Aya Koda - Aya Kōda

Koda v roce 1950.

Aya Koda (幸 田 文, Koda Aya, 1. září 1904 - 31. října 1990) byl japonský esejista a romanopisec.^[1] Byla druhou dcerou Období Meiji romanopisec Koda Rohan. Její dcera Tama Aoki (b. 1929) a vnučka Nao Aoki (b. 1963) jsou také spisovatelé.

Životopis

Koda se narodila v Tokiu. V pěti letech ztratila matku a později mladší sestru a bratra. Studovala na Tokijská ženská škola (Joshigakuin ). Provdala se ve věku 24 let, ale po 10 letech se rozvedla a vrátila se se svou dcerou Tamou, aby žila se svým otcem. V době druhá světová válka, pomohla zajistit práci svého otce, jak je popsáno v Tama Aoki Koishikawa no Ie (小 石川 の 家, Dům v Koishikawě). Její první práce, napsané, když jí bylo 43 let, byly vzpomínkami na život s jejím otcem; obsahují Chichi (父, můj otče) a Konna koto (こ ん な こ と, taková aféra). Považovány za spisy poslušné dcery, dosáhly kritického úspěchu.

Její následné povídky, romány a eseje zkoumaly životy žen, rodinu a tradiční kulturu. Patří mezi ně román z roku 1955 Nagareru (Flowing), který byl vytvořen do populárního filmu, stejně jako eseje jako Kakera (Fragmenty) a Mono Iwanu Issho žádný Tomo (Přítel na celý život) a povídky včetně Hino (Panenky pro zvláštní den) a Kunsho (Medaile). Získala Yomiuri Prize pro Kuroi suso.^[2]

Hold

1. září 2020 Google oslavila 116. narozeniny s Doodle Google.^[3]

Vybrané překlady do angličtiny

• Spisy Koda Aya, japonské literární dcery, Alan M. Tansman (trans.), Yale University Press, 1993.
• Mirror: Fikce a eseje Koda Aya, Ann Sherif (trans.), University of Hawaii Press, 1999. ISBN  0-8248-1899-7.

Vybraná díla

• Kuroi Suso (黒 い 裾, černá sukně)
• Nagareru (流 れ る, tekoucí)
• Tobě (闘, Boj)
• Ototo (お と う と, můj bratříček)
• Misokkasu (み そ っ か す, Outsiders)
• Shuen (終 焉, Poslední hodiny)
• Soso no ki (葬送 の 記, Pohřební záznamy)

Reference

• Článek na japonské Wikipedii
• Německý článek na Wikipedii
• „Aya Koda: Feministická a poslušná dcera“, Donald Richie, The Japan Times, Úterý 18. ledna 2000.