Bakhar - Bakhar - Wikipedia

Pro další použití viz Bakhar (disambiguation).

Bakhar je forma historického příběhu napsaná v Maráthština próza. Bakhars jsou jedním z prvních žánrů středověku Maráthská literatura.[1] V sedmnáctém až devatenáctém století bylo napsáno více než 200 bakharů, nejdůležitější z nich zaznamenávají skutky vládce Marathy Shivaji. Bakharové jsou považováni za cenné zdroje zobrazující marathovský pohled na historii, jsou však také kritizováni za padělání, zkrášlení a zvětšení faktů.[2]

Etymologie

Většina vědců věří tomu slovu Bakhar je metateze slova arabského původu khabar ("informace"). S N Joshi tvrdí, že toto slovo je odvozeno z perského slova khair nebo bakhair („vše je v pořádku“, konečný pozdrav v dopise), protože se objevuje na konci většiny textů. Bapuji Sankpal tvrdil, že toto slovo je odvozeno od slova sanskrtského původu akhyayika ("příběh").[2]

Styl

Základní charakteristiky bakhars jsou to, že byly psány v próze, měly silný styl psaní, byly politické historické povahy, která přitahovala marathovský patriotismus, byly často pověřovány mecenášem, projevovaly přijetí tradice a také víru v nadpřirozeno.[1] Brzy bakhars byly řídce psané a obsahovaly řadu slov perského původu, pozdější práce měla tendenci být objemná a obsahovala sanskritské prózy.[3]

Dějiny

Nejstarší data spojená s a Bakhar jsou 1448 nebo 1455, od různých autorů, jsou považovány za rok, kdy Keshavacharya napsal prozaickou část knihy „Mahikavatichi Bakhar“ obsahující druhou a třetí kapitolu.[1][3] The Bakhar, což je kompilace tří autorů 15. a 16. století - Bhagwana, Datty a Keshavacharyi - je významným počátkem pokusu o sjednocení maráthsky mluvícího obyvatelstva proti represivní bahmanské vládě.[3]

Existuje asi 200 známých bakhars, padesát z nich je považováno za pozoruhodné, zatímco některé další nebyly publikovány vůbec.[2][3] Všechny bakhars s výjimkou raných děl, jako je Sabhasad Bakhar, 91 Kalmi Bakhar a Ajnyapatra Bakhar kromě jiných jsou považovány za psané mezi 1760 a 1850 během rozkvětu Peshwas.[3]

Nejméně jedenáct bakhars byly psány hlavně o životě a vládě Shivaji, z nichž Sabhasad Bakhar, 91 Kalmi Bakhar jsou nejdůležitější, jiné jsou odvozeny od Sabhasad Bakhar různé spolehlivosti. Ty byly cenným zdrojovým materiálem pro historiky zaznamenávající Shivaliho život a úspěchy.[3]

Seznam bakhars

Některé z bakhars zahrnout:

BakhardatumSpisovatelPopisOdkaz
Mahikavatiči Bakhar15. a 16. stoletíBhagwan, Datta a Keshavacharyanejstarší pokus o sjednocení maráthsky mluvícího obyvatelstva proti represivní bahmánské vládě[3]
Sabhasad BakharC. 1697Krishnaji Anant Sabhasad (úředník v Shivaji administrace)Jeden z prvních životopisných příběhů o Shivaji Maharajovi, napsaný na pevnosti Jinji v roce 1697 kurýrem Shivajiho[2][3]
91 Kalmi BakharNapsal v 18. století neznámý spisovatel. Několik vědců, jako je Jadunath sarkar, s ním zachází jako se současnou prací, nicméně Surendranath Sen jej kvůli jeho nepřesnostem a nekonzistenci přiřadil ke konci roku 1760.[4]Autor není znám, několik verzí knihy od různých učenců.[5][3]
Chitnis BakharC. 1811Malhar Ramrao Chitnis (vedoucí spisovatel u soudu v Sataru v Shahu II[2]
Peshwyanchi BakharC. 1818Bývalý Peshwa oficiální (pravděpodobně Krishnaji Vinayak Sohoni)Vypráví historii Peshwas[2]
Bhausahebanchi Bakhar1761Účet Battle of Panipat (1761)[2]

Spolehlivost

Většina historiků dlouho opomíjena jako nespolehlivá, kvůli jejich barevnému literárnímu stylu s prvky maráthštiny, sanskrtských aforismů a perského administrativního žargonu. Nicméně, bakhars jsou nedávno vyšetřováni kvůli jejich historickému obsahu.[2]

James Grant Duff spoléhal na bakhars při tvorbě své „Historie Marathas“. Shankar Gopal Tulpule popsal bakhars jako spolehlivý zdroj historie,[1] zatímco indický nacionalistický historik Vishwanath Kashinath Rajwade (1864–1926) je popsal jako „plné nesmyslné výřečnosti“ a „roztříštěné, rozporuplné, vágní a nespolehlivé“.[2] Jadunath Sarkar (1870–1958) je také popsal jako „sbírky drbů a tradic, někdy ne lepších než povídky o opicích“.[2]

Reference

  1. ^ A b C d Tulpule, Shankar Gopal (1979). Klasická literatura Marāṭhī: od začátku do roku 1818. Otto Harrassowitz Verlag. str. 443–446. ISBN  978-3-447-02047-3. Citováno 28. července 2011.
  2. ^ A b C d E F G h i j Deshpande, Prachi (2007). Kreativní minulosti: historická paměť a identita v západní Indii, 1700-1960. Columbia University Press. 19–39. ISBN  978-0-231-12486-7. Citováno 3. června 2011.
  3. ^ A b C d E F G h i Datta, Amaresh (1. ledna 2006). Encyklopedie indické literatury (první díl (A To Devo). Sahitya Akademi. 329–331. ISBN  978-81-260-1803-1. Citováno 28. července 2011.
  4. ^ Sen, Surendranath (1993). Studie v indické historii: historické záznamy v Goa. Asijské vzdělávací služby. str. 135–136. ISBN  978-81-206-0773-6. Citováno 17. března 2012.
  5. ^ Krishna, Bal (1940). Shivaji Veliký. Kolhapur: Arya Book depot. Citováno 17. března 2012.