Bang the Drum Slowly (film) - Bang the Drum Slowly (film)

Pomalu bouchněte bubnem
Bang the Drum Slowly poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:John Hancock
ProdukovanýMaurice Rosenfield
Lois Rosenfield
ScénářMark Harris
Na základěPomalu bouchněte bubnem
Mark Harris
V hlavních rolíchRobert De Niro
Michael Moriarty
Vincent Gardenia
Hudba odStephen Lawrence
KinematografieRichard Shore
Upraveno uživatelemRichard Marks
Výroba
společnost
BTDS Partnerství
ANJA Films
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 26. srpna 1973 (1973-08-26)
Provozní doba
96 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,000,000

Pomalu bouchněte bubnem je Američan z roku 1973 sportovní dramatický film režie John D. Hancock, o hráči baseballu s omezeným intelektem, který má smrtelnou chorobu, a jeho zdatnějším a zručnějším spoluhráčem. Jedná se o filmovou adaptaci roku 1956 stejnojmenný baseballový román americký autor Mark Harris. To bylo dříve zdramatizoval v roce 1956 na Hodina oceli v USA s Paul Newman, Albert Salmi a George Peppard.

Tato verze hvězdy Michael Moriarty a tehdy málo známý Robert De Niro jako spoluhráči z baseballu. Vystoupení De Nira v tomto filmu a v Střední ulice, propuštěn o dva měsíce později, mu přinesl široké uznání.

Spiknutí

Henry Wiggen (Moriarty) je hvězdný džbán pro fiktivní New York Mammoths Major League Baseball tým. Je to pro něj cenný hráč manažer Holandský, ale je ve sporu s vlastnictvím týmu a snaží se o novou smlouvu a více peněz. Henry má postranní pozici jako prodavač pojištění v Arcturus Corporation, přičemž jeho klienty jsou hráči basketbalu. Henryho přítel Bruce Pearson (De Niro), chytač týmu, je hráč s omezenými schopnostmi a intelektem. Spoluhráči nazývají Henryho přezdívkou „Autor“, protože chytrý džbán kdysi napsal knihu, ačkoli Bruce nerozumí dobře a díky své silné jižní přitažlivosti mu místo toho často říká „Arthur“.

Henry a Bruce opouštějí Klinika Mayo v Minnesota, kde Bruceovi bylo řečeno, že je nevyléčitelně nemocný s Hodgkinova nemoc. Jedou do Bruceova rodného města Gruzie, protože Bruce vždy chtěl, aby to viděl jeho jediný přítel. Na své první noci tam Bruce spálí své staré baseballové memorabilia, aby uznal nevyhnutelný konec jeho života.

Tým neví nic o Bruceově osudu. Na jarním tréninku se Dutch připravuje na propuštění Bruce ve prospěch horkého mladého vyhlídky, venkovského chlapce Piney Woodse. Vedení je tedy ohromeno a zmateno, když Henry ukončí svoji podporu a souhlasí s novou smlouvou pod jednou podmínkou: že on a Bruce přijdou jako balíček. Pokud je jeden v týmu, je i druhý. Pokud je jeden obchodován nebo odeslán do malé ligy, jde i druhá.

Dutch se snaží všechno, aby Henry odhalil, proč trvá na tom, aby ho Bruce chytil. Mezitím mamuti ztrácejí hry a mají nízkou morálku, mezi nimiž se hádají spoluhráči. S vědomím, že umírá, chce Bruce, aby Henry změnil příjemce své životní pojistky od svých rodičů k jeho přítelkyni Katie. Henry ví, že se zajímá pouze o Bruceovy peníze, a využívá jeho okolností, takže Henry jen předstírá, že je mění.

Jednoho dne, když hráč škádlí Bruceho, frustrovaný Henry zahaluje skutečnost, že Bruce umírá. Žádá, aby to zůstalo důvěrné, ale rychle se dozvěděli novinky spoluhráči a Holanďané. Začnou s Brucem zacházet odlišně a také k sobě navzájem a zlepšuje se i hra a nálada týmu. Ke konci sezóny je Bruce příliš nemocný, než aby mohl pokračovat ve hře. Tým nakonec vyhraje Světová série, ale Bruce se vrací domů, aby strávil poslední dny se svými rodiči. Když se na letišti rozcházejí, Bruce požádá Henryho, aby mu poslal skóre ze série, což Henry naříká, že to nikdy neudělal. Po skončení sezóny Bruce umírá a Henry je jediným členem týmu, který se zúčastnil jeho pohřbu a slouží jako pohřební zřízenec. Při návštěvě Bruceova hrobu Henry slibuje: „Od nynějška nikoho nepotrpím.“

Obsazení

Výroba

Non-Florida byly natočeny baseballové sekvence New York City je Yankee a Shea stadiony během konce května a června 1972, kdy Yankees a Mets byli na prodloužených silnicích. Úvodní scény filmu ukazují hvězdy běžící na varovné dráze na stadionu Yankee; kromě toho byla v sekvencích „pryč ze hry“ použita klubovna návštěvníků, chodník z výkopu Yankeeů a přední část střely správného pole. Několik scén stadionu Yankee - zejména široká pánev na konci sekvence zpoždění deště - je jedním z nejlepších klipů stadionu před rekonstrukcí v letech 1973–1976. Záběry z „domácích“ zápasů byly provedeny na stadionu Yankee.

„Domácí“ herní sekvence byly natočeny na Shea Stadium. Tvůrci také využili chodník, který spojoval klubovnu Mets, zemní hůl a televizní studio, které bylo domovem Kiner's Korner představení po hře pro pěveckou scénu. Úvodní den / klipy kapely pocházely z Major League Baseball (MLB); byly zaznamenány před čtvrtou hrou Světová série 1969 u Shea. Záběry širokého davu pocházejí z hry pravidelné sezóny a filmy MLB poskytly také klipy Tony Pérez (ze světové série 1970) a Brooks Robinson bít.

Jarní tréninkové baseballové scény byly natočeny na Philadelphia Phillies 'komplex v Clearwater, Florida, který se stále používá. Záběry dešťové zpoždění posádky pozemků zakrývající infield plachtou pocházely z All-Star Game 1969 v Washington Stadion RFK (hra byla odložena deštěm a hrála se další den). Ve zvuku přes tento klip byl hlas dlouholetého Yankeesova veřejného hlasatele Bob Sheppard. Akční klipy s baseballovou hrou od 01:21 pocházejí z filmů MLB; jsou z her Yankees and Mets v letech 1970 a 1971 - Danny Cater (10), shortstop Gene Michael (17), hitter Jerry Kenney, chytač Thurman Munson (15) a běžec Bobby Murcer (1) je vidět.

Uniformy, které nosí baseballový tým Mammoths, jsou uniformy Yankees z roku 1971, ale „NY“ na domácích tričkách s krátkými pruhy byla změněna. Ostatní týmy poskytující uniformy byly Pittsburgh Pirates a Boston Red Sox.

Film a kniha obsahují fiktivní karetní hra známý jako tegwar, an akronym pro „vzrušující hru bez jakýchkoli pravidel“. Je to hra určená k oddělení a zelenáč z jejich hotovosti. Henry Wiggen hraje tuto hru spolu s dalšími hráči míče a trenéry, aby nasával kolemjdoucí v hale týmového hotelu. Obecně se věří, že Bruce Pearson je příliš hloupý na to, aby dokázal sát lidi, takže je zpočátku vyloučen; nicméně, Henry začne zahrnovat Bruce do tegwar her, jak příběh postupuje.

Tento film je údajně kolega Roberta De Nira Al Pacino oblíbený film.[1] V recenzích je Wiggen často označován jako model po kterém Tom Seaver, i když ne v knize, která byla napsána, když bylo Seaverovi 12.[2]

Jeden kus umělecké licence: Moriarity's Wiggen je džbán pro praváky, zatímco Wiggen v Harrisových románech je výslovně džbán pro leváky; Harrisova kniha, která obsahovala Wiggena a která předcházela Pomalu bouchněte bubnem (1956) byl nazván Southpaw (1953).

Recepce

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu jeho nejlepší známku se čtyřmi hvězdami a napsal, že „to není ani tak sportovní film, jako film o těch nepolapitelných předmětech, vazbě mužů a práci v Americe. Že muži hrají baseball a že sport je jejich práce, to je to, konečný baseballový film; nikdy předtím film neuvažoval o hře zevnitř ven. “[3] Roger Greenspun z The New York Times napsal: „Až na nějakou aktualizaci a minimální zjednodušení zápletky je„ Bang the Drum Slowly “od Johna Hancocka pozoruhodně věrným ztvárněním známého baseballového románu, který Mark Harris napsal v roce 1955. Je to jeden z mála případů, kdy se adaptace dobré knihy vyústila v možná ještě lepší film. “[4] Arthur D. Murphy z Odrůda řekl: "Druhé celovečerní režijní úsilí Johna Hancocka je velmi dobré pro udržení důvěryhodného melodramatu v příběhu umírajícího hráče baseballu a jeho kamaráda. Ten film nemá před sebou nic trendového, ať už v uměleckém nebo komerčním smyslu, ale se jeví jako dojemný, zábavný a hřejivý obraz. “[5] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a uvedl, že „nabízí značnou zábavu, poskytne alespoň pár čichů a má lidské centrum. Důvod: Film je velmi zábavný. Jeho nejlepší momenty nejsou bláznivý, pasáže dialogu, které přitahují srdce, protkané truchlivým klavírem, ale samotné šatny baseballového týmu. “[6] Kevin Thomas z Los Angeles Times nazval film „hluboce působícím, často vtipným, ale nikdy morbidním nebo pochmurným“, a „filmem posetým úžasnými scénami a výmluvnými dialogy, který nám znovu připomíná, jak cenný může být přínos i toho nejnepříznivějšího jedince.“[7] Naopak, Gary Arnold z The Washington Post prohlásil, že „shledal jsem to zklamáním, plochým a banálním a zdaleka ne tak účinným jako televizní film“Brianova píseň „, s nimiž je třeba srovnávat„ Bang the Drum Slowly “.“[8]

Od května 2019, Pomalu bouchněte bubnem drží rating 92% na Shnilá rajčata na základě 36 hodnocení.[9]

Ceny a vyznamenání

Pro jeho zobrazení holandského Schnella, Vincent Gardenia obdržel Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli jmenování.[10] Časopis Timeout jej označil za 12. nejlepší baseballový film všech dob.

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Reference

  1. ^ Grobel, Lawrence (2006). Al Pacino v rozhovoru s Lawrencem Grobelem. p. 33. ISBN  1-4169-1211-8.
  2. ^ „Base Hit“. Čas. 3. září 1973.
  3. ^ Ebert, Roger (26. srpna 1973). „Pomalu bouchněte bubnem“. RogerEbert.com. Citováno 29. května 2019.
  4. ^ Greenspun, Roger (27. srpna 1973). „Obrazovka: Umírající sportovec“. The New York Times. 35.
  5. ^ Murphy, Arthur D. (15. srpna 1973). "Filmové recenze: Bang The Drum Slowly". Odrůda. 12.
  6. ^ Siskel, Gene (25. září 1973). „Bang buben ...“ Chicago Tribune. Sekce 2, s. 4.
  7. ^ Thomas, Kevin (28. srpna 1973). „Životní lekce v‚ Bang the Drum '“. Los Angeles Times. Část IV, s. 1, 10.
  8. ^ Arnold, Gary (20. září 1973). „„ Buben “udeří“. The Washington Post. B1.
  9. ^ „Bang The Drum Slowly (1973)“. Shnilá rajčata. Citováno 2018-11-27.
  10. ^ „Nejlepší baseballové filmy všech dob“. Citováno 27. listopadu 2018.
  11. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominantů na zdraví“ (PDF). Citováno 2016-08-13.
  12. ^ „AFI's Top 10 Sports Nominees“. Citováno 2016-08-13.

externí odkazy