Augusto do Rosário Rodrigues - Augusto do Rosário Rodrigues

Augusto do Rosário Rodrigues
narozený1910
Zemřel?1999
Jazykportugalština

Augusto do Rosário Rodrigues byl Goan povídkář a básník.

Život

O životě Augusto do Rosário Rodrigues je známo jen velmi málo. Narodil se v roce 1910 a zdá se, že byl profesním obhájcem.[1] „Zdá se, že zemřel v roce 1999“.[2]Narodil se ve vesnici Benaulim v jižní Goa. Mnoho silnic v Benaulimu je pojmenováno po něm po jeho smrti

Práce

Rodrigues vytvořil povídky pro program „Renascença“ v roce 2006 Celoindické rádio, které byly později shromážděny a publikovány ve sborníku s názvem Contos Regionais„Regionální příběhy“ z roku 1987.[3] Vzhledem k tomu, že tento titul používal také goanský povídkář José da Silva Coelho, jehož dílo znovu objevil Devi a Seabra, existuje možnost, že Rodrigues lstivě mrknul na svého předchůdce.[4] Dva z jeho příběhů byly přeloženy do angličtiny: Ó Capitão Tarimbeiro (tak jako Vstal z řad) a Ó Herdeiro dos Cabrais (tak jako Potomek rodiny Cabralů).[5]

Motivy

Mnoho Rodriguesových příběhů je historických, od osmnáctého století až do současnosti. Zaměřuje se na Goa je katolická komunita, jeho příběhy se často točí kolem otázek úpadku a zotavení. Goanský kritik Bailon de Sá popsal svou sbírku jako ukázku jakési „naruby exotičnost ".[6]

Reference

  1. ^ Vimala Devi a Manuel de Seabra.Literatura Indo-PortuguesaLisabon: Agência Geral do Ultramar, 1973
  2. ^ Paul Melo e Castro. Prodlužující se stíny. 2 obj. Saligão, Indie: Goa, 1556, 2016. I str. 51.
  3. ^ Augusto do R. Rodrigues, Contos regionais (Goa: Tipografia Rangel, 1987), zřejmě poprvé publikovaná Goa: [s. n.], 1985.
  4. ^ Paul Melo e Castro. Prodlužující se stíny. 2 obj. Saligão, Indie: Goa, 1556, 2016. I str. 51–52.
  5. ^ Paul Melo e Castro. Prodlužující se stíny. 2 obj. Saligão, Indie: Goa, 1556, 2016. II, s. 160-4, respektive 165-77.
  6. ^ Bailón de Sá, „Contos Regionais por Augusto do R. Rodrigues, Tipografia Rangel, Bastorá, Goa, s. 166“ Boletim do Instituto Menezes Rodrigues, 157, 1988, s. 36