Azhar Abidi - Azhar Abidi

Azhar Ali Abidi (narozen 6. února 1968 v Wah, Pákistán ) je Pákistánská australská autor a překladatel. Chodil do školy v Pákistánu a později studoval elektrotechnika na Imperial College London a Master of Business Administration na University of Melbourne. V roce 1994 se přestěhoval do Austrálie a žije v Melbourne, Austrálie.

Kariéra

Abidi napsal překlady, cestopisy a řadu povídek, včetně Borgesian Tajná historie létajícího koberce, což je fiktivní příběh ve zdánlivě vědecké eseji. Jeho první román, Passarola Rising (2006), publikoval Vikingský tučňák v Austrálii, USA, Kanadě a Indii a přeloženy do španělštiny a portugalštiny. Nachází se v Evropě během osmnáctého století a je beletrizovaným příběhem skutečného brazilského kněze a průkopníka letectví, Bartolomeu de Gusmão, který postavil létající loď, ale spadl do vzduchu Výslech. Je napsán ve stylu staromódního dobrodružného příběhu a je zahalenou kritikou vědeckého materialismu vycházejícího z Evropské osvícení a jeho neschopnost vysvětlit duchovní a nadpřirozené jevy.^[1] Passarola Rising byl nominován na cenu Melbourne Literature Prize 2006.^[2]

Ve svém druhém románu Soumrak (2008) se Abidi obrací k domácím a realistickým tématům. Nachází se v Pákistánu v 80. letech a je to příběh starší matriarchy a její reakce na změny, které vidí ve své rodině a společnosti v bouřlivých dobách. Soumrak vydává společnost Text Publishing v Austrálii a společnost Viking Penguin ve Spojených státech a Indii. Ve Spojených státech se objevuje jako Dům Bilqis (2009).

V roce 2010 Abidi napsal esej o Pákistánu, Cesta na Chitral, pro Granta online, což je cestopis a meditace o násilí v regionu.

Bibliografie

Romány

• Passarola Rising (2006) ISBN  0670034657
• La maquina de volar (2008) ISBN  8483650509, 9788483650509
• Soumrak (2008) (znovu vydáno ve Spojených státech jako Dům Bilqis) (2009) ISBN  0143116576
• La casa degli amori sognati (2010) ISBN  978-8854116566
• Il mio matrimonio pakistano (2011) ISBN  978-8854127326

Překlady

• „Old Croc“ - povídka Hasana Manzara (Roční urdských studií, Sv. 16, 2001)
• „Pád Bagdádu“ - esej Azeem Beg Chughtai (Roční urdských studií, Vol 18, 2003)

Povídky / eseje

• "Secret History of the Flying Carpet", Meanjin 63, č. 2, 2004 (znovu vydáno ve Spojených státech v roce 2006) Jihozápadní recenze, Sv. 91, č. 1, 2006)
• "Rosa", Slova bez hranic, Duben 2006
• "Cesta do minulosti", [1] Pákistán Azharova dětství se už chýlil ke konci, když odešel, The Age, červen 2009
• "Road to Chitral", Granta, Září 2010

Rozhovory

• Australan rozhovory Azhar Abidi
• Věk funkce na Azhar Abidi
• Svítání rozhovor
• Azhar Abidi zkoumá emigrantské zkušenosti v EU Wall Street Journal

Poznámky