Bartholomäus Sastrow - Bartholomäus Sastrow - Wikipedia

Autobiografie Bartholomäuse Sastrowa k vidění v Kulturhistorisches Museum ve Stralsundu
Pamětní deska na ulici Lange Straße 54 v Greifswaldu při příležitosti narození Bartholomäuse Sastrowa

Bartholomäus Sastrow, někdy poangličtěný Bartoloměj, (21. srpna 1520 - 7. února 1603)[1] byl německý úředník, notář a starosta města Stralsund. Odešel kulturně a historicky důležitou autobiografii, kterou napsal v roce 1595, když mu bylo 75 let. Tam je deska označující místo jeho narození na Lange Straße 54 v Greifswaldu.

Život

Bartholomäus Sastrow se narodil v roce Greifswald, syn obchodníka Nicolause Sastrowa (nar. 1488), a jeho manželky Anny Schmiterlowové, která byla neteří Nikolaus Smiterlow, starosta Stralsundu. Jeho dědeček Hans Sastrow (zavražděný v roce 1494) byl nájemcem v zemi Quilow než se přestěhoval do Greifswaldu v roce 1487.[1] Sastrow byl třetí z osmi dětí; jeho čtyři mladší sestry a také jeho matka zemřely v epidemii v letech 1549/50.[1] On, jeho nejstarší sestra Anna (1516–1594), manželka Petera Frubose, starosty Greifswaldu, a jejich bratr Karsten nebo Christian (1530–1580) byli jedinými členy rodiny, kteří měli dlouhý život. Jeho starší bratr Johannes stal se právníkem, probošt a básník, ale zemřel ve věku 29 nebo 30 let.

Jeho otec Nicolaus byl nucen uprchnout z Greifswaldu asi v roce 1523 poté, co během hádky zabil respektovaného občana. Usadil se ve Stralsundu; zhruba ve stejnou dobu se Nikolaus Smiterlow dobrovolně vyhnal ze Stralsundu jako politický protest a usadil se v domě své neteře v Greifswaldu.[1] Jeho protestant víra a sklon k nepokojům a otřesům byly pro Sastrowa celoživotními příklady.[2] Po Smiterlowově návratu do Stralsundu v roce 1527 se tam se svými dětmi přestěhovala i jeho neteř, Sastrowova matka, která se znovu připojila ke svému manželovi. Bartholomäus však zůstal v Greifswaldu se svým dědečkem až do roku 1529. V roce 1533 se stal Nicolaus Sastrow Radní cechu Krejčí. The Reformace dosáhl Stralsundu v roce 1525, zatímco Greifswald konvertoval k protestantismu až v roce 1531; rodina se proto musela stát protestantskou, když se přestěhovala, pokud ne dříve.

V roce 1538 vstoupil Sastrow do University of Rostock,[3] kde studoval asi rok; v roce 1541 pokračoval ve studiu na nově otevřeném University of Greifswald, kde získal humanistické vzdělání včetně důkladných znalostí řečtiny a latiny. Byl však nucen odejít, aniž by dokončil studium, protože nové nepokoje ve Stralsundu způsobené starostou Lübecku, Jürgen Wullenwever, vedlo k tomu, že jeho otec a Smiterlow byli uvězněni, což způsobilo finanční problémy rodině.[1] V roce 1542 tedy Bartholomäus a jeho bratr Johannes na žádost svého otce jeli Speyer prostřednictvím Wittenberg, Lipsko a Frankfurt, částečně hledat své jmění a částečně urychlit soudní spor o nyní dvacetileté zabití.[1] Našli Imperial Chamber Court bez zaměstnanců. Na doporučení Martin Luther a Philipp Melanchthon, Bartholomäus získal místo úředníka a v roce 1544, přestože nikdy nedokončil studium, mu byl udělen diplom notáře Svatá říše římská.[1] V roce 1545, přestože byl luteránem, byl jmenován do služby Velitel z Rytíři sv. Jana v Nieder-Weisel Christoph von Löwenstein.[1]

Jeho bratr Johannes zemřel v roce 1545 ve službách kardinála v Itálii, a tak se Bartholomäus následujícího roku vydal do Itálie, aby ukončil své záležitosti. V Římě byl ovlivněn žárem a také se bál, že bude objeven jako protestant Výslech. Proto brzy opustil Itálii, přestože mu byla nabídnuta dobrá pozice. Spolu se společníkem z Lübecku cestovali až sem Innsbruck maskovaní jako Italové a vyhýbající se mluvení německy, ze strachu z útoku vojáků vyslaných papežem na pomoc Císař Svaté říše římské proti Schmalkaldic League; poté se převlékli zpět do normálního oblečení ze strachu před útokem německých protestantů, kteří nepoznali jejich podivné akcenty.[1]

Po svém návratu pracoval Sastrow Wolgast pro vévody Pomořanska, Filip I. a Barnim XI, doprovázel pomoranské představitele usilující o smíření s Císař Karel V., a zúčastnil se diplomatických misí v Čechách, Sasku a 1547/48 Dietní Augsburg (dále jen geharnischter Reichstag).[1] V roce 1548 byl jmenován Pomeranian chargé u císařského komorního soudu ve Speyeru. Teprve poté, kdy byl soud po letech pozastavení ještě jednou personálně zajištěn, mohl úspěšně pokračovat v případu svého otce. Během pobytu ve Speyeru také absolvoval několik cest, včetně návštěvy kosmografa Sebastian Münster v Basilej.[1]

Nespokojen se soudní byrokracií, počátkem padesátých let 20. století se rozhodl osamostatnit, opustil službu vévodů a v roce 1552 byl přijat jako notář císařského komorního soudu. Vrátil se nejprve do Greifswaldu a poté v roce 1555 do Stralsundu.[1] Podporoval starostu Nikolause Gentzkowa při vývoji nových předpisů pro školy a církve i zákoníku městského práva. V roce 1562 byl zvolen do městské rady a v roce 1578 se stal starostou a tuto pozici zastával až do své smrti ve městě v roce 1603.[4] Jeho funkční období bylo poznamenáno řadou politických a náboženských konfliktů; Sastrowův nepoddajný styl z něj udělal několik nepřátel.[5]

Oženil se dvakrát. Jeho švagrová Catharina Frubose, s níž se oženil v roce 1551, měl tři děti, Katharinu, Amnestii a Johannes (zemřel 1593). Měsíc po její smrti, v únoru 1598, se oženil s její služebnou Annou Haseneierovou.[1]

Autobiografie

V roce 1595, ve věku 75 let, napsal Sastrow autobiografii.[6] Využil nejrůznějších pramenů: kromě vlastního deníku a dopisů také úřední dokumenty, ke kterým měl přístup jako notář, a kroniky jako např. Johann Berckmann je Stralsundova kronika a životopis jeho předchůdce jako starosty, Franz Wessel. Modeloval své použití těchto zdrojů na Johannes Sleidanus „historie, publikovaná v letech 1545–56.[7] Možná také začlenil sekce, které složil dříve. Nechal text napsat písařem; ve výsledku ani primární rukopis není jeho vlastní rukou, i když důkazy o rukopisu naznačují, že k vyplněnému textu přidal poznámky a opravy.[8]

Práce rozdělil do čtyř částí, z nichž poslední se, pokud jde o jeho čas ve Stralsundu, nezachovala. Není známo, zda nebyla dokončena nebo zda byla zničena kvůli Sastrowově popisu des Teuffels Battstube („Ďáblův lázeňský dům“), jak tam popsal svůj čas v horním indexu.[9] Za druhou alternativu hovoří skutečnost, že účet neměl být čistě soukromý, jak je patrné z téměř úplné absence materiálu o jeho rodině: Sastrow tedy o své manželce říká něco víc, než že se s ní oženil, a neuvádí ani data narození svých dětí a nejprve je adresuje svým zetěm Hinrichovi Godtschalkovi a Jakobovi Klerikeovi, oběm radním.[10]

Ačkoli obsahuje text z mnoha latinských dokumentů, práce není napsána latinsky, jak je běžné u současných humanistických spisů, ani dosud v pomeranštině Nízká němčina, který Johannes Bugenhagen použil před 50 lety vlastní překlad Bible, ale v Brzy nová vysoká němčina Kanzleisprache, jazyk depozit a záznamů u císařských a obecních soudů.[1]

Autobiografie je důležitým příspěvkem k autobiografické próze 16. století.[11] Jeho první nebo jediný záznam o událostech, jako je konfrontace mezi nimi Philip I, Landgrave of Hesse a císař, který vedl k Filipovu uvěznění.[1] Mnoho začleněných právních dokumentů je důležitým zdrojem pro historii říše, zejména pro Geharnischter Reichstag z 1547/48 a Augsburg Prozatímní z roku 1548. V jeho pokrytí současnými dějinami však existují velké mezery, protože Sastrow, na rozdíl od Sleidana, vypráví jen to, co osobně zažil.

Primární rukopis patří Archiv města Stralsund a je na displeji v Kulturhistorisches Museum Stralsund.[11] Gottlieb Mohnike vydal v letech 1823/24 třídílné vydání, které, i když podle moderních vědeckých standardů není dostatečné, zůstává nejkompletnějším vydáním.

Edice

  • Bartholomäi Sastrowen Herkommen, Geburt und Lauff seines gantzen Lebens: auch was sich in dem Denckwerdiges zugetragen, so er mehrentheils selbst gesehen und gegenwärtig mit angehöret hat. Vyd. Gottlieb Christian Friedrich Mohnike. 3 obj. Greifswald: Universitäts Buchhandlung. OCLC  9449036.
  • Ein deutscher Bürger des sechzehnten Jahrhunderts: Selbstschilderung des Bartholomäus Sastrow. Vyd. Horst Kohl. Voigtländers Quellenbücher 38. Leipzig: Voigtländer, 1912. OCLC  80052066. (Výňatek)
  • Lauf meines Lebens: ein deutscher Bürger im 16. Jahrhundert. Vyd. Christfried Coler. Spiegel deutscher Vergangenheit. Berlin: Rütten & Loening, 1956. OCLC  20766516.
  • Denkwürdige Geschichten aus meinem Leben. Vyd. Horst Langer. Schwerin: Thomas Helms, 2011. ISBN  978-3-940207-63-0 (Výňatek)
  • Sociální Německo v Lutherově době. Být vzpomínkami na Bartoloměje Sastrowa. Tr. Albert D. Vandam. Úvod Herbert A. L. Fisher. Westminster: Constable, 1902. OCLC  503712953. Repr. tak jako Být vzpomínkami německého Burgomastera. London: Constable, 1905. OCLC  3460172. Online na Projekt Gutenberg.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Pyl, Theodor (1890), "Sastrow, Bartholomäus ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 30„Leipzig: Duncker & Humblot, s. 398–408
  2. ^ Karl-Reinhart Trauner, Identität in der frühen Neuzeit: die Autobiographie des Bartholomäus Sastrow, Geschichte in der Epoche Karls V. 3, Münster: Aschendorff, 2004 ISBN  3-402-06572-X (Disertační práce, Vídeňská univerzita, 2002), str. 50, 375–76 (v němčině)
  3. ^ Immatrikulace von Bartolomeus Sastrou, University of Rostock (v němčině)
  4. ^ Bartholomäi Sastrowen Herkommen, Geburt und Lauff seines gantzen Lebens, vyd. Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, Greifswald: Universitäts Buchhandlung, 3 vols., "Vortrag des Herausgebers" Vol. 1, 1823, s. LXXXIV – LXXXV; „Gastrow's Leben in Stralsund überhaupt“, sv. 3, 1824, str. 155 (v němčině)
  5. ^ Trauner, str. 75.
  6. ^ Bartholomäi Sastrowen Herkommen, Geburt und Lauff seines gantzen Lebens, vyd. Mohnike, sv. 1, s. 4.
  7. ^ Trauner, str. 149–50.
  8. ^ Trauner, str. 83, 87–88.
  9. ^ Trauner, str. 91, 95.
  10. ^ Trauner, str. 117–19.
  11. ^ A b Recenze Denkwürdige Geschichten von Bartholomäus Sastrow, vyd. Horst Langer Archivováno 6. června 2014 na adrese Wayback Machine, Stralsund Intern, 8. prosince 2011 (v němčině)

Další čtení

  • Ursula Brosthaus. Bürgerleben im 16. Jahrhundert. Die Autobiographie des Stralsunder Bürgermeisters Bartholomaus Sastrow als kulturgeschichtliche Quelle. Forschungen und Quellen für Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands 11. Kolín nad Rýnem: Bohlau, 1972. OCLC  670402. (Diplomová práce, University of Tübingen, 1967) (v němčině)
  • Ralph Frenken. Kindheit und Autobiographie vom 14. bis 17. Jahrhundert: Psychohistorische Rekonstruktionen. 2 obj. Psychohistorische Forschungen 1/1 a 1/2. Kiel: Oetker-Voges, 1999. OCLC  264119001. (Thesis, University of Frankfurt, 1998) (v němčině)
  • Alexander Heine (ed.) Deutsches Bürgertum und deutscher Adel im 16. Jahrhundert. Lebens-Erinnerungen des Bürgermeisters Bartholomäus Sastrow und des Ritters Hans von Schweinichen, Neuauflage nach den deutschen Erstausgaben. Essen: Magnus, 1984. (v němčině)
  • Stephan Pastenaci. Erzählform und Persönlichkeitsdarstellung in deutschsprachigen Autobiographien des 16. Jahrhunderts: ein Beitrag zur historischen Psychologie. Literatur, Imagination, Realität 6. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993. ISBN  9783884760796. (Diplomová práce, Svobodná univerzita v Berlíně, 1992) (v němčině)

externí odkazy