BUtterfield 8 (nový) - BUtterfield 8 (novel)

BUtterfield 8 (1935) je realistický román od John O'Hara. Je to roman à clef volně založený na životě prominentů a bubnů Starr Faithfull, jehož nevyřešená smrt v roce 1931 se stala bulvární senzací.[1][2] Recenze byly smíšené, ale román byl bestsellerem.

To bylo upraveno pro 1960 film stejného jména, v hlavních rolích Elizabeth Taylor a Laurence Harvey. Z brožované edice vydané ve stejnou dobu se prodalo více než milion kopií.[3] V roce 2019 to byl jeden ze čtyř románů Johna O'Haru publikovaných ve sbírce Library of America.

Shrnutí spiknutí

Román zkoumá život Glorie Wandrousové, mladé ženy, která má poměr s Westonem Liggettem, starším, ženatým podnikatelem. Zasazen do New Yorku kolem roku 1931, vyplňuje její rodinné zázemí a sexuální historii a lokalizuje ji do kruhu přátel, jejich vztahů a ekonomických bojů a poskytuje pečlivě sledovanou prohlídku „špinavých a senzačních životů lidí na okraj kavárenské společnosti a podsvětí “.[4] Menší postava Jimmyho Malloye, mladšího novináře, slouží jako O'Harino alter ego; má styl a univerzita Yale absolvent, ale ne prostředky.[5]

Název románu pochází ze vzoru jména telefonních ústředen ve Spojených státech a Kanadě. Až do začátku sedmdesátých let byly telefonní ústředny označovány dvěma písmeny a běžně označovány jmény místo čísly, přičemž BU byla na telefonním číselníku uvedena jako „28“, následovaná čtyřmi číslicemi. V prosinci 1930 byla k názvu směny připojena další číslice. BUtterfield byla burza, která poskytovala služby pro manhattanské pracoviště Upper East Side a BUtterfield 8 byl v době vydání románu stále nový.[5]

Recepce

Clifton Fadiman Recenze uživatele v Newyorčan byl s názvem "Zklamání v O'Hara" a Heywood Broun řekly všechny postavy O'Hary stejným hlasem. Ernest Hemingway dodal vydavateli reklamu: „John O'Hara neustále píše lépe.“[3]

The New York Times uvedl, že poskytuje „ultra-ultra ve fiktivním zobrazení úmyslné degradace sexu“.[6]

Adaptace

Román byl upraven pro film stejného jména která byla vydána v roce 1960.[7] To hrálo Elizabeth Taylor, kdo vyhrál ten Oscarová cena za nejlepší herečku za ztvárnění Glorie Wandrousové. O'Hara se nepodílel na psaní adaptace a publicita filmu nezmiňovala jeho jméno.[8]

S vydáním filmu bylo prodáno více než 1 milion brožovaných kopií románu.[3] V recenzi filmu byl Harvard Crimson popsáno BUtterfield 8 „jeden z mála dobrých románů O'Hary“ a „jedna ze skutečně velkých kronik 30. let“.[9]

V roce 1960, v době vydání filmu a brožovaného vydání, O'Hara popsal své ambice při psaní tohoto románu: „Byl jsem rozhodnut objasnit to, co jsem viděl.“[3] Tvrdil, že potlačil více šokující podrobnosti příběhu a užíval si, že je to přesto „šok pro soubor literárních koktejlů“. Napsal:[3]

Román není tak pozoruhodný pro rozdíly, jako pro podobnosti s rokem 1930 v roce 1960 ... Přikláním se k přesvědčení, že všechny moje romány mohou být stejně spolehlivé jako práce formálních historiků naší doby.

O'Hara daroval strojopis románu Yaleovi a stěžoval si, když článek v Časopis Yale Alumni o podílech školy v americké literatuře vynechal zmínku o něm.[8]

Druhé vydání

Když Random House publikoval román v roce 1995, Margo Jefferson kritizoval její prózy, ale napsal, že O'Hara byl

„plný vášně a poctivé sleziny, poháněn tím, aby ukázal, proč žijeme a jednáme tak, jak to děláme. A jak chápe strukturu třídy v americkém stylu! Komedie a podlost, společenské lezení a klesání se vrhají, záludné vyvážení vašich etnických debetů s vašimi fyzickými nebo finančními aktivy.[10]

V roce 2013 se píše Newyorčan, Lorin Steinová volala BUtterfield 8 „jeden z největších románů New Yorku v depresi“.[5] Poznamenal, že román zůstává svěží v tom, že představuje širokou škálu sexuálního chování z pohledu ženy a také jí umožňuje intenzivní přátelství - lásku z jeho strany - s mužským vrstevníkem, komerčním ilustrátorem Eddiem Brunnerem.[5]

Dědictví a vyznamenání

BUtterfield 8 byl jedním ze čtyř O'Harových románů obsažených ve sbírce vydané Library of America v roce 2019.[11][12]

Reference

  1. ^ „Nový román od Johna O'Haru“. New York Times. 20. října 1935. Citováno 29. března 2019.
  2. ^ Goodman, Jonathan (1996). The Passing of Starr Faithfull. Kent State University Press. str. 290. Citováno 29. března 2019.
  3. ^ A b C d E Bruccoli, Matthew J. (1975). O’Hara Concern: Biografie Johna O’Haru. University of Pittsburgh Press. str. 123–5, 285. Citováno 29. března 2019.
  4. ^ Hart, James D. (1986). Stručný Oxford společník americké literatury. Oxford University Press. str.295. Citováno 30. března 2019.
  5. ^ A b C d Stein, Lorin. „Řekl pravdu o svém čase“. Newyorčan. Citováno 29. března 2019.
  6. ^ Chamberlain, John (17. října 1935). "Knihy časů". New York Times. Citováno 29. března 2019.
  7. ^ Crowther, Bosley (17. listopadu 1960). "Elizabeth Taylor na 'Butterfield 8': film založený na O'Hara románu v premiéře". New York Times. Citováno 29. března 2019.
  8. ^ A b MacArthur, Pamela Carol. Genteel John O'Hara. Peter Lang. 188, 201.
  9. ^ Lottman, Michael S. (30. listopadu 1960). „Butterfield 8“. Harvard Crimson. Citováno 29. března 2019.
  10. ^ Jefferson, Margo (18. ledna 1995). „Reedice 2 románů od O'Hary“. New York Times. Citováno 29. března 2019.
  11. ^ „Připravované z Library of America: jaro 2019“. Library of America (Tisková zpráva). 13. června 2018. Citováno 29. března 2019.
  12. ^ James, Jamie (3. ledna 2019). "'John O'Hara: Čtyři romány recenze 30. let: Velké ryby v malých městech “. Wall Street Journal. Citováno 29. března 2019.
Další zdroje