Podzimní hora - Autumn Mountain

Podzimní hora (秋山 図, Shuzanzu) je 1921 povídka od japonský spisovatel Ryūnosuke Akutagawa. Akutagawa příběh poprvé publikoval, když mu bylo dvacet devět.^[1] Příběh vypráví příběh malby, která má být největší, jaká kdy byla vytvořena. Když však reproduktor vidí obraz, nesplňuje očekávání slíbeného mistrovského díla bezkonkurenční krásy. I když řečník neví, zda obraz skutečně existuje, uvědomuje si, že ve své mysli vidí krásu. V povídce se Akutagawa zabývá tématy pravdy a krásy.

Shrnutí spiknutí

Při návštěvě svého přítele Yün Nan-t'ien vypráví Wang Shih-ku příběh o mistrovském obrazu zvaném Podzimní hora od umělce Ta Ch'ih. Vysvětluje, že muž jménem Yen-k'o, velký obdivovatel Ta Ch'ih, se dozvěděl o malbě, která měla být nejlepší z umělcových děl. Při hledání obrazu Yen-k'o končí v domě pana Changa, který mu obraz ukazuje. Yen-k'o je obrazem v úžasu a prohlašuje jej za „božskou kvalitu“. Přesvědčen o tom, že byl svědkem dokonalé krásy, pokouší se obraz po mnoho let koupit několikrát, ale pan Chang jej odmítá prodat.

O padesát let později se sám Wang Shih-ku, když se o tom dozvěděl od Yen-k'a, pokusí se obraz vidět. Dozví se, že pan Wang získal obraz od vnuka pana Changa. Wang Shih-ku jde vidět obraz; je však zklamán, když je zavěšen. Obraz, přestože je mistrovským dílem, neodpovídá popisu, který Yen'ko poskytl. On a Yen-k'o prokazují své zklamání, i když jej proslulý kritik Lien-chou chválí jako jeden z největších obrazů, jaké kdy vznikly.

Poté, co Wang Shih-ku dokončí příběh, spolu s Yün Nan-t'ien přemítají o tom, zda má obraz jinou verzi, nebo zda mistrovské dílo, které Yen-k'o viděl, nikdy neexistovalo mimo jeho hlavu. Wang Shih-ku oznamuje, že i kdyby nikdy neexistoval, stále mu to vidí v hlavě, takže nedochází ke ztrátám. Poté, co si to oba muži uvědomili, tleskají a smějí se.

Znaky v Podzimní hora

• Wang Shih-ku - Vypravěč příběhu, jednou viděl Podzimní hora, ale uvědomil si, že to neodpovídá popisu jeho přítele Yen-k'o. Uvědomuje si, že úžasný obraz existuje v jeho hlavě, i když nespočívá ve skutečném světě.
• Yan Nan-t'ien - Přítel Wang Shih-ku, který ho zve na čaj, aby vyprávěl příběh.
• Yüan Tsai - Mistře, který jako první informuje Yen-k'o Podzimní hora a řekne mu, kde to najít.
• Yen-k'o - Sběratel umění, který velmi obdivuje pána Ta Ch'ih. Hledá Podzimní hora, a když to uvidí, udělá vše, co je v jeho silách, aby jej koupil. Poté, co předal absolutní dokonalost, kterou v obraze najde, Wang Shih-ku, vidí obraz naposledy, jen aby nenašel stejné mistrovství.
• Pane Changu - Původní vlastník Podzimní hora, zdá se mu obraz nesvůj, není si jistý, jestli jeho krása spočívá pouze v jeho vlastní mysli, nebo zda ji vidí i ostatní. Udržuje zchátralé, přesto velkolepé sídlo, kde je obraz uchováván.
• Vnuk pana Changa - Dědič panství pana Changa, který po jeho získání dá obraz smrti pana Wanga.
• Pane Wangu - Muž, který získá obraz od vnuka pana Changa. Obraz je pýchou jeho sbírky a vybízí kritiky, aby se na něj přišli podívat. Poté, co byl svědkem negativních reakcí Wang Shih-ku a Yen-k'o, se snaží zjistit, zda existuje další, velkolepější kopie obrazu.
• Lien-chou - Renomovaný kritik umění, který prohlašuje Podzimní hora skvělé mistrovské dílo.

Motivy

Jako mnoho z jeho děl, Podzimní hora se zabývá objektivitou pravdy.^[2] Oba přátelé nevědí, zda mistrovské dílo skutečně existovalo, ale uvědomují si, že takový obraz existuje alespoň v realitě jejich myslí. I když se obraz jeví jako nic jiného než jako výplod představivosti. Akutagawa však komentuje povahu nejvyšší krásy tvrzením, že konečná krása skutečně existovala, i když jen v mysli pozorovatele.^[1]

Poznámky

Reference

• Morris, Ivan (1992) [1962]. Moderní japonské příběhy. Tuttle Publishing. ISBN  0-8048-1226-8.
• Petri Liukkonen. „Akutagawa Ryunosuke“. Knihy a spisovatelé