Bangun Pemudi-Pemuda - Bangun Pemudi-Pemuda - Wikipedia
| „Bangun Pemudi Pemuda“ | |
|---|---|
| Singl Alfred Simanjuntak (spisovatel) | |
| Žánr | Národní píseň |
| Skladatel (y) | Alfred Simanjuntak |
„Bangun Pemudi Pemuda“ je indonéština vlastenecká píseň, kterou vytvořil Alfred Simanjuntak a dodnes se píseň opakuje, jako na každé oslavě Nezávislost dne 17. srpna a slib mládeže dne 28. října.
Dějiny
Melodie Bangun Pemudi Pemuda byl převzat ze školního pochodu Sekolah Rakyat Sempurna Indonésie (rozsvícený indonéská škola pro dokonalost lidu), jejíž melodii také složil Simanjuntak. Simanjuntak tvrdil, že obyvatelé Indonésie potřebovali zažít rodícího se ducha vlastenectví, namísto pouhých šesti tříd na SRSI. Název písně (Pemudi-Pemuda, dosl. Ženská mládež - Mužská mládež) byl odvozen ze skutečnosti, že několik evropských jazyků používá pevné pořadí „dámy a pánové“, vč. Holandský, a to inspirovalo Simanjuntaka, aby postavil Pemudiho před Pemudu (obvykle jediný termín používaný v indonéštině pro „mládež“.) Simanjuntak byl uveden na seznam hitů japonskou vojenskou policií jako přímý důsledek této písně, ale nikdy to nebylo provedeno a on tuto skutečnost objevil po získání nezávislosti.[1]
Text
| Originál | Překlad |
Bangun pemudi-pemuda Indonésie | Vstaň z mládí vlasti |
