Slovník Babiniotis soudní spor - Babiniotis Dictionary court case - Wikipedia

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Soudní případ Babiniotis Dictionary“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (duben 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v řečtině. (Březen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze řeckého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku řecké Wikipedie na [[: el: Λεξικό Μπαμπινιώτη (υπόθεση)]]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | el | Λεξικό Μπαμπινιώτη (υπόθεση)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Soudní spor Slovník Babiniotis (řecký: Υπόθεση Λεξικoύ Μπαμπινιώτη) bylo vybojováno Řecko nad zákonností zveřejnění a Moderní řečtina slovník, který obsahoval definici slova "Bulharský" (s odkazem na osobu nebo osoby).

George Babiniotis, profesor lingvistika na Aténská univerzita, řídil vydání a slovník v roce 1998 jmenován Slovník novořečtiny, běžněji známý jako Slovník Babiniotis. Slovník vydalo Lexikologické centrum.

Pro slovo "Bulharský" slovník poskytoval dvojí definici, nejprve jeho běžné použití odkazující na osoby, z nichž pochází Bulharsko a za druhé definici označenou jako vulgární a hanlivou pro označení fanouška PAOK fotbalový tým.

Dne 23. května 1998 podnikla osoba právní kroky s žádostí o vypuštění druhé definice. Soudy přijaly případ s číslem 18134/1998 a dohodly se, že obscénní definice nemá ve slovníku místo, takže vydavatel musel odstranit druhou definici z každé neprodané kopie slovníku, jinak ji již nebylo možné legálně prodat. To bylo kritizováno některými lidmi, včetně některých profesorů práva, a později byl soudní spor přezkoumán vyšším soudem. Dne 22. dubna 1999 nejvyšší soud s číslem věci 13/1999 rozhodl o zrušení rozhodnutí soudu nižšího stupně.