Badenheim 1939 - Badenheim 1939

Badenheim 1939

První vydání (hebrejsky)
Autor	Aharon Appelfeld
Originální název	באדנהיים עיר נופש (přepis .: Badenhaim `ir nofesh)
Překladatel	Dalya Bilu
Země	Izrael
Jazyk	hebrejština
Žánr	Alegorický, Satira, Historický román
Vydavatel	David R. Godine (překlad)
Datum publikace	1978
Publikováno v angličtině	Listopad 1980
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky	148 pp (vydání v anglickém jazyce)
ISBN	0-87923-342-7 (překlad vázané verze) & ISBN  0-7043-8026-9 (překlad brožované vydání)
OCLC	6603140
Dewey Desetinné	892.4/36 19
LC Class	PJ5054.A755 B3413 1980

Badenheim 1939 je izraelský román od Aharon Appelfeld. Poprvé publikováno v hebrejština v roce 1978 jako באדנהיים עיר נופש (Badenhaim `ir nofesh, „letovisko Badenheim“), byl to jeho první román, do kterého byl přeložen Angličtina, a následně byl přeložen do mnoha dalších jazyků. Popsáno jako „největší román holocaustu“,^[1] tento román je alegorický satira který vypráví příběh fiktivního židovský město v Rakousko krátce předtím, než jsou jeho obyvatelé přemístěni do Nacistické koncentrační tábory v němčině obsazeno Polsko.^[2]

Shrnutí spiknutí

Badenheim je primárně židovské letovisko v Rakousko který hostí každoroční umělecký festival pořádaný Dr. Pappenheimem. Pomalu nacistický režim, zastoupený „hygienickým oddělením“, začíná zastavovat město a připravovat se na přesun jeho obyvatel východní Evropa. Občané si začali navzájem vyčítat a ztrácet rozum. I přes hrozící zkázu zůstávají ostatní optimističtí a odmítají vidět příchod Holocaust.

Znaky v Badenheim 1939

Dr. Pappenheim

optimistický a výstřední impresário, který každé léto navštíví Badenheim, aby zde uspořádal každoroční hudební festival. Touží po struktuře, neustále odkazuje na plány a harmonogramy, ale vždy dokáže najít pozitivní vysvětlení pro ty nejzlověstnější činy.

Frau Zauberblit

uprchlíka z nedalekého sanatoria, zdá se, že má mírné příznaky tuberkulózy. Ve svém gay slaměném klobouku má ráda společnost a kulturu, kterou poskytuje Badenheim.

Martin

místní lékárník je rozpačitý a rychle si vyčítá problémy druhých. Věnuje se své nemocné manželce Trude.

Trude

Martinova manželka; zasažen těžkou depresí a paranoiou; neustále očekává zprávy od své dcery.

Sally a Gertie

dvě místní prostitutky středního věku, které komunita z velké části přijímá.

Mandelbaum

excentrický hudebník, který přijde pozdě v sezóně, spolu s hudebním triem.

Dr. Shutz

chlapecký, láskou vyhladovělý lékař, který je zamilovaný do hostující školačky, o které se brzy dozví, je těhotná.

Dr. Langmann

s hrdostí se hlásí k rakouskému dědictví a rychle si odsuzuje svůj judaismus, aby si udržel svůj status.

Karl a Lotte

pár, který cestuje na hudební festival do Badenheimu. Karl přitáhl skeptickou Lotte do města, ale je to Karl, který ztrácí přilnavost k realitě, jak léto pokračuje.

Leon Samitzky

hudebník, který jako dítě migroval z Polska a stále s láskou vzpomíná na svou rodnou zemi.

Yanuka

Nahum Slotzker, polské dítě a hudební zázrak, které do Badenheimu přivezl Dr. Pappenheim. („Yanuka“ je aramejské slovo, které znamená „zázračné dítě“, často používané k popisu velmi mladých a velmi jasných talmudských učenců.).

Rabín

starý, nemocný a zapomenutý, se v románu objeví na svém vozíku velmi pozdě a naříká v nepochopitelné směsi jidiš a hebrejštiny.

Přizpůsobování

V roce 2010 byla poprvé uvedena divadelní verze románu, kterou napsal Sir Arnold Wesker s hudbou Juliana Phillipsa na Guildhall School of Music & Drama v Londýně v listopadu 2010.^[3]

Reference