Albert Dresden Vandam - Albert Dresden Vandam
Albert Dresden Vandam (1843–1903) byl anglický novinář a spisovatel.
Život
Narodil se v Londýně v březnu 1843, syn Marka Vandama, jeho původem byl nizozemsko-židovský původ. Před 13 lety byl poslán do Paříže, kde se soukromě vzdělával, a zůstal tam 15 let. Podle jeho vlastního uvážení se jeho mládí dostalo mezi prominentní Francouze a zároveň se seznámil s divadelním a českým světem francouzského hlavního města.[1]
Vandam zahájil kariéru jako novinář během Prusko-rakouská válka z roku 1866, psal pro anglické noviny a byl korespondentem pro americké noviny během Franco-pruská válka 1870-71. Usadil se v Londýně v roce 1871 a věnoval se překladům z francouzštiny a nizozemštiny a dalším literárním dílům, příležitostně odjížděl do zahraničí na speciální mise pro noviny. V letech 1882 až 1887 byl Vandam opět v Paříži jako dopisovatel zeměkoule, následně se v Londýně znovu usadil.[1]
Vandam zemřel v Londýně dne 25. října 1903.[1]
Funguje
Vandam Angličan v Paříži, publikovaný anonymně v roce 1892 (2 obj.), shromáždil drby soudů v Louis Philippe a Druhá říše. Napsal další práce o francouzském životě a historii, někdy opovržlivě:[1]
- Moje Pařížská poznámková kniha (1894);
- Francouzští muži a francouzské způsoby (1895);
- Spodní proudy druhého impéria (1897); a
- Muži a způsoby druhého impéria (1904).
Vandam poprvé přeložil do angličtiny pod názvem Sociální Německo v Lutherově době, autobiografie pomeranského notáře ze šestnáctého století Bartholomäus Sastrow, kterou vydal v roce 1902 (s úvodem H. A. L. Fisher ). Mezi další díla patří:[1]
- L'Amours of Great Men (2 obj.), 1878.
- My dva v Monte Carlu, 1890, román.
- Mistrovská díla zločinu, 1892.
- Tajemství patricijského klubu, 1894.
- Soudní tragédie, 1900.
Rodina
Vandam si vzal Marii, dceru Lewina Moseleye, londýnského zubaře.[1]
Poznámky
- ^ A b C d E F Lee, Sidney, vyd. (1912). . Slovník národní biografie (2. příloha). 3. London: Smith, Elder & Co.
Uvedení zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, vyd. (1912). "Vandam, Albert Dresden ". Slovník národní biografie (2. příloha). 3. London: Smith, Elder & Co.