical (propagováno jako Jim Steinman's Bat Out of Hell: The Musical) je rockový muzikál s hudbou, texty a knihou od Jim Steinman, založeno na Bat Out of Hell album od Sekaná. Steinman napsal všechny písně, z nichž většina pochází z Bat Out of Hell trilogie alb (Bat Out of Hell, Bat Out of Hell II: Back into Hell, a Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose ). Muzikál je volně vyprávěný Peter Pan, odehrávající se v postapokalyptice Manhattan (nyní s názvem „Obsidian“) a sleduje Strata, navždy mladého vůdce filmu „The Lost“, který se zamiloval do Raven, dcery Falca, tyranského vládce Obsidian.[1]

Muzikál měl premiéru na Manchester Opera House v Manchesteru v Anglii 17. února 2017 a běželo tam do 29. dubna 2017. Produkci režíroval Jay Scheib a choreografii Emma Portnerová. To bylo produkováno David Sonenberg, Michael Cohl, Randy Lennox a Tony Smith. Přehlídka původně hrál Andrew Polec jako Strat a Christina Bennington jako Raven, s Robem Fowlerem jako Falco a Sharon Sexton jako Sloane.[2]

Přehlídka byla zahájena v Londýně 5. června 2017 a probíhala tam do 22. srpna 2017, poté se přestěhovala do Toronta, od 14. října do 7. ledna 2018. Muzikál se vrátil do Londýna na Divadlo Dominion 2. dubna 2018.[3] Původní nahrávací album bylo vydáno vydavatelstvím BOOH Label 20. října 2017.

Pozadí

V roce 1968, zatímco Amherst College Jim Steinman napsal novinový článek o současných dobových dobách a poté se rozhodl z toho udělat rockový muzikál s názvem Dream Engineve spolupráci se spolužákem Barrym Keatingem, který se stal ředitelem přehlídky.[4] Dream Engine hrál Steinmana jako Baala, charismatického 19letého vůdce kmene mladých divokých zvířat v Kalifornii, a ukázal Baalovy interakce s členy kmene a rekruty (indukce zahrnující rituály bolesti) a různými osobnostmi autority pro dospělé (šéf policie, A návrhová deska zástupce, psychiatr a jeptišky). Inscenace byla velmi ovlivněna Bertolt Brecht a Živé divadlo. Obsahoval také píseň „Who Needs The Young“ a projev „Hot Summer Nights“, které jsou v Bat Out of Hell: The Musical.

Práva na Dream Engine byly zakoupeny Joseph Papp z Newyorský shakespearovský festival v dubnu 1969 a po jeho absolvování toho léta byl Steinman přijat, aby vylepšil svou práci pro větší produkce, ale tyto produkce se nikdy neobjevily.[5] V roce 1973 přesunul Papp Steinmana z Dream Engine a dal mu práci na rockovém muzikálu Více než si zasloužíte kde se Steinman setkal s hercem a zpěvákem Sekaná. V srpnu 1974 napsal Steinman Pappovi, že většinu z nich přepsal Dream Engine a teď se jmenoval muzikál Neverland.[6] Po celý rok 1975 Meat Loaf, Steinman, Ellen Foley a další pracovali na Národní hanopis Road Show, nahrazuje John Belushi a Gilda Radner kdo odešel pracovat Sobotní noční život.[7] Během této doby Steinman napsal většinu písní pro album Bat Out of Hell a začal je zkoušet a nahrávat s Meat Loaf a Foley.

Na začátku roku 1977 odešel Steinman do Washingtonu, kde pracoval na dílenské výrobě Neverland,[8] který měl mnoho základních prvků Dream Engine, ale nyní to byla futuristická sci-fi interpretace Petera Pana. Foley hrál jako Vendula.[9] V září 1977 Bat Out of Hell byl vydán.[10]

Na konci 90. let Neverland byl přepsán do filmového scénáře s názvem Bat Out of Hell 2100,[11] včetně dřívějších písní Steinmana, například „Who Needs The Young“, „All Revved Up With No Place To Go“ a píseň „Bat Out Of Hell“, „It All Coming Back to Me Now“, „Objects In the Rear“ Zobrazit zrcadlo, „a„ Udělal bych cokoli pro lásku. “ Více čerpá z příběhu Petera Pana, jehož postavy zahrnují Petera, Wendy, policejního šéfa kapitána Hooka, doktora Darlinga a matku představenou.

V roce 2008, Bat Out of Hell: The Musical bylo oznámeno.[12][13] V roce 2015 se v New Yorku uskutečnila vývojová laboratoř pro tuto show a na konci roku 2016 bylo sestaveno obsazení pro první veřejnou produkci ve Velké Británii.

Produkce

Manchester

Bat Out of Hell začal náhledy na Manchester Opera House 17. února 2017 před oficiálním otevřením 14. března. Uzavřeno bylo 29. dubna.[14]

Dianne Bourne z Večerní zprávy z Manchesteru dal přehlídku hodnocení 5 hvězdiček a označil ji za „skutečně ohromující kus hudebního divadla, které překračuje nové hranice ve své inscenaci, choreografii a konceptu v epickém měřítku“.[15] Paul Downham z North West End řekl: „tato show doslova navždy změnila způsob, jakým jsou muzikály inscenovány.“[16]

West End 2017: London Coliseum

Bat Out of Hell začal náhledy na London Coliseum 5. června 2017 před oficiálním otevřením 20. června 2017 a potrvalo do 22. srpna 2017.[1] Na svém posledním představení, herci oznámili návrat do Londýna na Divadlo Dominion v roce 2018.[17]

Produkce London Coliseum byla nominována na rok 2018 Olivier Award za nejlepší zvukový design, autor Gareth Owen.

Toronto

Bat Out of Hell měla severoamerickou premiéru na Ed Mirvish Theatre 14. října 2017 a probíhalo do 7. ledna 2018.[18][19]

Návrat z West Endu 2018: Divadlo Dominion

Poté, co výroba skončila v Torontu, Bat Out of HellZpáteční angažmá v Londýně začala s ukázkami 2. dubna 2018, před zahájením v divadle Dominion 19. dubna 2018. Poté, co byla původně naplánována na 28. července 2018, byla výroba Dominionu nejprve prodloužena do 27. října 2018, a následně znovu prodloužena do 5. ledna 2019.[20][21] Přehlídka zlomila rekordy pokladny na Dominionu a v první prodejní den se prodaly vstupenky v hodnotě 350 000 liber.[22]

V srpnu 2018 jeden z producentů přehlídky David Sonenberg byl citován v časopise Forbes, který uvedl, že show byla „neuvěřitelně zisková“, a že do té doby ji vidělo více než 500 000 lidí.[23]

Severoamerické turné

Severoamerické turné po Bat Out of Hell původně mělo běžet od října 2018 do léta 2019. Turné bylo zahájeno 16. října 2018 v Torontu na Ed Mirvish Theatre, a mělo být poprvé naplánováno na konec 7. července 2019 v Dallasu v Centrum divadelního umění AT&T,[24] poté - po zahájení běhu v Torontu - byly v Las Vegas oznámeny další termíny[25] a 8týdenní běh v New Yorku (mimo Broadway) od 30. července 2019 do 22. září 2019.[26]

1. listopadu 2018 bylo severoamerické turné odloženo producenty[27] a uzavřel plánovaným koncem běhu v Torontu 3. listopadu 2018.[28] Nebyl uveden žádný důvod pro odložení, a toto rozhodnutí bylo kritizováno mnoha herci obsazení, kteří vyjádřili svou nespokojenost se zprávami na sociálních médiích.[29]

5. listopadu 2018 bylo oficiálně oznámeno na sociálních médiích a na webových stránkách přehlídky, že turné se znovu spustí v roce 2019, „před dříve ohlášenou sezónou v New York City Center“. [30] - nebylo odloženo žádné odložení. Několik členů obsazení kontaktovalo prominentní divadelní zpravodajský web „BroadwayWorld“ s tím, že jejich smlouvy byly ukončeny a ohledně turné v roce 2019 k nim nebyl osloven.[31]

Německo

Bat Out of Hell zahájil náhledy v Oberhausenu u Divadlo Metronom 2. listopadu 2018[32] před oficiálním otevřením 8. listopadu 2018.[33] Uzavřela se 19. září 2019 a byla nahrazena Tanz der upír v říjnu 2019.[34]

New York

Bat Out of Hell debutoval mimo USA na Broadwayi Centrum New Yorku divadlo - 1. srpna 2019 až 8. září 2019. Vstupenky se začaly prodávat 15. května 2019 a na Times Square byly viděny velké billboardy na propagaci show.[35] Obsazení oznámené pro tento běh zahrnuje Andrew Polec, Christina Bennington a Danielle Steers - kteří vytvořili své postavy pro britské inscenace show - a Bradley Dean, Avionce Hoyles, Tyrick Wiltez Jones, Harper Miles a několik herců ze skupiny se připojí k show z dříve přerušené 2018 US Tour. V tvůrčím týmu došlo ke změnám - Randy Lennox již není uveden jako jeden z producentů, do seznamu producentů se přidali Bob Broderick a Lorne Gertner. Choreografie je nyní připsána oběma Emma Portnerová a Xena Gusthart. Ryan Cantwell je jmenován hudebním ředitelem.[36] Dne 4. června 2019 oznámili Lena Hall pro roli Sloana.[37]

2020 mezinárodní zájezdy

Mini turné amerických hard rockových hotelů

Přehlídka byla oznámena pro sérii krátkých běhů v místech pod Hard Rock Skupina Hotely a kasina; tři americké hotely s daty od března do dubna 2020. V každé tiskové zprávě je uvedeno, že je to kvůli novému partnerství mezi pojmenovaným hotelem a Nederlander Worldwide Entertainment.[38][39][40] Všechny tyto koncerty byly odloženy kvůli Pandemie covid-19.[41]

Prohlídka australské arény

25. listopadu 2019 byla oznámena verze přehlídky Arena Tour na červen 2020, která se zastavila v Sydney, Brisbane, Melbourne, Adelaide a Perthu.[42] Výroba byla přejmenována na Jim Steinman Bat Out of Hell: The Rock Musical a „Arena Experience“.[43] Místa a propagace pořádá australská zábavní společnost TEG lahůdka[44] s dlouholetým promotérem a generálním ředitelem společnosti Paulem Daintym, který je citován v tiskových zprávách.[45] Tyto přehlídky byly také odloženy do května 2021.[46]

Britské turné

5. prosince 2019 bylo oznámeno turné po Velké Británii ve 3. a 4. čtvrtletí 2020 a 2021[47] spolu s aktualizovaným webem,[48] seznam 6 divadel v 6 lokalitách ve Velké Británii: Manchester Opera House (10. až 26. září 2020), Birmingham Alexandra (29. září až 10. října 2020), Nové wimbledonské divadlo (13. až 24. října 2020), Oxfordské nové divadlo (27. října až 7. listopadu 2020), Glasgow King's Theatre (10. až 21. listopadu 2020) a Liverpool Empire Theatre (8. prosince 2020 až 2. ledna 2021). Všechna tato místa jsou ATG spravovaná divadla. Sedmé místo: Newcastle Theatre Royal (19. až 30. ledna 2021) byla mezitím přidána.

Obsazení USA / Austrálie / Velké Británie 2020 bylo odhaleno 27. února 2020, současně WhatsOnStage.com a na oficiálních webových stránkách. Vracející se herci jsou Rob Fowler a Sharon Sexton jako Falco a Sloane na britském turné a Alex Melcher jako Falco v USA a Austrálii. Glenn Adamson bude hrát Strat v USA a Velké Británii a Martha Kirby bude hrát Raven na všech územích.[49] Stejně jako u severoamerického turné a NYCC verze show, nikdo není uveden v roli Blakea. V současné době je v obsazení souboru pouze 10 členů - pro srovnání, ve West Endu přehlídky v divadle Dominion bylo 26 členů obsazení souboru.

Hlavní postavy

  • Strat: výstřední a navždy osmnáctiletý vůdce skupiny „The Lost“, skupiny teenagerů, jejichž DNA v osmnácti ztuhla, což způsobilo, že zůstali navždy mladí. Zamiluje se do Falcovy dcery Raven. On a „The Lost“ žijí v opuštěných tunelech metra pod městem Obsidian.
  • Havran: Falcova jediná dcera, které v průběhu příběhu bylo osmnáct. Žije se svými rodiči v mrakodrapu v Obsidianu s názvem Falco Towers. Je dědičkou Falcova jmění, ale nesnáší její rodinu, zejména jejího otce, že jí zakazuje chodit ven. Zamiluje se do Strata. Jelikož však její DNA není zmrzlá, stárne normálně.
  • Falco: mocný tyran a generální ředitel společnosti Falco Industries a otec Raven. Má vlastní soukromou milici, kterou často vysílá do bitvy „The Lost“. Raven velmi chrání do té míry, že jí zakazuje chodit ven. Zvláště pohrdá Stratem a považuje ho za hrozbu, že se chce přiblížit ke své dceři.
  • Sloane: Falcova žena a matka Raven. Je veselá opilá, ale ve svém životě skrývá také velkou lítost a většinu příběhu tráví tím, že se snaží osvobodit od Falca, protože je stále tyranštější a násilnější. Projevuje své pocity ohledně své vlastní situace vůči své dceři a chce, aby byla Raven na svobodě a mohla se zamilovat.
  • Tink: Stratův nejlepší přítel a kolega z filmu „The Lost“. Je romanticky zamilovaný do Strata, ale podle toho nemůže jednat, protože jeho DNA je zmrazena v mladším vývojovém věku než zbytek „The Lost“ a jako takový je jeho vrstevníky považován za dítě. Nesnáší Ravena; románek mezi Stratem a Ravenem je interpretován Tinkem jako Raven, který bere Strata od sebe a 'The Lost', spíše než jako Strat, který bere Raven z její rodiny.
  • Zahara: Stratův přítel a Jagwireův milostný zájem, který vede dvojí život; pracuje jako zdravotní sestra ve Falco Towers a je součástí skupiny „The Lost“. Nesnáší Falca, ale cítí ochranu před Ravenem a Sloanem.
  • Jagwire: Stratův přítel a kolega z The Lost, který je zamilovaný do Zahary.
  • Ledoux: Stratův přítel a kolega z The Lost, který je blízkým přítelem Tink.
  • Blake: Stratův přítel a člen „The Lost“, který je blízkým přítelem Ledouxe. Pro severoamerické turné 2018 a dále byla tato postava vyřazena ze show.
  • Valkyrie: další člen The Lost - až do turné v roce 2018, kdy byla šou, byla doprovodnou postavou úzce spjatou s Blakem, ale v novějších verzích se stala výraznější postavou; flirtuje se Zaharou, zpívá Blakeův verš „Objects In the Back View Mirror ...“ a spontánně navrhuje sňatek se Sloane během „You Took The Words The Right Out Of My Mouth“.

Obsazení

CharakterNYC vývojová laboratoř
(2015)		Manchester
(2017)		Londýn
(2017)		Toronto
(2017-18)		Londýn
(2018-19)		USA Tour
(2018-19)		Oberhausen
(2018-19)		New York City
(2019)		Mezinárodní turné
(2020)
StratAndrew PolecRobin ReitsmaAndrew PolecGlenn Adamson (pouze USA / Velká Británie)
HavranSheridan MouawadChristina BenningtonEmily SchultheisSarah KornfeldChristina BenningtonMartha Kirby
FalcoBradley DeanRob FowlerBradley DeanAlex MelcherBradley DeanAlex Melcher (USA / Aus) / Rob Fowler (Velká Británie)
SloaneJulia Murney / Jackie BurnsSharon SextonLulu LloydWillemijn VerkaikLena HallTamsin Dowsett (USA / Aus) / Sharon Sexton (Velká Británie)
TinkCharlie FranklinAran MacRaeAlex Thomas-SmithAvionce HoylesTom van der VenAvionce HoylesKillian Thomas Lefevre
ZaharaChristina SajousDanielle SteersHarper MilesAisata BlackmanDanielle SteersJordan Frazier
JagwireBilly Lewis mlDom Hartley-HarrisBilly Lewis mlWayne RobinsonTyrick Wiltez JonesBenet MonteiroTyrick Wiltez JonesJohnny Bishop
LedouxJustin SargentGiovanni SpanóWill BrannerMichael MooreWill BrannerAlex Lodge
BlakeLance BordelonPatrick SullivanN / ALorenzo Di GirolamoN / AN / A
ValkyrieN / AGeorgia CarlingováSamantha PaulyMaureen Mac GillavryJessica JaunichKellie Gnauck

Hlavní náhrady obsazení

Divadlo Dominion, Londýn (2018-19)

  • Strat: Jordan Luke Gage převzal roli Andrew Polec dne 4. září 2018, poté, co ji dříve kryl jako druhou obálku, a také se objevil v souboru jako Hoffman.[50] Gage byl nahrazen jako oba Hoffman a jako druhý kryt Strat Barney Wilkinson.
  • Ledoux: Giovanni Spanó si 29. září 2018 odpočinul od produkce, aby mohl soutěžit v seriálu 2018 X Factor,[51] poté se vrátil až 26. prosince kvůli utrpení Special Bronchitis.[52] Během této doby roli Ledouxe pokryli Sam Toland (1. obálka), Eric Hallengren (2. obálka) a Olly Dobson (nouzová obálka), který tuto roli dříve zastával jako součást obsazení v roce 2017. Toland také hrál Ledoux na konečné představení této produkce večer 5. ledna 2019.

Divadlo Metronom, Oberhausen (2018-19)

  • Sloane: Franziska Schuster, dříve role-in-cover pro tuto roli, převzala od Willemijna Verkaika 3. dubna 2019.[53]

New York City Center (2019)

  • Ledoux: 17. července 2019, 15 dní před otevřením, Billy Lewis Jr. oznámil, že se připojil k newyorskému obsazení jako Ledoux.[54] Předtím hrál roli Jagwireho během různých běhů v USA, Velké Británii a Kanadě. Will Branner do 19. srpna 2019 hrál Ledoux a cover Strat, ale Branner opustil obsazení, aby se připojil k turné Mean Girls (hudební),[55] takže Lewis převzal roli Ledouxe po zbytek běhu.

Spiknutí

Jednat

První dějství začíná Stratem, který si vzpomíná na své první setkání s rokenrolem („Láska a smrt a americká kytara (Stratův monolog)“), než jeho DNA zamrzla a způsobila, že navždy zůstane osmnáct. Děj se odehrává v dystopickém městě Obsidian, kdysi známém jako Manhattan. Strat a jeho přátelé, kteří jsou také zmrazení jako on: Tink, Blake, Ledoux, Jagwire, Zahara a další dospívající si říkají protest „The Lost“ na náměstí Falco před Falco Towers („All Revved Up with No Place to Go“ / „Wasted Youth “), sídlo tyranského vůdce Obsidian, Falco. Během rvačky je Stratova košile odtržena od zad a svržena na zem. Falcoova jediná dospívající dcera Raven se vplíží ven a přitahuje ji vyřazená košile. Když to zvedla, její oči se setkaly se Stratem, ale ona je okamžitě vržena zpět dovnitř matkou a Falcovou ženou Sloane. Sám Falco se připojil k boji a hodil Tinka na zem, když stříkal graffiti na zeď Falco Towers, takže Ledoux rozbil láhev nad Falcovou hlavou a způsobil mu zranění obličeje.

Falco nakonec vyhání „The Lost“ pryč a vrací se domů do Falco Towers, kde mu Raven vyjadřuje odpor k němu za to, že jí zakazuje chodit ven. Poté, co poslal Ravena do postele, Falco diskutuje se Sloanem o tom, jak chce svým plánovaným projektem domu znovu udělat Obsidian skvělým. To však zahrnuje: ničení nepoužívaných tunelů a podchodů, které se staly obytnými oblastmi pro komunitu bezdomovců, a „The Lost“. Poté hovoří o teenagerech dnes a bědují nad svými dávno minulými mladíky („Kdo potřebuje mladé?“). Raven ve svém pokoji zkouší Stratovu košili, když Strat krátce vleze dovnitř a on rychle ukradne časopis s jejím obrazem. Jeho přítomnost ji zaskočí, ale rychle zmizí, jakmile dorazí Sloane. Raven se dychtivě ptá Sloana na „The Lost“, takže jí její matka řekla: v tomto městě před 25 lety došlo k chemické válce a zemětřesení. Tito teenageři byli uvězněni v tunelu naplněném jedem, který je nezabíjel, ale zmrazil jejich geny a způsobil, že zůstanou navždy osmnácti. Sloane pak dá Ravenovi dárek k osmnáctým narozeninám; Falcova stará motorkářská bunda. Rovněž ji povzbuzuje, aby nedělala chyby, které udělala, a že chce, aby byla svobodná a aby se dokázala zamilovat.

Následující den se „The Lost“ shromažďují v oblasti Obsidian, které se říká Deep End. Je to jejich úkryt, který se nachází v nepoužívaném tunelu metra poblíž 81st Street – Museum of Natural History stanice. Stratův nejlepší kamarád Tink havaruje na kole a pak agresivně jedná k Jagwireovi - ale boj zastaví eskalaci Strata, který si Tink vezme stranou, bude se s ním starat o rány a bojovat. Bez vědomí Strat, Tink tajně má zamilovanost do něj a pokusí se ho políbit, ale Strat se stáhne. Zahara diskutuje o Falcově projektu domu a také se pokouší udělat tah na Stratu, který také stáhne. Ptá se Zahary: „V horké letní noci bys nabídl hrdlu vlkovi s červenými růžemi?“, Ale to spadne a Zahara i Strat se navzájem trochu odcizili.

Když Zahara odejde, řekne Stratovi, že se musí vzdát a zapomenout na Ravena, ale Strat odmítne. Jak vyjadřuje touhu vidět Ravena; Blake, Ledoux, Tink a 'The Lost' krátce diskutují o únosu výměnou za výkupné. Poté ho povzbudí, aby ji romanticky pronásledoval („Out of the Frying Pan And Into the Fire“).

Mezitím Jagwire zastavil na své motorce před Falco Towers, poté, co tam viděl Zaharu. Krátce se zjistí, že mají trvalý neromantický vztah, který se zhoršuje. Zahara obviňuje Jagwire, že ji následoval, a pokouší se ho zahnat, ale Jagwire přetrvává, aby k ní dostal své city. Ačkoli si je vědoma Jagwirovy lásky k ní, Zahara ho jemně odmítá, protože stále nemůže překonat svou první lásku ("Dva ze tří není špatný ").

Falco a Sloane v rámci věží Falco pořádají pro Raven párty na oslavu jejích osmnáctých narozenin, k jejímu velkému zlosti. Raven znovu žádá svého otce, aby ji nechal prozkoumat podchody a vyrazil s filmem „The Lost“, který bez okolků a rozhodně odmítá. Sloane se pokouší rozjasnit atmosféru tím, že všem připomene, že má Raven narozeniny, ale rychle se to proměnilo ve Falco a Sloane, kteří si vymysleli, zatímco vzpomínají na to, jak se dali dohromady během jejich divokého a svobodného mládí ("Paradise by the Dashboard Light "). To způsobí, že Raven frustrovaně a znechuceně odejde.

Raven ve svém pokoji slzavě trhá své rodinné fotografie, dokud Falco a Sloane nevejdou. Omlouvají se za to, že ji v den narozenin zahanbil, a Zahara se objeví v sestřičce. Zahara dává Ravenovi léky potlačující sen, zatímco Falco a Sloane ji zastrčili do postele. Jakmile opustí místnost, Strat se vplíží oknem a jeho přítomnost brzy probudí Ravena, který je zpočátku vyděšený. Strat se jí zeptá: „V horké letní noci bys nabídl hrdlu vlkovi s červenými růžemi?“, Ale je příliš zaneprázdněna vyjadřováním dalších pocitů, než aby si všimla otázky, která Strata zklamá - kdo začne odcházet, ale ona se zastaví mu. Mají srdeční řeč; Strat řekne Ravenovi, jaký je život být „Ztracenou“, a Raven odhalí, že nikdy nemůže snít kvůli Falcovi, který ji nutí užívat léky „potlačující sen“. To je vede k vzájemné serenádě („Milovat se z ničeho vůbec ") a Strat ji pozve, aby s ním na jednu noc šla ven. Raven souhlasí s tím, že s ním půjde, a právě když se chystají milovat, přeruší ji zběsilá Zahara vstupem do ložnice, aby je varovala, že Falco přijde, a už Napadl Deep End. Strat poté popadl Ravena a unikli oknem její ložnice. Venku se setkali s Jagwire, který se objevil se Stratovou motorkou, a on je naléhavě žádá, aby šli, zatímco ho zatkne Falcova milice. Strat vezme Ravena na jeho motorku a začnou utíkat, ale Raven má druhé myšlenky na to, aby šel s ním ("Bat Out of Hell "). V polovině jízdy se Raven začne bát, co její otec udělá Stratovi, a vyzve ji, aby seskočila ze své motorky a utekla. Strata nechala popadnout za řídítka, zabrzdit a zastavit. Zničený a zraněný se vrátí zpět jeho motorka a přiblíží se dopředu. Strat skončí s motorem v plné rychlosti, mimo útesy Atlantského oceánu, když mu „unikne“ náhlá křivka. Jeho motorka ho rozbije a rozdrtí, vážně ho zraní a zdánlivě zabije.

První dějství končí Zaharou a Tinkem, kteří objevují jeho tělo. Zahara slezla z vrcholu útesu a ona zavolala záchranáře, kteří dorazili, aby jí pomohli odnést Strata.

Dějství dva

Jak Zahara krátce zmínila předtím, než Strat a Raven unikli, Falco napadl Deep End. Na začátku druhého aktu Falco zajal mnoho členů filmu „The Lost“ a uvěznil je ve filmu „The Vaults Of Punishment“ (klec, která je sotva dostatečně velká, aby je všechny pojala) ve vězeňském suterénu Falco Towers. Falco radostně mučil Jagwire elektrickým proudem a Zahara se objevila v sestřičce, zatímco držela Stratovu zkrvavenou košili. Chmurně informuje „The Lost“, že Strat zemřel, když dorazili Raven a Sloane. Raven se po slyšení porouchá a je odvlečen Zaharou a Sloanem. Falco a jeho milice nechávají mučit film „The Lost“ („V zemi prasete je řezník králem“). Nahoře ve svém pokoji Raven truchlí nad Stratovou smrtí („Nebe může počkat“). Níže jsou „The Lost“ stále šokováni, že ztratili svého vůdce, a všichni připouštějí, že jejich životy jsou nepořádek - ale jejich životy byly vždy nepořádek - což přimělo Jagwire, Blakea a Ledouxa sdílet svou minulost („Objekty ve zpětném zrcátku se mohou jevit blíže než jsou "). Když už měl Sloane dost tyranského chování, vplíží se do sklepa a uvolní ztraceného z klece a umožní jim uprchnout. Mezitím Zahara vezme z Ravenu půllitr krve a probudí ji. Říká Ravenovi, aby pojď s ní a odejdou. Tink se nevěděl, že se schovává v místnosti za dveřmi, a v záchvatu žárlivosti násilně trhá do polštářů na Ravenově posteli - posílá všude létající peří - než na ni hodí nůž foto. Zahara vezme Raven do bezpečné oblasti (scénář říká: podkroví Přírodovědného muzea, ale toto je na jevišti znázorněno jako oblast plná skal), kde se spolu s Tinkem tajně starají o Strata, který zázračně přežil jeho Nehoda. Transfúzuje Ravenovu krev do Strata, což mu umožní znovu se stát mobilním, a on se skácí ze skal a recituje poezii („Teenager In Love“). Raven je šokován a přešťastný, že vidí Strata, a pokouší se poděkovat Tinkovi za jeho záchranu, ale on hrubě r odfukuje ji. Zahara násilím donutí Tink odejít s ní, zatímco Strat a Raven se srdečně shledají („For Crying Out Loud“).

Následujícího dne se Zahara vrací do Falco Towers, aby připravila Raven tašku, a je konfrontována Falcem, který ji násilím požaduje, aby odhalila Ravenovu polohu. Popírá, že by věděla, kde je Raven, a Falco prozradí, že ví, že je ve skutečnosti součástí filmu „The Lost“. Sloane vstoupí do místnosti a brání Zaharu před Falcem. Snaží se do Falca promluvit, ale on ji odstrčí a vyzve ji, aby křičela, že ho opouští. Falco se chystá zasáhnout Sloane, dokud Zahara nevystřelí dva varovné výstřely ze své zbraně. Vyzývá Sloana, aby šel s ní - aby oba mohli bezpečně odejít.

V muzeu se Strat znovu zeptá Ravena: „V horké letní noci bys nabídl hrdlu vlkovi s červenými růžemi?“ Raven reaguje na jeho slova a šťastně souhlasí, že se stane jeho, stejně jako se objeví The Lost. „Ztraceni“ byli šokováni a ohromeni, když viděli Strata naživu. Radostně ho vítají „zpět z mrtvých“, zatímco ho serenadovali s Ravenem („Vzal jsi slova přímo z mých úst (horká letní noc) "). Koná se 'svatba' - 'The Lost' oblékají Strat do rozcuchané košile s jiskřivě stříbrnou bundou a oblékají Ravena do bílých šatů doprovázených kyticí. Sloane se připojí k oslavě a ona přijme Strata jako Ravenův partner. Raven si hodí kytici přes rameno - to chytí Zahara, která je zároveň nadšená a vyděšená, že ji chytí, takže ji hodí znovu - kde ji chytí ztracená členka - Scherzzo - která se dostane dolů jedno koleno a navrhuje Sloanovi.

Po ‚svatbě 'Strat a Raven jdou k Dunám, kde si povídají - Raven odhalí, že je nyní schopná poprvé snít - a pokusí se svůj vztah naplnit. Brzy je vyruší žárlivý Tink, který naléhá na Strata, aby poslal Ravena zpět k Falcovi. Strat odmítá, což vede k vášnivé hádce a Tink slibuje, že se zbaví Ravena, zatímco naříká nad svou neopětovanou láskou ke Stratovi („Není dovoleno milovat“). Ve Falco Towers se Falco neúspěšně snaží odradit Sloana, aby ho opustil poté, co ztratil Ravena („Jaká část mého těla bolí nejvíce“), a je ponechán sám na přemýšlení o svých činech. Později ho navštíví Tink, který mu nabídne dohodu: vezme ho tam, kde je Raven, výměnou za to, že se nikdo nezraní a že nechá „The Lost“ samotného po dostane Ravena zpět. Falco se přesvědčí a on souhlasí s dohodou, zatímco pobaven Tink zradou.

V Deep Endu se „The Lost“ shromažďují v baru a pokračují v oslavách spojení mezi Stratem a Ravenem, zatímco Jagwire serenades Zahara („Mrtvý vyzvánění pro lásku "). Jejich oslava je přerušena, když do zdi vnikne Falco se svou milicí a Tinkem. Odhalí dohodu, kterou s Tinkem uzavřeli, a nařídí 'The Lost', aby mu Raven vrátil, pokud chtějí, aby je nechal na pokoji. Všichni se brání a následuje rvačka, která náhle končí, když Falco omylem a neúmyslně zastřelí Tink. Zahlcen šokem a hněvem, Strat nařídí Ravenovi, aby se dostala pryč od něj, což ji přimělo utéct - zlomené srdce. Slabá ze ztráty krve, Tink se omlouvá za to, co udělal protože chtěl jen zůstat tak, jak vždy byli, a Strat mu odpustil a řekl mu, že vždy bude jeho nejlepším přítelem a jeho spřízněnou duší. Tink zemře ve Stratově náručí a 'The Lost' uspořádá pro něj pohřeb (“Rock and Roll Dreams Come Through Mezitím Raven nezbývá než se vrátit domů do Falco Towers, kde zuřivě viní svého otce, že všechno zničil.

O šest měsíců později se Sloane stále potuluje městem a přináší krásný monolog o tom, jak se pokusila a nedokázala znovu získat své mládí. Ve Falco Towers se Raven stala samotářkou tím, že se odloučila ve své ložnici, dokud Strat nevklouzla oknem. Omlouvá se, že ji odmítl před šesti měsíci, když věděl, že to není její chyba, Tink zemřel a že ji stále miluje. Když si Raven uvědomila, že je do Strata stále zamilovaná, oživuje v ní city, stejně jako Sloane, když se vrací do Falca, aby obnovila jejich manželství („Teď se mi to všechno vrací "). Raven najednou přemýšlí o jejich vztahu, protože poté, co byla tak dlouho odloučená, si uvědomila, že spolu nemohou být. Když se jí Strat zeptá proč, odhalí, že na rozdíl od něj je ne zamrzlý. Bude tedy normálně stárnout, zatímco on zůstane navždy mladý. Strat říká Ravenovi, že je mu jedno, jestli zestárne, protože v jeho očích jí bude vždy osmnáct a on ji bude vždy milovat, ať už bude cokoli.

Finále: Strat a Raven, Falco a Sloane a Zahara a Jagwire skládají sliby svým partnerům ("Udělal bych cokoli pro lásku (ale to neudělám) "). Během této písně je Falco přinuten u hlavně k jezeru u Zahary, kde se o několik sekund později objeví oblečený v jiném oblečení (křest / vykoupení). [Prohlídka USA: Během písně The Lost 'obklopují Falca a když se rozejdou, má na sobě oblečení ve stylu rocku.]

Hudební čísla

Výňatek ze záznamu Meat Loaf z „Život je citron a já chci své peníze zpět „lze slyšet na začátku scény v Ravenově ložnici mezi„ Who Needs the Young? “a„ Out of the Frying Pan (And Into the Fire) “. Řádky z titulní skladby alba Špatné pro dobré jsou často používány v dialogu, kterým hovoří Raven, přičemž jedna linie se také zpívá jako součást Sloanova monologu ke konci druhého dějství.

„Teenager In Love“ je název monologu, který Strat recituje bezprostředně předtím, než s Raven zpívají „For Crying Out Loud“. V podání Steinmana byla kratší verze tohoto dílu poprvé vydána jako „Shadows On The Freeway“ v roce 1979, poté jako „Nocturnal Pleasure“ na albu z roku 1981 Mrtvý vyzvánění. Tato plná verze s názvem „Teenager In Love“ byla původně pouze prologem hudebního videa pro „Teď se mi to všechno vrací "od Pandořina skříňka (1989), ale později byl vydán jako samostatná zvuková stopa na speciální digitální verzi alba pouze s 19 stopami, která obsahuje propagační stopy a jednotlivé úpravy.

Změny

  • Verze „Život je citron a já chci své peníze zpět „a„ Ztracení chlapci a zlaté dívky “byla zkoušena, ale nikdy se nedostala do inscenované produkce.
  • "Dobré dívky jdou do nebe (Bad Girls Go Everywhere) „(zpívaná Zaharou, Sloanem, Ravenem a společností) byla zahrnuta do prvních několika nocí ukázek v Manchesteru, ale byla vystřižena a nahrazena„ Out of the Frying Pan (And Into the Fire). To však bylo zahrnuto do původní nahrávky obsazení.
  • „To prostě nepřestane“ (zpívané Ravenem, Stratem a Company) bylo v pořadu až do konce běhu London Coliseum. Stejně jako u filmu „Good Girls Go to Heaven“ bylo stále součástí původní nahrávky obsazení.
  • „V zemi prasete je řezník králem“ (zpívaný společností Falco and Company) a scéna, do které je zahrnut, byly z turné po USA vynechány.

Ocenění a nominace

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2017Broadway World UK Awards[56][57]Nejlepší herec v nové inscenaci muzikáluAndrew PolecNominace
Nejlepší herečka v nové inscenaci muzikáluChristina BenningtonNominace
Nejlepší zvukový design nové inscenace divadelní hry nebo muzikáluGareth OwenVyhrál
Nejlepší nová produkce muzikáluNominace
Večerní standardní divadelní cenyNejlepší muzikálVyhrál
Ocenění Stage Debut[58]Cena Joe Allena za nejlepší debut ve West EnduAndrew PolecVyhrál
Ocenění West End Wilma[59]Stoupající hvězdaAndrew PolecNominace
2018Ocenění AV Technology Europe[60]Nejlepší využití zvukových řešeníGareth OwenVyhrál
Ocenění WhatsOnStage[61]Nejlepší herec v muzikáluAndrew PolecNominace
Nejlepší herečka v muzikáluChristina BenningtonNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikáluRob FowlerNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikáluDanielle SteersNominace
Nejlepší nový muzikálNominace
Nejlepší režieJay ScheibNominace
Nejlepší scénografieJon BausorNominace
Nejlepší světelný designPatrick WoodroffeVyhrál
Ocenění West End WilmaNejlepší West End ShowNominace
Nejlepší umělec ve West End ShowSharon SextonVyhrál
Nejlepší vedlejší člen obsazení ve West End ShowDanielle SteersVyhrál
Nejlepší záskokRhianne-Louise McCaulskyNominace
Olivier Awards[62]Nejlepší zvukový designGareth OwenNominace
2019Ocenění WhatsOnStageNejlepší originální nahrávka obsazeníNominace
Nejlepší West End ShowNominace

Citace

  1. ^ A b O'Hanlon, Dom (31. května 2017). „Bat Out of Hell the Musical rozšiřuje rezervaci na London Coliseum“. Londýnské divadlo.
  2. ^ „Recenze Roundup: BAT OUT OF HELL se otevírá v Manchester Opera House“. Broadwayský svět. 15. března 2017. Citováno 1. června 2017.
  3. ^ Longman, Will (1. prosince 2017). „Bat Out of Hell se otevře v divadle Dominion v roce 2018“. LondonTheatre.co.uk. Citováno 1. prosince 2017.
  4. ^ Steinman, Jim (25. května 2013). ""revoluce ... skála ... dveře ... skákající zvedák blesku ... nietzsche ... podpaží starosty Daleyové ... a 3 vteřiny Ad Lib v Amherstu, které změnily můj život."". Archivovány od originál dne 10. 9. 2017.
  5. ^ "The Dream Engine". Znečištění snů Web Jim Steinman. Citováno 2019-06-06.
  6. ^ „Dopis od Jima Steinmana Josephovi Pappovi ze srpna 1974, získaný z archivu New York Shakespeare Festival ve veřejné knihovně v New Yorku“.
  7. ^ „Meat Loaf, Las Vegas & 'RockTellz'". www.pollstar.com. Citováno 2019-06-06.
  8. ^ "Neverland". jimsteinman.com. Citováno 2019-06-06.
  9. ^ „Kurýrní věstník. (Newark, NY), 1968, aktuální, 24. dubna 1977, obrázek 14“ (1977/04/24). 1977-04-24: 14. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  10. ^ Hall, James (2017-06-20). „Nejprodávanější album, které nikdo nechtěl vydat: jak Jim Steinman a Meat Loaf udělali Bat Out of Hell“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 2019-06-06.
  11. ^ „Netopýr Jima Steinmana z pekla 2100“. Znečištění snů Web Jim Steinman. Citováno 2019-06-06.
  12. ^ Hetrick, Adam (2. ledna 2008). "Steinman Adapting 'Bat Out of Hell' for London Stage". Playbill. Citováno 2019-06-06.
  13. ^ "Bat Out of Hell The Musical". 2009-11-09. Archivovány od originál dne 2009-11-09. Citováno 2019-06-06.
  14. ^ Bourne, Dianne (March 19, 2017). "Bat Out of Hell EXTENDS Manchester run after "overwhelming demand" from fans". Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 1. června 2017.
  15. ^ Bourne, Dianne (March 15, 2017). „Recenze: Bat Out of Hell The Musical at Manchester Opera House“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 1. června 2017.
  16. ^ Downham, Paul (March 14, 2017). "Bat Out of Hell - Opera House, Manchester". North West End. Citováno 1. června 2017.
  17. ^ Longman, Will (August 22, 2017). "Bat Out of Hell to return to London in 2018". LondonTheatre.co.uk. Citováno 27. listopadu 2017.
  18. ^ "'Bat Out Of Hell' cast gets Yonge Street crowds all revved up". CBC News. 15. května 2017. Citováno 1. června 2017.
  19. ^ Bliss, Karen (May 16, 2017). "Meat Loaf Joins Cast of 'Bat Out of Hell - The Musical' at Toronto Event". Plakátovací tabule. Citováno 1. června 2017.
  20. ^ Longman, Will (April 4, 2018). "Bat Out of Hell extends booking at Dominion Theatre in London". LondonTheatre.co.uk.
  21. ^ "Bat Out of Hell extends at the Dominion Theatre". Citováno 2018-08-27.
  22. ^ Desk, BWW News. „BAT OUT OF HELL Breaks Dominion Box Office Record“. BroadwayWorld.com. Citováno 2020-02-20.
  23. ^ Buk, Marku. „Obchodní lekce z filmu„ Netopýr Jima Steinmana z pekla “- ukázka masa, která se téměř nikdy nestala“. Forbes. Citováno 2020-02-20.
  24. ^ Reed, Ryan. "Jim Steinman Plots North American 'Bat Out of Hell – The Musical' Tour". Valící se kámen. Citováno 3. listopadu 2018.
  25. ^ "Paradise in the City of Lights: "Bat Out of Hell" musical adds Las Vegas engagement to US tour". Rádio ABC. 17. října 2018. Citováno 2018-11-05.
  26. ^ https://www.broadwayworld.com/article/Official-BAT-OUT-OF-HELL-Musical-Sets-8-Week-NYC-Run-at-City-Center-in-2019-20181030
  27. ^ Harrington, Jim. "'Bat Out of Hell' grounded as producers postpone U.S. tour, S.F. dates". The Mercury News. Citováno 3. listopadu 2018.
  28. ^ Tube, Stage. "VIDEO: The Cast of BAT OUT OF HELL Takes Final Bow in Toronto". BroadwayWorld.com. Citováno 2018-11-05.
  29. ^ Lefkowitz, Andy. "Meat Loaf Musical Bat Out of Hell Postpones North American Tour". Broadway.com. Citováno 3. listopadu 2018.
  30. ^ "Bat Out of Hell US on Twitter". Cvrlikání. Citováno 2018-11-06.
  31. ^ Desk, BWW News. "Update: BAT OUT OF HELL National Tour Postponed Until 2019". BroadwayWorld.com. Citováno 2018-11-07.
  32. ^ Gerdesmeier, S. (2018-09-06). "BAT OUT OF HELL – Das Musical ab November 2018 in Oberhausen | Musical1". Musical1 (v němčině). Citováno 2018-11-05.
  33. ^ "German premier in Oberhausen: BAT OUT OF HELL – The Musical featuring global hits by Jim Steinman and originally performed by the worldwide legend Meat Loaf – Bell Media". www.bellmedia.ca. Citováno 2018-11-05.
  34. ^ Hein, Dirk (2019-05-07). "Musical "Tanz der Vampire" kehrt ins Metronom-Theater zurück". www.waz.de (v němčině). Citováno 2019-05-18.
  35. ^ McBride, Walter. "Photo Coverage: Jim Steinman's BAT OUT OF HELL Celebrates Arrival in NYC!". BroadwayWorld.com. Citováno 2019-05-18.
  36. ^ Clement, Olivia (May 15, 2019). "New York Run of Bat Out of Hell Sets New Dates". Playbill. Citováno 2019-05-18.
  37. ^ Clement, Olivia (June 4, 2019). "Lena Hall to Star in American Premiere of Bat Out of Hell Musical". Playbill. Citováno 2019-06-05.
  38. ^ Desk, BWW News. "JERSEY BOYS, CHICAGO and BAT OUT OF HELL Will Come to Hard Rock Atlantic City". BroadwayWorld.com. Citováno 2020-02-20.
  39. ^ Gans, Andrew (2020-01-14). "Bat Out of Hell—The Musical Will Play Florida's Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood". Playbill. Citováno 2020-02-20.
  40. ^ Desk, BWW News. "BAT OUT OF HELL Comes to Seminole Hard Rock Hotel and Casino in Tampa". BroadwayWorld.com. Citováno 2020-02-20.
  41. ^ ATLANTIC CITY BROADWAY SHOWS. "Atlantic City Casino Hotel | Hard Rock Hotel & Casino | Broadway Shows". Hard Rock Cafe International. Citováno 2020-06-02.
  42. ^ Desk, BWW News. "BAT OUT OF HELL Will Launch Australian Arena Tour in 2020". BroadwayWorld.com. Citováno 2019-12-05.
  43. ^ "Bat out of Hell - The Rock Musical". www.batoutofhellmusical.com.au. Citováno 2019-12-05.
  44. ^ "BAT OUT OF HELL – THE ROCK MUSICAL". TEG DAINTY. Citováno 2019-12-05.
  45. ^ "Jim Steinman's Bat Out Of Hell arena rock musical tour heads to Australia – The Rockpit". Citováno 2019-12-05.
  46. ^ Cashmere, Paul (2020-06-01). "Jim Steinman's Bat Out Of Hell Musical Rescheduled for Australia". Noise11.com. Citováno 2020-06-02.
  47. ^ Desk, BWW News. "BAT OUT OF HELL Will Embark on UK Tour in 2020". BroadwayWorld.com. Citováno 2019-12-05.
  48. ^ "Bat of out Hell". www.batoutofhellmusical.com. Archivováno z původního dne 2019-12-05. Citováno 2019-12-05.
  49. ^ "Bat out of Hell | Cast & Creative". www.batoutofhellmusical.com. Citováno 2020-02-28.
  50. ^ "London Bat Out of Hell Star Jordan Luke Gage on Taking Over the Leading Role in the Rock Extravaganza and His Surprising Tattoo". Broadway.com. Citováno 2020-05-23.
  51. ^ Debnath, Neela (2018-11-11). "Gio Spano: Who is X Factor 2018 finalist Giovanni Spano? How old is he?". Express.co.uk. Citováno 2020-05-23.
  52. ^ Giovanni Spano - **TONIGHTS GIG POSTPONED** Damn this..., vyvoláno 2019-06-23
  53. ^ "So viel Sloane steckt in Darstellerin Franziska Schuster | Bat out of Hell | Musical in Oberhausen | Stage Entertainment". www.stage-entertainment.de. Archivováno od původního dne 2020-05-23. Citováno 2020-05-23.
  54. ^ Jr, Billy Lewis (2019-07-17). "WELL... here we go again!! @BATtheMusicalNYpic.twitter.com/AvMOWeljLW". @BillyLewis90. Citováno 2019-07-17.
  55. ^ McPhee, Ryan (August 15, 2019). "Full Cast Set for National Tour of Mean Girls Musical". Playbill. Citováno 2019-08-20.
  56. ^ Desk, BWW News. „Užší výběr byl vyhlášen pro ceny BroadwayWorld UK v roce 2017; hlasování nyní otevřeno!“. BroadwayWorld.com. Citováno 2019-08-28.
  57. ^ Desk, BWW News. "Winners Announced For the 2017 BroadwayWorld UK Awards". BroadwayWorld.com. Citováno 2019-08-28.
  58. ^ "Andrew Polec wins at the Stage Debut Awards | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Citováno 2019-08-28.
  59. ^ "Last Chance To Vote For The Wilma Awards 2017". West End Wilma. 2017-09-29. Citováno 2019-08-28.
  60. ^ "Winners of the AV Technology Europe Awards 2018 announced". Installation & AV Technology Europe. 2018-02-08. Citováno 2019-08-28.
  61. ^ „Vyhlášeni vítězové 18. výročních cen WhatsOnStage: David Tennant a Olivia Colman | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 2019-08-28.
  62. ^ Stage, The (2018-04-08). „Olivier Awards 2018: vítězové v plném rozsahu“. Pódium. Citováno 2019-08-28.