Bảo Ninh - Bảo Ninh - Wikipedia
Bảo Ninh | |
|---|---|
| narozený | Hoàng Ấu Phương 18. října 1952 Nghệ An, Vietnam |
| obsazení | Prozaik, esejista, spisovatel povídek |
| Národnost | vietnamština |
| Žánr | Monografie, válečné příběhy, povídky |
| Aktivní roky | 1990 – dosud |
| Vojenská kariéra | |
| Věrnost |  Severní Vietnam |
| Servis/ |  Vietnamská lidová armáda |
| Roky služby | 1969–1975 |
| Jednotka | Slavná 27. brigáda mládeže |
| Bitvy / války | vietnamská válka |
Hoàng Ấu Phương, známé také pod pseudonymem Bảo Ninh (narozen 18. října 1952 v Nghệ An ), je vietnamština prozaik, esejista a spisovatel povídek, nejlépe známý pro svůj první román, publikovaný v angličtině jako Smutek války.[1]
Vietnamská válka
Ninh vyprávěl, že americké bombardovací nálety během vietnamská válka, počínaje rokem 1965, když mu bylo 14 let, zničil obydlí obyčejných lidí a změnil jejich životy. Ninh uvedl, že jeho vlastní škola v Hanoji byla přemístěna v důsledku bombardování, které ho inspirovalo spíše k hněvu než ke strachu.[2][3] Ninh uvedl, že Američané vstupující do Vietnamu se nepovažují za nijak odlišné od dřívějších francouzských kolonizátorů a že tento názor zdědil sám od svých rodičů.[2]
Během války Ninh sloužil v Glorious 27. brigádě mládeže a připojil se, když mu bylo 17 let.[2] Uvedl, že vietnamští lidé, kteří bojovali proti Američanům, konkrétně nebojovali za marxismus, ale spíše bojovali za nastolení míru pro svou zemi.[2] Hlad byl častým problémem Ninha a jeho spolubojovníků, kteří se často pohybovali tam a zpět ze svých domovů na bojiště. Z pěti set, kteří šli do války s brigádou v roce 1969, je Ninh jedním z deseti, kteří přežili.
Ninh popsal strach vyvolaný mezi vietnamskými vojáky americkým letectvem během války:
„Zatímco bomby padaly, nevyděsil by se jen kámen. Kdyby si Američané všimli pohybu v lese, zlikvidovali by les. Kdo ví, kolik peněz bylo utraceno? Peníze amerických daňových poplatníků. Kdyby shluk napalmových bomb byly vypuštěny, džungle by se změnila v ohnivé moře. Dokážete si představit ohnivé moře? “
— Bảo Ninh[2]
Ninh později nazval válku „bratrovraždou“ poháněnou americkou palebnou silou. „Ve válce nikdo nevyhrává ani neprohrává. Existuje pouze destrukce.“[3]
Autor
V roce 1987 publikoval Bảo Ninh Trại bảy chú lùn (Camp of Seven Dwarves), sbírka povídek. Napsal také druhý román, Step, ale říká se, že se zdráhá jej zveřejnit.[4]
V roce 2018 v rozhovoru s Karavana Časopis Ninh uvedl, že „není vhodný čas na vydání románu ve Vietnamu,“ když se ho zeptali na jeho neochotu vydávat další. Tento článek osvětlil jeho problémy spojené s válečnou minulostí a cenzurou ve Vietnamu, více než čtyřicet let po pádu Saigonu.[5]
Povídka od Bảo Ninha „Značka na boku lodi“ (Khắc dấu mạn thuyền), přeloženo Linh Dinh, je součástí antologie V noci znovu.
Bảo Ninh je také úspěšným esejistou. On je dotazován v Ken Burns série Válka ve Vietnamu.
Funguje
- Smutek války - 1990
- Hanoj v žádném okamžiku - 2003
- Rambling, když uvízl v provozu - 2005
- Jsou staré příběhy pravdivé? - 2009
- Vybrané spisy - 2011
- Krátký příběh - 2013
Reference
- ^ Christina Schwenkel Americká válka v současném Vietnamu 2009 s. 63, „V současné literatuře přispěly populární romány Dương Thu Hương (1996), Nguyễn Huy Thiệp (1992) a Bảo Ninh (1993) k rozvíjejícímu se žánru, který je výzvou revolučního hrdinství a zkoumá pochmurnost a těžkosti války spíše než její slávy. “
- ^ A b C d E Burns, Ken. „Vietnamská válka“. Americká služba veřejného vysílání. Citováno 4. března 2019.
- ^ A b Ward, Geoffrey (2017). Válka ve Vietnamu: Intimní historie. Afred A. Knopf. Citováno 4. března 2019.
- ^ Goldenberg, Suzanne (2006-11-19). „Proč nejznámější vietnamský autor mlčel?“. Pozorovatel. Archivováno z původního dne 6. února 2007. Citováno 2007-03-05.
- ^ Inani, Rohit (01.10.2018). „The Long Silence of Bao Ninh“. Karavana. Archivovány od originál dne 2018-10-15. Citováno 2018-10-15.
- Palmos, Frank, Zbavování ďáblů„Bantam, Sydney, Londýn 1990. ISBN 0947189599
