Augusta de Wit - Augusta de Wit

Augusta de Wit
Bílá žena s tmavými vlasy se oblékala jednoduše, vzadu od obličeje a nahoru od krku a ramen.
Augusta de Wit ze své knihy z roku 1898, Fakta a fantazie o Javě
narozený
Anna Augusta Henriette de Wit

(1864-11-25)25. listopadu 1864
Sibolga, Sumatra, Nizozemská východní Indie
Zemřel9. února 1939(1939-02-09) (ve věku 74)
Baarn, Holandsko
Ostatní jménaG. W. Sylvius
obsazeníSpisovatel, pedagog

Augusta de Wit (25. Listopadu 1864 - 9. Února 1939) byl holandský spisovatel, narozený v Nizozemská východní Indie a nejlépe známý pro psaní o Jáva.

Časný život

Anna Augusta Henriette de Wit se narodila v roce Sibolga, Sumatra, dcera koloniálního úředníka Jana Karla de Wit (1819-1884), a Anny Marie Johanna de la Couture (1837-1895). Měla sestry Louise a Caroline a bratra Karla. Byla vzdělaná v Utrecht a v Anglie.

Kariéra

Augusta de Wit zahájila svou kariéru jako učitelka na své alma mater, dívčí škole v Utrechtu. V roce 1894 se vrátila do Východní Indie a učila na dívčí škole v Batavia. Ze zdravotních důvodů opustila učebnu a stala se spisovatelkou, která přispěla k Straits Times počínaje rokem 1896.[1] Vydala sbírku svých článků[2] jako ilustrovaná kniha,[3] Fakta a fantazie o Javě (1898),[4][5] konstatuje, že „Holanďané nerozumí jávanům ani jávané nerozumí Hollanderům v pravém slova smyslu.“[6]

Následovaly další knihy, včetně románu Orfeus v de Dessa (1903),[7] Island-Indie (1923),[8] a De wijdere wereld (1930). Psala také povídky a dopisovala si s nimi D. H. Lawrence o překladu jeho děl do nizozemštiny.[9] Jako literární kritik na Nieuwe Rotterdamsche Courant de Wit obdivoval práci Edith Wharton.[10]

Osobní život

Augusta de Wit byla několik let nemocná, než zemřela v roce 1939 ve věku 74 let v roce Baarn. „Zařadila se mezi autory jako De Meester [nl ], Coenen [nl ], a Zloději [nl ] a byl spisovatelem mírného realismu s orientálním nádechem, “vzpomíná New York Times ve stručné nekrologii.[11] V posledních letech je její práce obvykle zmiňována v kontextu spisovatelek a žen Nizozemský kolonialismus.[12][13][14]

Reference

  1. ^ Bel, Jacqueline; Vaessens, Thomas (2010). Schrijvende vrouwen: een kleine literatuurgeschiedenis van de Lage Landen, 1880-2010 (v holandštině). Amsterdam University Press. p. 35. ISBN  978-90-8964-216-5.
  2. ^ „Kniha slečny De Witové“. Straits Times. 31. května 1898. Citováno 2020-10-23 - přes NewspapersSG.
  3. ^ Nízká, Eunice (2016-08-15). Sbírka George Hicks v Národní knihovně v Singapuru: Anotovaná bibliografie vybraných děl. BRILL. 202–215. ISBN  978-90-04-32399-5.
  4. ^ de Wit, Augusta (1898). „Fakta a fantazie o Javě“. DBNL (v holandštině). Citováno 2020-10-22.
  5. ^ Wit, Augusta de (1905). Java, fakta a fantazie. Chapman & Hall, Limited. ISBN  978-1-4655-8407-6.
  6. ^ Nízká, Eunice (2016-08-15). Sbírka George Hicks v Národní knihovně v Singapuru: Anotovaná bibliografie vybraných děl. BRILL. ISBN  978-90-04-32399-5.
  7. ^ Wit, Augusta de (1919). Orfeus v de dessa (v holandštině). Van Kampen.
  8. ^ Wit, Augusta de (1923). Island-Indie. Yale University Press.
  9. ^ Lawrence, D. H. (2002-11-28). Dopisy D. H. Lawrencea. Cambridge University Press. p. 21. ISBN  978-0-521-00700-9.
  10. ^ Werf, Els van der (2014). „Edith Wharton v holandském překladu“. Recenze Edith Wharton. 30 (2): 20. ISSN  2330-3964. JSTOR  10,5325 / editwharrevi.30.2.0016.
  11. ^ „Augusta de Wit“ New York Times (11. února 1939): 19. prostřednictvím ProQuest.
  12. ^ Beekman, E. M. (1982). „Holandská koloniální literatura: romantismus v tropech“. Indonésie. 34 (34): 17–39. doi:10.2307/3350946. hdl:1813/53750. ISSN  0019-7289. JSTOR  3350946.
  13. ^ Groot, Marjan (červen 2015). „Zapisování žen a pohlaví do historie a recepce designu, řemesel a dekorativního umění malých mimoevropských kultur“. Journal of Art Historiography. 12: 1–32 - přes ProQuest.
  14. ^ De Mul, Sarah (2011). Colonial Memory: Contemporary Women's Travel Writing in Britain and the Netherlands. Amsterdam University Press. p. 42. ISBN  978-90-8964-293-6. JSTOR  j.ctt45kdr7.

externí odkazy