Baltimore (komiks) - Baltimore (comics)
Baltimore | |
---|---|
Obálka vydání románu Dark Horse v brožované verzi | |
datum | 28. srpna 2007 - 7. června 2017 |
Vydavatel | Bantam Spectra, Dark Horse Comics |
Kreativní tým | |
Spisovatelé | Mike Mignola Christopher Golden |
Umělci | Mike Mignola (román) Ben Stenbeck (#1–20, #24–25) Peter Bergting (#21–23, #26–41) |
Letterer | Clem Robins |
Kolorista | Dave Stewart (#1–30) Michelle Madsen (#31–41) |
Editor | Scott Allie |
Původní publikace | |
Jazyk | Angličtina |
Baltimore je americká hororová komiksová série vytvořená uživatelem Mike Mignola a Christopher Golden. Série původně začala ilustrovaným románem, Baltimore nebo The Steadfast Tin Soldier and the Vampire v roce 2007. Sledoval příběh lovu lorda Baltimora na upíra Haiguse, jak ho vyprávěli jeho tři přátelé, doktor Lemuel Rose, Thomas Childress Jr. a Demetrius Aischros. Série existuje ve sdíleném vesmíru s Joe Golem.
Komiks
V roce 2010 Dark Horse Comics zahájil komiksovou sérii Baltimorepo lovu lorda Baltimora na Haiguse v průběhu let původní román přeskočil.[1][2][3] Od pátého dílu se komiksový příběh posunul za hranice událostí původního románu.
Baltimore je série minisérie, přičemž každá minisérie má své vlastní číslování, ale každé číslo má také průběžné celkové číslování na vnitřní přední obálce. Prázdné hroby # 5 je „ČÍSLO 35 V ŘADĚ“ a Rudé království # 1 je „ČÍSLO 37 V ŘADĚ“, což znamená, že chybí číslo 36.
Problémy
Číslo v sériích | Problém | Datum vydání | Oblouk | Příběh | Umění | Barvy | Pokrýt |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | #1 | 4. srpna 2010[4] | Morové lodě | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Mike Mignola |
2 | #2 | 1. září 2010[5] | |||||
3 | #3 | 6. října 2010[6] | |||||
4 | #4 | 3. listopadu 2010[7] | |||||
5 | #5 | 1. prosince 2010[8] | |||||
Francie, Srpen 1916: Lord Henry Baltimore sleduje stopu svého nemesis, upíra Haiguse, do pobřežní vesnice Villefranche, kde je zatčen podezřelými místními úřady, které předvolávají inkvizitor vyslýchat ho. Baltimora osvobodí mladá žena Vanessa, která trvá na tom, že ji vezme s sebou, když unikne z města. Jejich loď je napadena na moři a uvězněni na ostrově plném opuštěných lodí. Když mrtvoly posádek lodí povstanou, aby na ně zaútočily, Baltimore zamkne Vanessu v troskách Ponorka a zadržuje hordu Revenants až do svítání. Vanessa se rozhodne vrátit domů, aniž by věděla, že přijela inkvizitorka, soudkyně Duvicová, a mučila svou babičku, aby se dozvěděla, kde je Baltimore. Pozn Zahrnuje několik scén z románu Baltimore nebo The Steadfast Tin Soldier and the Vampire v záběru do minulosti, když Baltimore vypráví části svého příběhu. | |||||||
— | FCBD 2011 | 7. května 2011[9] | Předávající cizinec | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Mike Mignola |
Německo, Říjen 1916: Když Baltimore v noci prochází vesnicí Tülingart, nerušený, mladý chlapec Maxie to bere jako důkaz, že upíři jsou pryč, a přesvědčí svého nejlepšího přítele Rolfa, aby vyšel ven a přesvědčil se na vlastní oči. Rolf je lákán pod most a téměř pohlcen gigantickými pavouky, než se objeví Baltimore a zachrání ho, přičemž zabije pavouky a Maxie, který se změnil v jednoho z nich. Baltimore potvrzuje, že upíři jsou pryč, ale mor vytáhl z úkrytu všechny druhy zlých tvorů. | |||||||
6 | #1 | 10. srpna 2011[10][11] | Prokletí zvony | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Mike Mignola VARIANTA: Francesco Francavilla |
7 | #2 | 14. září 2011[12] | Mike Mignola | ||||
8 | #3 | 12. října 2011[13] | |||||
9 | #4 | 9. listopadu 2011[14] | |||||
10 | #5 | 14. prosince 2011[15] | |||||
Rakousko, Říjen 1916: Baltimore se setkává s americkým válečným zpravodajem Simonem Hodgem, z něhož byl vyhozen The Boston Globe poté, co trval na tom, že příčinou moru byli upíři. Jdou do kláštera, kde je Haigus uvězněn jeptiškami (nyní upíry), ve službách okultisty (Adolfa Hitlera), který slíbil, že je vyléčí. Okultista používá Haigusovu krev ke vzkříšení Helena Blavatská, který se „narodil“ jako homunculus. Výměnou za to, že ji vzkřísila, okultista požaduje, aby na zvony kláštera uvrhla kletbu, aby se všichni, kdo je slyší, stali jeho otroky. Když Baltimore odhalí jeptiškám, že na jejich upírství neexistuje lék, obrátí se k okultistovi a roztrhají ho. Jeptišky klečí na nádvoří a čekají na smrt vycházejícím sluncem. Mezitím soudce Duvic nadále pronásleduje Baltimora, mučil a někdy zabil několik lidí, s nimiž se Baltimore setkal. | |||||||
11 | #1 | 20. června 2012[16][17] | Lék Dr. Leskovara | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck VARIANTA: Mike Mignola |
12 | #2 | 18. července 2012[18] | Ben Stenbeck | ||||
Chorvatsko, Květen 1917: Během boje s obludným tvorem uprostřed letu se Baltimore zhroutí poblíž provizorní rybářské osady. Místní obyvatelé opustili svou vesnici, aby unikli doktoru Leskovarovi, který se snažil vyvinout lék na upírství, ale podařilo se mu vytvořit pouze zmutované tvory, které vyslal, aby zachytil více „subjektů“, aby zdokonalil svůj lék. Baltimore musí projít vesnicí, aby zachytil Haigusovu stopu, ale jeho svědomí mu nedovolí ignorovat hrozbu, kterou představuje Dr. Leskovar. Leskovar vypije vzorec, který z něj udělá obludné stvoření, aby mohl dopadnout a zničit všechny své výtvory. Leskovar a Baltimore utíkají zpět do rybářského tábora, kde kraby které snědly zbytky monstra, které havarovalo Baltimorovo letadlo, zmutovalo. Bojují s mutovanými kraby, ale Leskovar je tažen pod vodou a utopí se. | |||||||
13 | #1 | 21. listopadu 2012[19] | Hra | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
Verona, Itálie, Leden 1917: Haigus pracuje na scénách pro hru, La Morte Rossa Trionfante, divadelní režisér Gnecco s texty odříznuté hlavy Edgar Allan Poe. Všichni tři muži jsou zamilovaní do divadelní hvězdy Isabelly. Když si Haigus uvědomí, že Isabella je nesmrtelná Múza zlomí její moc nad ním, zabije Gnecca a vypálí divadlo. Mezitím Isabella uniká s Poeovou hlavou. O týden později projde Baltimore a zbývající členové divadelního souboru, nyní upíři, se vynoří z úkrytu, aby se mohli vydat na město. | |||||||
14 | #1 | 20. února 2013[20] | Vdova a tank | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
Vdova – Anglie, Červen 1916: Baltimore navštíví v domě manželku starého soudruha z armády Lincolnshire, která trvá na tom, že její manžel je mrtvý. V noci ženin manžel, nyní upír, opouští dům a živí se obyvateli města. Poté, co potvrdil, že nezná Haigusovo místo pobytu, ho Baltimore odešle a poté konfrontuje vdovu. Když Baltimore viděla, že se nedávno obrátila, vyzve ji, aby otevřela závěsy a prohlédla východ slunce, který ji spaluje. Tank – Francie, Červenec 1916: Zastavení na jídlo v malé vesnici v Aquitaine, Baltimore se dozví o monstru, které se údajně skrývá v opuštěné nádrži uprostřed pole. Baltimore konfrontuje monstrum, upíra, který se skrývá před horšími příšerami - skřítky podobnými tvory, které se vynořují ze Země a snaží se Baltimora pohltit. S roztržitými skřety se upír pokouší uprchnout, ale je chycen. Baltimore zabije všechny skřety a nyní napůl sežraného upíra. | |||||||
15 | #1 | 19. června 2013[21] | Inkvizitor | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
Září 1917: Inkvizitor Soudce Duvic přijíždí v Rakousko-Uhersko město vyslýchat Simona Hodgeho kvůli pobytu Baltimoru. Duvic líčí, jak byl vychován jako kněz a vycvičen jako inkvizitor v církvi, v reakci na upíří mor. Věří, že Baltimore je nakažen morem. Výsluch je přerušen, když Vanessa (od Morové lodě) se objeví v cele a zaútočí na Duvic, pomstu za vraždu své babičky. Poté, co ji Duvic zabije, Hodge zuřivě zpochybňuje jeho spravedlnost, když ji mohl Duvic snadno odzbrojit. Otřesený, Duvic umožňuje Hodgeovi odejít. Hodge mu říká, že Baltimore bude za tři týdny v Budapešti, a poté pošle Baltimoreovi dopis s výzvou, aby jednal se skutečným „monstrem“. | |||||||
16 | #1 | 4. září 2013[22] | The Infernal Train | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
17 | #2 | 16. října 2013[23] | |||||
18 | #3 | 6. listopadu 2013[24] | |||||
Budapešť, Maďarsko, Říjen 1917: Baltimore přijde a má v úmyslu setkat se se soudcem Duvicem. Prosazováním přísných karanténa opatření, městské úřady věří, že se jim podařilo vytvořit útočiště před morem. Záhadná žena, Signora Fulcanelli, tvrdí, že vynalezla pec dostatečně horkou na bezpečné spálení všech obětí moru. Baltimore ji v noci špehuje, ale je rozptylován příchodem soudce Duvice a bojem dvou. Vyruší je roj nově vytvořených upírů a Fulcanelliho muži zajmou Baltimora. Fulcanelli sídlí v klanu starších upírů - „velekněží“ Červeného krále, starodávného božstva, které upíry vytvořilo - a shromažďuje oběti moru, aby ho spálili jako maják uspíšit královo probuzení. Haigus je nejstarší z těchto velekněží, ale stejně jako všichni svého druhu se stal divokým a apatickým, jak se lidstvo vyvinulo a zapomnělo uctívat Rudého krále, dokud Baltimore nevzbudil jeho vědomí na Ardenském bojišti. Baltimore se osvobodí a zničí kotel vlaku, zabije upírské kněze a způsobí vykolejení vlaku. Fulcanelli je uvězněna na břehu řeky kovovým bodcem nabodnutým přes její rameno. Přizná Baltimoreovi, že Haigus míří Londýn, ale on ji nechá zemřít, neschopný uniknout stoupající řece, jak ji nafoukne bouřka. Duvic konfrontuje Baltimora, který ho bodne do hrudníku s krucifix právě když ho Duvic střelil do srdce, zdánlivě bez zranění. Poté, co Baltimore odejde, skupina kněží shromáždí Duvicovo tělo a spravuje ho poslední obřady, pouze pro Duvic k opětovné animaci jako a vlkodlak a všechny zabít. | |||||||
19 | #1 | 1. ledna 2014[25] | Kaple kostí | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
20 | #2 | 5. února 2014[26] | |||||
Londýn, Anglie, 30. listopadu 1919: Baltimorovi tři přátelé - Demetrius Aischros, Thomas Childress, Jr. a Dr. Lemuel Rose - se setkají v hospodě v reakci na Baltimorova předvolání, ale když nedorazí, přijmou pozvání umělce, Bentleye, spát v jeho ateliéru nahoře. Tam najdou obrovský obraz Červeného krále a stěny zdobené kostlivci, kteří ožívají, aby na ně zaútočili. Baltimorův nemesis, Haigus, zestárl a byl unavený ze všech let pronásledování, a nalákal je tam, aby Baltimora vytáhl. Když jsou tři muži v koutě a zdá se, že jsou všichni ztraceni, dorazí Baltimore. Haigus chválí, že právě Baltimorovy vlastní činy „probudily“ Haigusovo vědomí a lidstvo se nyní upírů nikdy nezbaví. Baltimore zabije Haiguse, ale je chladný, když si uvědomí, že nic necítí. V hněvu a frustraci Baltimore sekl obraz a Rudý král na něj upřel oči. Baltimore si uvědomuje, že celou dobu bojoval s tímto příznakem, a skutečný nepřítel si ho do té chvíle stěží uvědomoval. Později, když se zotavoval v přízemí, sáhl Baltimore do hrudi a sundal mu srdce, nyní hrudku cínu se snubním prstenem své ženy zasazeným do boku. V epilogu spojili tři společníci svůj příběh se Simonem Hodgem, Rose nesla v krabici důkazy o Baltimorově plechovém srdci. Když se Hodge zeptá, kde je nyní Baltimore, Rose odpoví, že se zlé věci probouzejí po celém světě a Baltimore se je snaží vymazat, aby zabránil tomu, aby se Red King znovu probudil. | |||||||
21 | #1 | 30. července 2014[27] | Čarodějnice z Harju | Mike Mignola a Christopher Golden | Peter Bergting | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
22 | #2 | 27. srpna 2014[28] | |||||
23 | #3 | 24. září 2014[29] | |||||
24 | #1 | 29. října 2014[30] | Vlk a apoštol | Mike Mignola a Christopher Golden | Ben Stenbeck | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
25 | #2 | 26. listopadu 2014[31] | |||||
26 | #1 | 6. května 2015[32] | Kult rudého krále | Mike Mignola a Christopher Golden | Peter Bergting | Dave Stewart | Ben Stenbeck |
27 | #2 | 3. června 2015[33] | |||||
28 | #3 | 1. července 2015[34] | |||||
29 | #4 | 5. srpna 2015[35] | |||||
30 | #5 | 2. září 2015[36] | |||||
31 | #1 | 6. dubna 2016[37] | Prázdné hroby | Mike Mignola a Christopher Golden | Peter Bergting | Michelle Madsen | Ben Stenbeck |
32 | #2 | 4. května 2016[38] | |||||
33 | #3 | 1. června 2016[39] | |||||
34 | #4 | 6. července 2016[40] | |||||
35 | #5 | 3. srpna 2016[41] | |||||
37 | #1 | 1. února 2017[42] | Rudé království | Mike Mignola a Christopher Golden | Peter Bergting | Michelle Madsen | Ben Stenbeck |
38 | #2 | 1. března 2017[43] | |||||
39 | #3 | 5. dubna 2017[44] | |||||
40 | #4 | 3. května 2017[45] | |||||
41 | #5 | 7. června 2017[46] |
Shromážděné edice
Série komiksů byla shromážděna ve svazcích vázaných knih. Pouze první svazek byl publikován v brožované podobě. Série bude shromážděna ve dvojici vázaných omnibusů, druhá obsahuje nový příběh, Monstrózní, napsali Mike Mignola a Christopher Golden, umění Ben Stenbeck, barvy Dave Stewart a nápisy Clem Robins.[47]
Hlasitost | Titul | Sbírá | Speciální funkce | Publikováno | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
1 | Morové lodě |
|
| 8. června 2011 (HC) 21. prosince 2011 (TPB) | 9781595826732 (HC) 9781595826770 (TPB) |
2 | Prokletí zvony |
|
| 13. června 2012 | 9781595826749 |
3 | Předávající cizinec a další příběhy |
|
| 20. listopadu 2013 | 9781616551827 |
4 | Kaple kostí |
|
| 11. června 2014 | 9781616553289 |
5 | Apoštol a čarodějnice z Harju |
|
| 18. března 2015 | 9781616556181 |
6 | Kult rudého krále |
|
| 6. ledna 2016 | 9781616558215 |
7 | Prázdné hroby |
|
| 7. prosince 2016 | 9781506700427 |
8 | Rudé království |
|
| 25. října 2017 | 9781506701974 |
Souhrnné edice | |||||
Hlasitost | Sbírá | Speciální funkce | Publikováno | ISBN | |
Baltimore Omnibus - svazek 1 |
|
| 9. října 2019 | 9781506712468[49] | |
Baltimore Omnibus - svazek 2 |
| Bude upřesněno | 25. března 2020 | 9781506712475[50] |
Filmová adaptace
New Regency právo na přizpůsobení Baltimore jako film v září 2007. Autoři románu napsali scénář, zatímco David S. Goyer byl nastaven jako přímý. Po změně vedení v New Regency studio opustilo projekt a práva se vrátila autorům.[51]
Reference
- ^ Manning, Shaun (6. července 2010). „Zlaté plachty na“ Morové lodě"". Komiksové zdroje. Citováno 2. března 2012.
- ^ Manning, Shaun (13. prosince 2010). „HELL (BOY) ON EARTH: Beyond the Hellverse“. Komiksové zdroje. Citováno 2. března 2012.
- ^ Manning, Shaun (8. října 2010). „NYCC: Zlaté prsteny“ Baltimore: Zvonky prokletí"". Komiksové zdroje. Citováno 2. března 2012.
- ^ „Baltimore: Morové lodě č. 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Morové lodě # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Morové lodě č. 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Morové lodě č. 4“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Morové lodě č. 5“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Den komiksů zdarma 2011: Baltimore / Criminal Macabre“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Curse Bells # 1 (Mike Mignola cover)“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Curse Bells # 1 (Francesco Francavilla cover)“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Prokletí zvony # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Prokletí zvony # 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Prokletí zvony # 4“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Curse Bells # 5“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Dr. Leskovar's Remedy # 1 (Ben Stenbeck cover)“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Lék Dr. Leskovara č. 1 (obálka Mike Mignola)“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Lék Dr. Leskovara # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Play“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Vdova a tank“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Inkvizitor“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Infernal Train # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Infernal Train # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Infernal Train # 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Chapel of Bones # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Chapel of Bones # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Čarodějnice z Harju # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Čarodějnice z Harju # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Čarodějnice z Harju č. 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Vlk a apoštol # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Vlk a apoštol # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Kult rudého krále # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: Kult rudého krále # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Cult of the Red King # 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 25. dubna 2015.
- ^ „Baltimore: The Cult of the Red King # 4“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 18. května 2015.
- ^ „Baltimore: The Cult of the Red King # 5“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 4. září 2015.
- ^ „Baltimore: Empty Graves # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: Empty Graves # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: Empty Graves # 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: Empty Graves # 4“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: Empty Graves # 5“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: The Red Kingdom # 1“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: The Red Kingdom # 2“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: The Red Kingdom # 3“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: The Red Kingdom # 4“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ „Baltimore: The Red Kingdom # 5“. DarkHorse.com. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ Matthew, Vincenty. ""Baltimore Omnibus "k představení nového příběhu a Mignola Cover;" Joe Golem "konečná sbírka má vyjít v únoru". Mnohostranné komiksy. Citováno 18. července 2019.
- ^ Manning, Shaun (1. března 2012). „EXKLUZIVNĚ: Golden Reveals“ Baltimore: Lék Dr. Leskovara"". Komiksové zdroje. Citováno 2. března 2012.
- ^ „Baltimore Omnibus, svazek 1“. Dark Horse Comics. Citováno 18. července 2019.
- ^ „Baltimore Omnibus Volume 2“. Dark Horse Comics. Citováno 12. února 2020.
- ^ Fleming, Michael (2007-09-27). „David Goyer režíruje upíra'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 2007-12-09.
Další čtení
- Mignola, Mike; Christopher Golden (srpen 2007). Baltimore nebo The Steadfast Tin Soldier and the Vampire (Tvrdý obal). Spectra. ISBN 978-0553804713.