August Hermann Ewerbeck - August Hermann Ewerbeck

August Hermann Ewerbeck
narozený12. listopadu 1816
Danzig, Prusko
Zemřel4. listopadu 1860
Paříž
OdpočívadloPère Lachaise
Alma materthe Univerzita v Berlíně a Univerzita v Utrechtu
Známý jako

August Hermann Ewerbeck (1816 - 1860), známý pod svým středním jménem Hermann, byl průkopnický socialistický politický aktivista, spisovatel a překladatel. Ewerbeck, lékař podle povolání a Němec po narození, je nejlépe připomínán jako raný politický spolupracovník Karl Marx a Friedrich Engels jako vůdce pařížských komunit utopický socialista organizace, Liga spravedlivých, a jako překladatel francouzských spisů z Étienne Cabet a Ludwig Feuerbach do němčiny.

Životopis

Raná léta

Hermann Ewerbeck, se narodil v roce 1816 v Danzig, Prusko, a absolvoval Univerzita v Berlíně a Univerzita v Utrechtu.[1]

Ewerbeck je disertační práce, napsáno v latinský a přijat v roce 1839, měl nárok De phaenomenis opticis subjectivis (Subjektivní jevy optiky).[2]

Politická kariéra

Ewerbeck byl jedním z prvních politických známých Karla Marxe a Friedericha Engelse a je dvakrát zmiňován jménem v nejstarším kusu dochované korespondence mezi duem, v dopise zaslaném Marxovi v Paříži počátkem října 1844.[3]

Ewerbeck se připojil k pařížské kapitole Liga spravedlivých (Bund der Gerechten), a utopický socialista organizace a brzy se stal vedoucím členem. V roce 1847 to byl on, kdo překládal Étienne Cabet's vlivný socialistický román Voyage en Icarie z francouzštiny do němčiny pod pseudonymem "Dr. Wendell Hippler."[4]

V srpnu 1846 představil Ewerbeck Engels malé skupině pařížských truhlářů a koželuhů, kteří podporovali revoluční hnutí. Engels byl zpočátku zasažen Ewerbeckem, charakterizoval ho jako „velmi veselého, zcela přitažlivého, vnímavějšího než kdy jindy“ a domníval se Marxovi, že „on a já se ve všech věcech dost dobře podíváme do očí“.[5] To však nemělo být, protože Engels brzy vyvinul averzi k Ewerbeckovým myšlenkám a prohlásil, že „je ostudné, že se člověk musí muset postavit proti takovým barbarským nesmyslům.“[6] Engels konkrétně namítal proti zájmu Ewerbecka o myšlenky Pierre-Joseph Proudhon a Anastasius Grün.[6]

Ewerbeck byl také autorem knihy Německá filozofie a socialismus.[7]

Když byla Liga spravedlivých rozpuštěna v Komunistická liga Tím se Ewerbeck stal členem této organizace.

Ewerbeck byl součástí skupiny včetně Mojžíš Hess a Karl Ludwig Johann D'Ester který se snažil přimět Marxe, aby opustil Engels. Podle Oscara J. Hammena Engels „zranil citlivost ostatních komunistů, protože pravděpodobně působil jako sekerka pro Marxe. Výsledkem byl někdy impulzivní, ostrý a dokonce brutální“. Jejich úsilí rozdělit Marxe a Engelsa nebylo úspěšné. V dopise Engelsovi Marx napsal: „To, že tě i na chvíli nechám na holičkách, je čistá fantazie. Zůstáváš mým důvěrným přítelem, zatímco já zůstávám tvým, doufejme.“[8]

Ewerbeck byl jedním z pařížských reportérů Neue Rheinische Zeitung.[9]

Smrt a dědictví

Hermann Ewerbeck opustil komunistickou ligu v roce 1850.[10] Zemřel 4. listopadu 1860 v Paříži.[11]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Richard Laurin Hawkins, Pozitivismus ve Spojených státech (1853-1861). Cambridge, MA: Harvard University Press 1938; str. 229.
  2. ^ August Hermann Ewerbeck, De phaenomenis opticis subjectivis. Berolini: Schlesinger, 1839.
  3. ^ „Engels to Marx in Paris, začátku října 1844,“ Karl Marx a Frederick Engels: Collected Works, svazek 38. New York: International Publishers, 1982; 3, 6.
  4. ^ Dirk Struik (ed.), Zrození komunistického manifestu: S úplným textem manifestu, všemi předmluvami od Marxe a Engelsa, ranou koncepcí od Engelsa a dalším doplňkovým materiálem. New York: Mezinárodní vydavatelé 1971; str. 214.
  5. ^ „Engels to Marx in Brussels, 19. August 1846,“ Karl Marx a Frederick Engels: Collected Works, svazek 38, str. 52.
  6. ^ A b Francis Wheen, Karl Marx: Život. New York: W. W. Norton & Company 2001; 109 až 110.
  7. ^ Deborah Mutch, „Tragédie dělnické třídy: Fikce Henryho Mayerse Hyndmana,“ Studie devatenáctého století, sv. 20 (2007), s. 99–112.
  8. ^ Oscar Hammen, The Red '48ers: Karl Marx a Friedrich Engels. New York: Synové Charlese Scribnera 1969; str.
  9. ^ viz Walter Schmidt (ed): Neue Rheinische Zeitung. Frankreich 1848/49. Verlag Philipp Reclam jun., Lipsko 1986 (Reclams Universal Bibliothek Vol. 1136).
  10. ^ Valentina Kholopova, "August Hermann Ewerbeck," Karl Marx a Frederick Engels: Collected Works, svazek 10. New York: International Publishers, 1978, str. 718. Ewerbeck ton Marx v Londýně, 25. ledna 1850, v: Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abt. III. Sv. 3. Dietz Verlag, Berlin 1981, str. 459 an Ewerbeck to Marx in London, 21. April 1852, in: Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abt. III sv. 5, Dietz Verlag, Berlin 1987, str. 328.
  11. ^ Wolfgang Mönke: Ewerbeck, Hermann August. V: Biographisches Lexikon zur Deutschen Geschichte. Berlin 1967, s. 113-114.

Funguje

Knihy

  • Wie ich Communist bin, und mein communistisches Glaubensbekenntniss (Proč jsem komunista a moje komunistická víra). Paříž: 1847.
  • Qu'est-ce que la Bible: d'après la nouvelle philosophie Allemande (Co je Bible podle nové německé filozofie?) Editor. Paříž: 1850.
  • L'Allemagne et les Allemands (Německo a Němci). Paříž: Garnier fréres, 1851.
  • Les langues de l'Europe moderne (Jazyky moderní Evropy). S Augustem Schleicherem. Paris: Ladrange, 1852.
  • La Russie et l'équilibre européen (Rusko a evropská rovnováha). Paříž: 1854.

Překlady

  • Étienne Cabet, Reise nach Ikarien (Voyage of Icarie). Paříž: 1847.
  • Ludwig Feuerbach, Qu'est-ce que la náboženství? : D'après la nouvelle philosophie allemande (Co je náboženství? Podle nové německé filozofie). Paris: Ladrange, 1850.

Další čtení

  • Etienne Cabet, Voyage en Icarie. Paříž: Au Bureau Du Populaire, 1848. -Francouzsky.

Viz také