Bahrajn: Křik ve tmě - Bahrain: Shouting in the Dark - Wikipedia

Bahrajn: Křik ve tmě
Bahrajn křičí ve tmě.png
NapsánoMay Ying Welsh
Režie:May Ying Welsh
Země původuBahrajn
Původní jazykAngličtina
Výroba
VýrobceAl Jazeera anglicky
EditorTuki Laumea
Provozní doba50:55
DistributorAl Jazeera anglicky
Uvolnění
Původní vydání
  • 4. srpna 2011 (2011-08-04)

Bahrajn: Křičí ve tmě je televize dokumentární film z produkce Katar -založený zpravodajský kanál Al Jazeera anglicky o Bahrajnské povstání (2011 – dosud). Film byl poprvé vysílán 4. srpna 2011 a představoval záběry zaznamenané během protestů a policejních zákroků, rozhovory s aktivisty a lékaři i záběry vysílané státní televizí.

Výroba

Křičel ve tmě napsal, režíroval a zastřelil v utajení v Bahrajnu novinář a filmař Al-Džazíry May Ying Welsh. To bylo editováno Al Jazeera je Tuki Laumea. Výkonný producent je zkušený filmař Jon Blair.[1]

Shouting in the Dark byl přeložen do 8 jazyků, včetně arabštiny,[2] Francouzština,[3] Peršan,[4] Čeština,[5] Švédský,[6] Finština,[7] Estonština,[8] a portugalština,[9] různými národními vysílacími organizacemi a fanoušky.

Recepce

Za první čtyři dny získal dokument téměř 200 000 zhlédnutí Youtube.[10] Bahrajnský ministr zahraničí Khalid Al Khalifah kritizoval Katar na svém úředníkovi Cvrlikání účet po odvysílání filmu:

Je jasné, že v Kataru jsou ti, kteří nechtějí pro Bahrajn nic dobrého. A tento film o Al Jazeera English je nejlepším příkladem tohoto nevysvětlitelného nepřátelství.[10][11]

Na internetu se také šířily pověsti o bahrajnském záměru přerušit vztahy s Katarem;[12] to však bahrajnské ministerstvo zahraničí popřelo.[13] Další zprávy zmiňovaly diplomatický tlak na zrušení opětovného vysílání filmu, po kterém následovalo odstranění časů opětovného vysílání z Al Jazeera anglicky' webová stránka.[14] Film byl nakonec znovu vysílán 11. srpna a následovala diskuse[15] s prvním místopředsedou Poradní rada Bahrajnu Jamal Fakhro jako provládní host.[16]

Ocenění

Bahrajn: Křik ve tmě získal sedm hlavních novinářských, filmových a televizních cen:

Bahrain: Shouting in the Dark byl také nominován na a BAFTA,[25] a pro Královská televizní společnost Cena.[26]

Další filmy z Al-Džazíry

Al Jazeera English produkoval další dva filmy o Bahrajnu v rámci série People & Power: „Bahrain: Fighting for change“,[27] a jeho pokračování „Bahrain: Audacity of Hope“.[28]

Reference

  1. ^ „Mezinárodní festival dokumentárních filmů v Kodani“. Citováno 26. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ „البحرين صراخ في الظلام“. Citováno 6. srpna 2011.
  3. ^ Radio Television Suisse (RTS). „Bahrein: Un Cri Dans la Nuit“. Citováno 16. září 2012.
  4. ^ „فرياد در تاريكي“. Citováno 29. září 2011.
  5. ^ Česko-Slovenská filmová databáze. „Bahrajnský výkřik do tmy“. Citováno 22. března 2012.
  6. ^ Sveriges Television (SVT). „ett rop i morkret“. Archivovány od originál dne 31. července 2013. Citováno 22. ledna 2012.
  7. ^ Yleisradio (YLE). „Bahrainin mykka huuto“. Citováno 21. března 2012.
  8. ^ Eesti Televisioon (ETV). "Unustatud revolutsioon". Archivovány od originál dne 13. února 2013. Citováno 7. května 2012.
  9. ^ Radio e Televisao de Portugal (RTP). „Presos no Barem“. Citováno 7. září 2012.
  10. ^ A b „Stream - bahrajnský ministr zahraničí kritizuje dokument Al-Džazíra na Twitteru“. AJStream. 8. srpna 2011. Citováno 15. srpna 2011.
  11. ^ Khalid Al Khalifah (4. srpna 2011). „Twitter / Khalid Alkhalifa: من الواضح ان في قطر هناك م ...“ (v arabštině). Citováno 15. srpna 2011.
  12. ^ Middle East Online (5. srpna 2011). قال وقيل في الخليج: أنباء عن قطع البحرين علاقتها بقطر على خلفية برنامج الجزيا (v arabštině). Citováno 15. srpna 2011.
  13. ^ „Bahrajn popírá, že má plány na přerušení katarských vazeb“. 7. srpna 2011. Citováno 15. srpna 2011.
  14. ^ Opatrovník (7. srpna 2011). „Bahrajn protestuje proti Kataru kvůli filmu Al-Džazíra“. Londýn. Citováno 15. srpna 2011.
  15. ^ The New York Times (9. srpna 2011). „Al Jazeera mění plán na opětovné spuštění dokumentu“. Citováno 15. srpna 2011.
  16. ^ Al Jazeera English (12. srpna 2011). „Bahrain: Rozdělený národ, sporné příběhy“. Citováno 15. srpna 2011.
  17. ^ Asociace zahraničního tisku. „FPA Media Awards 2011 - vítězové“. Archivovány od originál dne 22. března 2012. Citováno 25. prosince 2011.
  18. ^ Brian Harmon. „LIU OZNAMUJE OCENĚNÍ GEORGE POLK ZA ROK 2011 V NOVINÁŘI“. Citováno 22. února 2012.
  19. ^ Al-Džazíra. „Dokumentární film Al-Džazíra získal cenu v Bahrajnu“. Citováno 22. února 2012.
  20. ^ Scripps Howard Foundation. „Vítězové cen Scripps Howard 2011“. Citováno 12. dubna 2012.
  21. ^ Centrum pro spravedlnost a lidská práva Roberta F. Kennedyho. „Vítězové novinářské ceny Roberta F. Kennedyho za rok 2012“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2012. Citováno 8. dubna 2012.
  22. ^ Amnesty International UK. „Vítězové mediálních cen 2012“. Archivovány od originál dne 9. ledna 2013. Citováno 29. května 2012.
  23. ^ Rychlé televizní zprávy. „Další ocenění za dokumentární film Al Jazeera v Bahrajnu“. Citováno 17. června 2012.
  24. ^ CINE. „Příjemci ceny CINE Golden Eagle na jaře 2012“. Citováno 19. června 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  25. ^ BBC News (27. května 2012). „Bafta TV Awards 2012: Vítězové“. Citováno 27. května 2012.
  26. ^ Královská televizní společnost. „RTS vyhlašuje vítěze Television Journalism Awards 2010/2011“. Archivovány od originál dne 28. února 2012. Citováno 23. února 2012.
  27. ^ Al-Džazíra. „Bahrain: Boj za změnu“. Citováno 9. března 2011.
  28. ^ Al-Džazíra. "Bahrajn: drzost naděje". Citováno 22. února 2012.

externí odkazy