Atta Muhammad Bhanbhro - Atta Muhammad Bhanbhro

Atta Muhammad Bhanbhro
Atta Muhammad Bhanbhro
Atta Muhammad Bhanbhro
Nativní jméno
عطا محمد ڀنڀرو
narozený(1936-02-01)1. února 1936
Bachal Bhambhro, Khairpur, Pákistán
Zemřel3. června 2020(2020-06-03) (ve věku 84)
Hingorja, Khairpur, Pákistán[1]
OdpočívadloBachal Bhambhro
obsazení
  • Spisovatel
  • Básník
  • Překladatel
  • Historik
  • Archeolog
  • Právník
JazykSindhi, Angličtina
VzděláváníBakalář práv
Alma materSindh Muslim Law College
Doba1958 pákistánský státní převrat
1999 pákistánský státní převrat [2]
Předmět
  • Politika
  • Literatura
  • Dějiny
  • Archeologie
Pozoruhodné cenyCena Latif Cena Madar-i-Watan
Aktivní roky19xx – 2020
Děti5

Atta Muhammad Bhanbhro (1. února 1936 - 3. června 2020[3]), také hláskovaný jako Atta Mohammad Bhambhro,[4] byl pákistánský spisovatel, překladatel, básník, historik, právník a zakladatel společnosti Hoshu, zakázaný rebelský časopis. Napsal více než sto knih Sindhská literatura, Dějiny a civilizace kromě toho přispívá k indus skript skrze jeho spisy. Někdy se o něm říká, že je archeolog archeologický příspěvek vyhloubený v Sindh.

Život a pozadí

Narodil se ve vesnici Bachal Bhambhro v Khairpur okres. Udělal své rané školní docházky v jeho rodném městě. Získal svůj bakalářský titul v Khairpur a později se přestěhoval do Karáčí kde se zúčastnil Sindh Muslim Law College a získané Bakalář práv. Po dokončení vzdělání si vybral advokacie a začal právní praxe v Gambat město. Později začal praxe práva zatímco působím jako junior právník s Shaikh Ayaz, sindhští básníci Pákistánu.[5] Měl dva syny a tři dcery.

Kariéra

V letech 1967 až 1968 začal Bhambhro vydávat vzpurné časopis volala Hoshu který byl později zakázán vláda Pákistánu v roce 1974 na základě obranného zákona Pákistánu. Poté, co byla na časopis uvalena omezení, byly kousky později publikovány v několika dalších časopisech a tiskařský lis Odpovědný za zveřejnění zbývající práce časopisu byl rovněž zadržen úřady a on se dostal do podzemí, zatímco vydavatel a jeho strýc byli po zákazu zatčeni.

Literární dílo

V roce 1980 přeložil Íránská dětská literatura a Ruská literatura do anglického jazyka. V roce 1989 poté, co pobýval v Hyderabad, přeložil knihu s názvem Sindh Ja Qadeem Asaar který byl napsán na Sindhově dědictví. Poté pokračoval v práci překladatele a přeložil asi sto knih do sindského jazyka, včetně Sindhu Likhat Ayein Boli, Sikandar Ji Kaah a Sindh Ji Tareekh Moarukhan Ji Zubani.

Psal knihy o různých předmětech, jako je politika, kultura, literatura, historie a archeologie. Jeho publikace zahrnuty Hur Guerrilla Tehreek, Amerika Ja Sindhi a Sindh Ji Fateh.[3] Pozoruhodný příspěvek Bhanbhro zahrnoval knihu s názvem „Dešifrování Indus Script „v sindhštině i v angličtině.[6] Předpokládá se, že byl prvním sindhským výzkumníkem, který se pokusil porozumět starověkému skriptu Indus. Jeho kniha Sindhu Likhat Ji Bhaj (Dešifrování Indus Script) byl také publikován.[7] Jako archeolog vykopával archeologická naleziště v Sindhu a také napsal knihu o britské strategii v provincii Sindh. V jedné ze svých knih s názvem Hur Guerilla War zakryl Hurs zahrnující Partyzánská válka, a později napsal Dobytí Sindhu a Islámské semináře Thatty.

Během Hnutí za obnovení demokracie, se vytvořila levicová politická aliance k ukončení vojenská vláda pákistánského vojenského diktátora a poté prezidenta Všeobecné Muhammad Zia-ul-Haq, byl uznáván jako básník pro podporu hnutí prostřednictvím své poezie.[5]

Práce

Klíč
dýkaPoznámky označují krátký popis práce, pokud jsou k dispozici.
#Titul[3]RokTyp / připočítán jakoPoznámky
1Hur Guerrilla TehreekN / ARezervovatN / A
2Sindh Ji FatehN / ARezervovatN / A
3Amerika Ja SindhiN / ARezervovatN / A
4Bhit Jo ShahN / ARezervovatN / A
5Indus ScriptN / ARezervovatPrvní kniha s 250 stránkami vyšla v sindhštině, zatímco anglická verze obsahuje 2 000 stran, které pokrývají historii sindhštiny.[7]
6Sindhu Jo SafarN / ARezervovatN / A
7Sindh Jo MehranN / ARezervovatN / A
8Sindhu Likhat Jo Bainul Aqwami Likhatun Saan LagapoN / ARezervovatN / A
9Sindh Main Qadeem Khandran Ji KhotaiN / ARezervovatN / A
10Sindh Main Angrezan Ji Hikmat-i-AmliN / ARezervovatN / A
11Sindh Sheehn DaryaN / ARezervovatN / A
12Sindh Ja Qadeem Asaar1989Překladatelkniha o dědictví Sindhi
13Sindhu Likhat Ayein BoliN / APřekladatelN / A
14Sindh Ji Tareekh Moarukhan Ji ZubaniN / APřekladatelN / A
15Sikandar Ji KaahN / APřekladatelN / A
16Sindhu Jo MohN / APřekladatelN / A
17Tareekh Ja SabaqN / APřekladatelN / A
18Sindh Ja Qadeem AasarN / APřekladatelN / A
19Thatte Ja Islami DarsgahN / APřekladatelN / A
20Thatte Ja KatibN / APřekladatelN / A
21Sindh Jean Moon DithiN / APřekladatelN / A
22Sindhu Kinare Wisaryal SheharN / APřekladatelN / A
23Sindh Dukhoyal MathriN / APřekladatelN / A
24Geografie Sindh Hind Ji QadeemN / APřekladatelN / A

Ocenění

Byl držitelem ocenění Madar-i-Watan uděleného Strana Sindh Taraqi Pasand, levicová pákistánská politická strana. V době Parvíz Mušaraf režimu, byl nominován do Pýcha výkonu ocenění od Asif Ali Zardari, ale odmítl to přijmout na protest proti smrti syna, který byl unesen neznámými osobami a nalezen mrtvý s mučení stopy na jeho těle.[3][8] V roce 2004 byl oceněn Cena Latif jako uznání jeho práce na Shah Abdul Latif Bhittai, sindhský filozof, vědec, světec a básník.[9]

Smrt

Bhambhro zemřel ve vesnici Bachal Bhambhro v Hingorji v Khairpuru v Pákistánu dne 3. června 2020. Před svou smrtí vůle ohledně jeho pohřbu a přál si být pohřben takovým způsobem, že „jeho rty políbily půdu Sindhu“.[3]

Reference

  1. ^ Irfan, Muhammad (3. června 2020). „Eminent Writer, Scholar Atta Muhammad Bhanbhro Passes Away“. UrduPoint. Citováno 24. června 2020.
  2. ^ „A well well Žiled - Opinion“. Zprávy International. 6. června 2020. Citováno 24. června 2020.
  3. ^ A b C d E Khan, Mohammad Hussain (5. června 2020). „Plodný spisovatel, nacionalista a historik Atta Bhambhro odpočíval“. DAWN.COM.
  4. ^ „Renomovaný vědec Atta Muhammad Bhambharo odpočíval“. 4. června 2020.
  5. ^ A b „Spisovatel Atta Muhammad Bhanbro zemřel.
  6. ^ „Revisiting Mohenjodaro“. www.thenews.com.pk. Citováno 4. června 2020.
  7. ^ A b „BBCUrdu.com“. BBC (v urdštině). 7. října 2007. Citováno 24. června 2020.
  8. ^ „Sindh: Nový Balúčistán? - Dialog“. thenews.com.pk. 2. srpna 2015. Citováno 24. června 2020.
  9. ^ „HYDERABAD: Výzva ke konsensu ohledně ocenění NFC“. DAWN.COM. 9. dubna 2004.