Atentát Classroom (sezóna 2) - Assassination Classroom (season 2)
| Atentát Classroom | |
|---|---|
| Série 2 | |
 Obálka prvního dílu DVD druhé sezóny roku 2006 Atentát Classroom vydané Avex Pictures, představovat Karma Akabane a Nagisa Shiota. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 25 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Fuji |
| Původní vydání | 7. ledna – 30. června 2016 |
| Chronologie sezóny | |
Druhá sezóna Atentát Classroom anime televizní seriál je převzat z Yūsei Matsui je manga série stejného jména. Produkovaný Lerche a režie Seiji Kishi, druhé období vysílalo mezi 7. lednem 2016 a 30. červnem 2016 a bylo současně vysíláno Funimation, který začal vydávat vysílanou dubovou verzi od 10. února 2016.[1][2][3][4]
U prvních čtrnácti epizod je úvodním tématem „Otázka“ 3-E Utatana, zatímco koncovým tématem je „Kaketa Tsuki“. (欠 け た 月„Ubývající měsíc“) podle Shion Miyawaki. Od epizod 15–25 je úvodním tématem „Bye Bye Yesterday“ (バ イ バ イ VČERA, Bai Bai včera) od 3-E Utatan, zatímco téma končí "Mata Kimi ni Aeru no Hi" (ま た 君 に 会 え る 日„Až do dne, kdy vás znovu uvidím“) podle Miyawaki.[5]
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Anglický název[A] Japonský titul | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Čas letního festivalu“ Přepis: „Natsumatsuri no Jikan" (japonský: 夏 祭 り の 時間) | 7. ledna 2016 | TBA | |
| Před koncem letní dovolené v ostrovním letovisku Koro-sensei dává svým studentům zkoušku odvahy uvnitř jeskyně a spojuje je do párů v naději, že získají šťavnaté drby. I když to brzy selže, jak Koro-sensei, tak studenti si toho rychle všimnou Irina Jelavić má city vůči Tadaomi Karasuma. Koro-sensei a studenti se rozhodli uspořádat romantickou večeři pro oba učitele, aby je spojili. Irina políbí její ubrousek a umístí jej na Karasumovy rty jako jemné vyznání před odjezdem, ale zdá se, že Karasuma se více soustředí na svou povinnost, než aby dostal její zprávu. Poslední den letních prázdnin Koro-sensei zve své studenty na místní letní festival. Mezitím, Lovro Brovski je napaden záhadným vrahem. | |||||
| 24 | 2 | „Kaede Time“ Přepis: „Kaede no Jikan" (japonský: カ エ デ の 時間) | 14. ledna 2016 | TBA | |
| Inspirován článkem o přebytku vajec, Kaede Kayano přijde s plánem na atentát na Koro-sensei postavením obra karamelový pudink obsahující skrytou bombu a všichni studenti se spojili, aby to dokázali zvládnout. Zatímco Koro-sensei nevyhnutelně prohlédne plán a deaktivuje bombu, sdílí zbývající karamelový pudink se svými studenty. Později se studenti účastní hry Policajti a lupiči, které musí použít parkour aby se vyhnuli zajetí Karasumy, ale zajatcům se podaří použít úplatky, aby je Koro-sensei nechal uniknout. Následujícího dne studenti obviňují Koro-senseiho z krádeže spodního prádla z celého města, ale později mají podezření, že je někým obviněn. Brzy zjistí skutečného viníka, který je jedním z Karasumových podřízených, kteří byli zvyklí Shiro nalákat Koro-sensei do pasti, klece vyrobené z vláken, která mu mohou ublížit. Shiro opět postavil Koro-sensei proti Itona Horibe. | |||||
| 25 | 3 | „Čas Itona Horibe“ Přepis: „Horibe Itona žádný Jikan" (japonský: 堀 部 糸 成 の 時間) | 21. ledna 2016 | TBA | |
| Navzdory Itonině zvýšené smrtelnosti se Koro-sensei dokáže vyhnout jeho útokům a porazit ho. V tu chvíli se Itona začne vzpamatovávat z účinků svých chapadlových implantátů, které díky Shirově léčbě držel pod kontrolou. Shiro odchází poté, co uznal, že Itona již není dále používána, která později zuří a začne ničit obchody s mobilními telefony. Jak se Koro-sensei snaží uvažovat s Itonou, Shiro zaútočí na Koro-sensei a zajme Itonu. Shiro láká Koro-sensei do jiné pasti, ale studenti dorazí na scénu, aby zachránili Koro-sensei a Itonu, a přinutili Shiro ustoupit. Studenti brzy zjistí, že Itona byla údajně opuštěna jeho rodiči poté, co jejich elektronická společnost zkrachovala. Po Takuya Muramatsu, Taisei Yoshida a Kirara Hazama každý nedokáže rozveselit Itonu, Ryoma Terasaka dokáže uklidnit Itonu a umožňuje Koro-sensei bezpečně odstranit chapadlové implantáty a zapsat ho jako oficiálního studenta třídy 3-E. | |||||
| 26 | 4 | "Spinning Time" Přepis: „Tsumugu Jikan" (japonský: 紡 ぐ 時間) | 28. ledna 2016 | TBA | |
| Itona vytváří prototyp dálkově ovládaného nádrž, který plánuje udeřit do srdce Koro-sensei jako slabé místo. Ostatní chlapci ve třídě navrhují a objektiv s rybím okem a kamuflážní design tanku, ale ten je později zničen lasičkou. Dívky brzy zjistily, že chlapci potenciálně chtěli použít tank, aby je špehovali. Později, Masayoshi (soudce) Kimura cítí se rozpačitě nad jeho psaným jménem Spravedlnost. Koro-sensei přidělil studentům krycí jména během tréninku proti Karasumovi, takže Kimura měl přiděleno své pravé jméno, aby ukázal, jak dobře mu to vyhovuje. Kimura je inspirován Koro-senseiem, aby přijal jeho pravé jméno, nikoli tím, jak je napsáno, ale tím, jak je s ním spojeno. | |||||
| 27 | 5 | „Čas vůdce“ Přepis: „Rīdā no Jikan" (japonský: リ ー ダ ー の 時間) | 4. února 2016 | TBA | |
| Yuma Isogai tajně pracuje na částečný úvazek jako číšník v restauraci, ale brzy ho objeví velká pětka třídy 3-A (Gakushū Asano, Teppei Araki, Ren Sakakibara, Natsuhiko Koyama a Tomoya Seo ). Gakushū vyhrožuje, že oznámí vyloučení Isogai, pokud třída 3-E nemůže porazit třídu 3-A na sportovním festivalu svržení pólu událost. Ukázalo se, že jde o nespravedlivý exhibiční zápas, protože Gakushū má svůj tým naplněný silnými americkými zahraničními studenty vedenými chlapcem jménem Kevin. Navzdory tomu se Isogaiovi podaří přijít s některými netradičními protiopatřeními pro jeho spoluhráče a jejich využitím jedinečných dovedností proti Kevinově skupině, které nakonec Gakushūa přelstí a vítězství si vezmou. | |||||
| 28 | 6 | „Před a po“ Přepis: „Bifo Afutā no Jikan" (japonský: ビ フ ォ ー ア フ タ ー の 時間) | 11. února 2016 | TBA | |
| Při přípravě na průběžné zkoušky provádějí studenti třídy 3-E parkur mimo školní areál. Nicméně, Tajga Okajima a Kimura náhodou spadne Matsukata, starší ředitel mateřské školy Wakaba Park, který tam byl na kole. Výsledkem je, že Koro-sensei zakazuje studentům studovat střední školu a nechává je dobrovolně v mateřské škole, dokud se Matsukata nezotaví ze zraněné pravé stehenní kosti. Zatímco ostatní studenti pomáhají bavit nezbedné děti a renovovat vetchou mateřskou školu, Nagisa Shiota mentoruje šikanovanou dívku jménem Sakura Kiyashiki, učí ji najít sílu k návratu na základní školu. Po dvou týdnech se Matsukata vrací a vidí mateřskou školu zcela přeměněnou na bezpečné a zábavné prostředí. Když už nezbyl čas na studium, studenti si zatím vedou špatně Karma Akabane díky letnímu studiu získává druhé místo celkově. Poté, co se studenti naučili svou lekci opatrnosti při používání své nově nabyté síly, dostávají nové vybavení pro své budoucí atentáty. | |||||
| 29 | 7 | „Reaper Time, část 1“ Přepis: „Shinigami no Jikan Zenpen" (japonský: 死神 の 時間 前 編) | 18. února 2016 | TBA | |
| Studenti třídy 3-E si všimli, že Irina měla před pár dny narozeniny, a tak se vydají navštívit květinářství, aby Karasumu za tuto příležitost dala Irině kytici. Nálada je však zkažená, když Karasuma odhodí Irinin romantický zájem pro dobro mise, což ji přivedlo k útoku. Poté, co se Irina na několik dní přestane objevovat ve škole, se květinářství najednou vplíží do květinářství a odhalí, že je Reaper, který studenty za úkol zachránit Irinu před spoutáním a roubíkem uvnitř žaláře. Reaper láká studenty do jeho pasti na pevnost, ale pokoušejí se uprchnout a najít Irinu. Některé studenty sbíral The Reaper jeden po druhém, a dokonce i Nagisa je zmařen jeho tleskáčem. Mezitím se zbývajícím studentům podaří najít Irinu, ale zjistí, že se obrátila proti nim. Jakmile jsou všichni studenti znovu zachyceni, Koro-sensei a Karasuma zahájí pokus o záchranu. | |||||
| 30 | 8 | „Reaper Time, část 2“ Přepis: „Shinigami žádný Jikan Kōhen" (japonský: 死神 の 時間 後 編) | 25. února 2016 | TBA | |
| Když Koro-sensei a Karasuma dosáhnou pevnosti, The Reaper odhalí, že na studenty umístil výstřihy jako výbušniny. Reaperovi se podaří zamknout Koro-sensei se studenty a plánuje je všechny zabít v povodni. Karasuma, který se rozhodl chránit své studenty, pronásleduje The Reaper, který zahájí výbuch, který uvězní Irinu pod troskami. Hinano Kurahashi vybízí Karasumu, aby zachránila Irinu, kterou si vzal Lovro poté, co byli její rodiče zabiti v občanské válce, když byla ještě dítě. Studentům se podaří odstranit krční výztuhy včas a zamaskovat je, aby byly vidět v živém přenosu kamery. Karasuma dostane kapku na The Reaper a postaví ho v boji zblízka. Poté, co byl The Reaper zastřelen se skrytou zbraní v ukazováku, Karasuma je zachráněn jedním z chapadel Koro-sensei, což umožňuje Karasumovi zasadit úder. Poté studenti přesvědčí Irinu, aby se vrátila jako jejich učitelka, zatímco Karasuma dostane vládu, aby zajistila, že studenti zůstanou v bezpečí před ostatními zabijáky pronásledujícími odměnu. | |||||
| 31 | 9 | „Round Two Time“ Přepis: „Ni-Shū-me žádný Jikan" (japonský: 2 周 目 の 時間) | 3. března 2016 | TBA | |
| Vzhledem k tomu, že studenti třídy 3-E jsou v procesu rozhodování o své budoucí kariéře, Nagisa věří, že by se měl stát profesionálním zabijákem, ale Koro-sensei mu říká, aby to ještě promyslel. Nagisa přijde domů ke své matce Hiromi Shiota, který kvůli svým špatným známkám naléhá na Nagisa, aby se přestěhoval ze třídy 3-E, a stane se nepřátelským, když Nagisa trvá na tom, že zůstane ve třídě 3-E. Následujícího dne Koro-sensei souhlasí s Nagisovým jménem vydávat se za Karasumu na setkání rodičů a učitelů s Hiromi a uvede jí, že Nagisovi nebude dovoleno opustit třídu 3-E, pokud to nebude jen nutné. Hiromi, neochotný přijmout odpověď, později omáčí Nagisa, když jí večeři, a odveze ho do starého kampusu. Snaží se ho přimět, aby spáchal žhářství na starém kampusu, aby přerušil jeho spojení s třídou 3-E. Jsou však vyrušeni zabijákem ovládajícím zabijákem, který míří na Koro-sensei. Nagisa využívá své atentátové schopnosti k tomu, aby srazil najatého vraha a chránil svou matku. Nagisa se rozhodl pro jinou kariéru a rozhodl se tvrdě pracovat na podpoře Hiromiho, který mu umožňuje zůstat ve třídě 3-E. | |||||
| 32 | 10 | „Čas školního festivalu“ Přepis: „Gakuen-sai no Jikan" (japonský: 学園 祭 の 時間) | 10. března 2016 | TBA | |
| Koná se školní festival a všechny třídy soutěží o to, jak vydělat co nejvíce peněz ve svých jídelních stáncích. Studenti třídy 3-E využívají výhod své horské polohy pomocí místních surovin k přípravě pokrmů, které se stanou hitem pro zákazníky mnoha známých tváří. Gakushū a zbytek velké pětky mezitím využívají obchodní sponzory hudebního průmyslu k získávání zákazníků. Když Yuji Norita přijde na návštěvu, Rio Nakamura obléká Nagisu jako dívka. Během jejich „rande“ Nagisa nakonec odhalil své skutečné pohlaví Yuji. Pod dojmem Nagisovy poctivosti zveřejnil Yūji příspěvky o jídelním stánku na svém blogu o jídle, což způsobilo příliv zákazníků další den. Koro-sensei radí svým studentům, aby brzy zavřeli svůj jídelní stánek, aby nedošlo k narušení horského ekosystému nadměrným sháněním potravy. Hiromi přijde opravit věci s Nagisou. Navzdory předčasnému zavírání je třída 3-E na třetím místě, hned za třídou 3-A a střední školou. | |||||
| 33 | 11 | „Čas konce období, 2. období“ Přepis: „Kimatsu no Jikan Ni-Jikan-me" (japonský: 期末 の 時間 2 時間 目) | 17. března 2016 | TBA | |
| S blížícími se závěrečnými zkouškami jsou Gakushū svědky jako Gakuho Asano používá taktiku vymývání mozků u třídy 3-A k podpoře své nenávisti vůči třídě 3-E. Jelikož Koro-sensei zadává úkoly studentům třídy 3-E, aby se dostali do první padesáti, vyšlo najevo, že Gakuhō převezme lekce třídy 3-A se svou pokroucenou metodikou vzdělávání. Gakushū žádá studenty třídy 3-E, aby porazili Gakuhō na jeho vlastní akademické hře, ale studenti třídy 3-E se již snaží dělat maximum, možná lépe než třída 3-A. Během závěrečných zkoušek se studenti potýkají s otázkami na univerzitní úrovni, které přidal Gakuhō, ale studentům třídy 3-E se podaří projít je technikami, které učí nejen Koro-sensei, ale také navzájem. | |||||
| 34 | 12 | „Mysli mimo čas“ Přepis: „Kūkan no Jikan" (japonský: 空間 の 時間) | 24. března 2016 | TBA | |
| Závěrečné zkoušky vyvrcholily zúčtováním mezi Karmou a Gakušu, když řešily poslední matematický problém a vyřešily objem atomu uvnitř krychle domény. Gakushū se po přečtení poslední poloviny problému snaží vymyslet složité vzorce, ale Karma po přečtení první části problému objeví jednoduchý vzorec. Po závěrečných zkouškách Koro-sensei odhaluje, že se všem jeho studentům podařilo přistát v první padesáti. Poté, co Gakushū a zbytek třídy 3-A uvedou, že upřednostňují ideály třídy 3-E, vezme Gakuhō věci do svých rukou a hrozí, že zničí starý kampus a vyhodí Koro-sensei. Aby zachránil třídu a svou práci, má Koro-sensei za úkol vyřešit pět sešitů obsahujících granáty, které by mu mohly ublížit, přičemž jeden z těchto sešitů obsahoval skutečný granát. | |||||
| 35 | 13 | „Let Live Time“ Přepis: „Ikasu Jikan" (japonský: 生 か す 時間) | 31. března 2016 | TBA | |
| Navzdory tomu, že byl zasažen matematickým sešitem, Koro-sensei dokáže dokončit další sešity předmětů, aniž by je vypustil, protože si předem zapamatoval všechny problémy. Po závěrečném sešitu obsahujícím skutečný granát si Gakuhō připomíná svůj čas dobrosrdečného učitele základních škol v soukromé cramové škole pro své studenty Rikuto Ikeda, Mori a Nakai. Tři roky poté, co se tito studenti přestěhovali na střední školu, byl Gakuho šokován zjištěním, že Ikeda spáchal sebevraždu v důsledku šikany. To vedlo Gakuho k tomu, aby změnil svůj přístup k výuce z laskavého na nemilosrdný. V současné době Koro-sensei chrání Gakuho před skutečným granátem a ukazuje, že své metody výuky ve třídě 3-E zakládá na starém postoji Gakuho ke vzdělání. Gakuhō o tom přemýšlí, umožňuje třídu 3-E pokračovat a jeho cílem je stát se lepším pedagogem a rodičem. Poté Class 3-E uvádí jedinečnou hru o Momotaro pro dramatický festival. | |||||
| 36 | 14 | „Čas tajné identity“ Přepis: „Šótai žádný Jikan" (japonský: 正 体 の 時間) | 7. dubna 2016 | TBA | |
| Koro-sensei, Nagisa a Kaede pomáhají uklidit skladiště a vzpomínají na uplynulý rok společně. V tu chvíli Kaede najednou zaútočí na Koro-sensei vlastními chapadly a odhalí její skutečnou identitu, kterou má být Akari Yukimura, mladší sestra předchozího učitele třídy 3-E, Aguri Yukimura. Věřila, že Koro-sensei bude odpovědný za smrt své sestry, Kaede ukradla nějaké sérum chapadel z laboratoře své sestry a zařídila připojení ke třídě 3-E, aby se pomstila, vydržel bolest chapadel při čekání na správný okamžik k úderu . Kaede později vystavuje svůj vlastní život riziku boje proti Koro-sensei v oblasti zebra tráva, tentokrát s plnou silou svých planoucích chapadel. Koro-sensei uslyší její vnitřní hlas a přeje si být spasen. | |||||
| 37 | 15[b] | „Čas vyznání“ Přepis: „Kokuhaku no Jikan" (japonský: 告白 の 時間) | 21. dubna 2016[C] | TBA | |
| Koro-sensei, odhodlaný zachránit Kaede dříve, než ji chapadla zabijí, požádá své studenty, aby vymysleli způsob, jak přimět Kaede zapomenout na její krvežíznivost, zatímco ji nechá zaútočit na jeho slabou stránku. Nagisa se rozhodne použít to, co se naučil od Iriny, a dává silný francouzský polibek Kaede, šokující ji dostatečně dlouho, aby Koro-sensei mohla bezpečně odstranit její chapadla. Shiro, který se najednou objeví s The Reaper, odhalí svou identitu jako Kōtarō Yanagisawa, tvář, kterou Koro-sensei příliš dobře zná. Poté, co se Kaede vzpamatuje, Koro-sensei pokračuje, aby řekl pravdu o své minulosti a odhalil, že je původním žetonem. Před dvěma lety byl The Reaper zajat Yanagisawou a přiveden do laboratoře, kde se setkal s Aguri. Když The Reaper experimentoval s chapadlovým vzorcem Yanagisawy, dobře se seznámil s Aguri a odhalil, že byl zajat poté, co byl zrazen žákem, který se později stal Druhým Reaperem. | |||||
| 38 | 16 | "Minulý čas" Přepis: „Kako žádný Jikan" (japonský: 過去 の 時間) | 28.dubna 2016 | TBA | |
| V průběhu roku se tělo Reapera experimentem stále měnilo, zatímco jeho vztah s Aguri pokračoval v posilování. Mezitím se experiment, který testoval účinky chapadlového vzorce na krysu, ukázal katastrofální a způsobil výbuch, který zničil sedmdesát procent Měsíce. Když se The Reaper dozvěděl, že se mu za rok může stát to samé, uvolnil své nové síly ve snaze uniknout z Yanagisawova zařízení, zabil několik strážců a Yanagisawa ztratil levé oko. Když se ho Aguri snažila zabránit v odchodu, byla smrtelně zraněna jednou z pastí zařízení a požádala ho, aby místo ní hlídal třídu 3-E. Zničen Aguriho smrtí, The Reaper si přál být slabý a vadný a jeho chapadla ho proměnila v dobrosrdečného učitele Koro-sensei. V současné době, kdy jsou studenti znepokojeni myšlenkou, že budou muset zavraždit učitele, kterého obdivovali, Nagisa vyjadřuje svou touhu najít způsob, jak zachránit život Koro-sensei. | |||||
| 39 | 17 | "Čas sváru" Přepis: „Bunretsu no Jikan" (japonský: 分裂 の 時間) | 5. května 2016 | TBA | |
| Kurahashi je první mezi některými studenty, kteří souhlasili s přáním Nagisy zachránit Koro-sensei, ale Nakamura je první mezi ostatními studenty, kteří se vyslovili proti. Poté, co Karma vyjádří, že Nagisa je arogantní a sobecká, se Karma chytne Nagisovy kravaty, ale Nagisa udělá trojúhelníková tlumivka na Karmě před tím, než Koro-sensei přijde zprostředkovat situaci. Studenti jsou rozděleni do dvou soupeřících týmů v paintballovém zápase, aby určili, zda zabít nebo zachránit Koro-sensei, přičemž o vítězství rozhoduje buď úplné vyřazení nebo zajetí vlajky. Jak zápas začíná, talent Karmy pro formulování bojové strategie dává červenému týmu „zabít“ časnou výhodu oproti modrému týmu „nezabít“. Karma je však nesvůj, když si uvědomí, že Nagisa po celou dobu bitvy vypadala jako nepřítomnost. Nakamura, Terasaka, Muramatsu a Yoshida z červeného týmu se blíží k vlajce zdecimovaného modrého týmu, jen aby byl v okamžiku okamžitě vyloučen samotným Nagisem. | |||||
| 40 | 18 | „Outcome Time“ Přepis: „Kekka žádný Jikan" (japonský: 結果 の 時間) | 12. května 2016 | TBA | |
| Když zbývají jen oni dva, Karma vyzve Nagisa, aby s ním bojoval v boji zblízka. Nagisa a Karma si během prvního ročníku na střední škole vzpomínají na své minulé přátelství, ale kvůli násilnému chování Karmy a skryté auře Nagisy se pomalu začali rozpadat. Během duelu oba ztratili nože a Karma ano sekera na Nagisu, aby ho sundal. Nagisa však povstane, aby provedl své tleskání, ale Karma si kousne do jazyka, aby odolal jeho účinku. Nagisovi se podaří chytit Karmu v trojúhelníkové tlumivce, což vede Karmu k přiznání porážky a prohlásí modrý tým za vítězného. Později se třída 3-E připravuje vplížit na palubu rakety směřující k Mezinárodní vesmírná stanice za účelem získání údajů o tom, jak zachránit Koro-sensei. | |||||
| 41 | 19 | „Vesmírný čas“ Přepis: „Uchū no Jikan" (japonský: 宇宙 の 時間) | 19. května 2016 | TBA | |
| Po výcviku své mise jsou Nagisa a Karma vybráni jako dva piloti, kteří budou vysláni do vesmíru. Díky Ritsu infiltrující do bezpečnostního sálového počítače vesmírného centra, Nagisa a Karma se podařilo vplížit na palubu rakety místo figuríny s nárazovými testy jak se zvedá do vesmíru. Po příjezdu na Mezinárodní vesmírnou stanici se dvojici podařilo přesvědčit členy posádky astronautů, aby sdíleli svá data, než se bezpečně vrátí na Zemi. Při kontrole údajů Manami Okuda říká ostatním studentům, že šance, že koro-sensei skutečně vybuchne, je s pomocí drogy méně než jedno procento. Studenti nicméně souhlasí s pokračováním pokusů o atentát až do ukončení studia. | |||||
| 42 | 20 | „Den svatého Valentýna“ Přepis: „Barentain žádný Jikan" (japonský: バ レ ン タ イ ン の 時間) | 26. května 2016 | TBA | |
| Jak se studenti připravují na přijímací zkoušky, Nagisa je vedena k tomu, aby zvážila možnost stát se učitelem, když bude mít během doučování rozhovor se Sakurou. Mezitím si Karma a Nakamura všimnou, že Kaede váhá dát Nagise bonboniéru na Valentýna, a tak jí ukáží, jak ostatní studentky přistupují k tomuto přístupu k ostatním studentům. Když však Kaede k tomu získá odvahu, nakonec nedokáže vyznat své city k němu. Jinde mají Karasuma a Irina společné rande a diskutují o pravděpodobnosti, že Koro-sensei nepřestane být terčem pouhé své snížené šance na výbuch. Gakuhō také nabízí Koro-sensei, aby během příštího semestru pokračoval ve výuce, ale Koro-sensei místo toho považuje rezignaci. Karasuma navrhuje Irině pracovat pro vládu kvůli jejím odborným znalostem a on naznačuje, že by se k němu měla nastěhovat. | |||||
| 43 | 21 | „Doba důvěryhodnosti“ Přepis: „Shinrai no Jikan" (japonský: 信 頼 の 時間) | 2. června 2016 | TBA | |
| Koro-sensei se rozhodne sestavit ročenku speciálně pro studenty třídy 3-E, ačkoli studenti nejsou nadšení z upřímných fotografií, které pořídil během roku. Po dalším doučování se Sakurou Nagisa řekl Koro-sensei, že se chce stát učitelem během své poslední kariérní poradny. Té noci vláda začne realizovat svůj plán na atentát na Koro-senseia a uvězní ho v nevyhnutelné laserové bariéře, když se za týden připraví na vystřelení z orbitálního laserového děla. Sdělovací prostředky tvrdí, že studenti byli drženi jako rukojmí, a proto Nagisa a ostatní strávili několik následujících dní vymýšlením plánu, jak se dostat do učebny a zachránit Koro-sensei. | |||||
| 44 | 22 | „Všechno nejlepší k narozeninám“ Přepis: „Happī Bāsudei no Jikan" (japonský: ハ ッ ピ ー バ ー ス デ イ の 時間) | 9. června 2016 | TBA | |
| Zbývají tři hodiny do nabití orbitálního laserového děla a Nagisa a ostatní začnou pronikat do hory. S využitím svého domácího trávníku ve svůj prospěch studenti vyřadili všechny policejní jednotky hlídající oblast a dostali se na Koro-sensei, který si i přes tuto šanci pochvaloval jejich snahu dosáhnout tak daleko. S klidem sdílí slova moudrosti se svými studenty a připravuje je na cestu před sebou. Stejně jako Nakamura přináší dort a všichni studenti oslavují narozeniny Koro-sensei, objeví se na scéně Yanagisawa s The Reaper, který byl napájen chapadly. Koro-sensei se ohlíží zpět do doby, kdy byl Reaper jeho učedníkem, ale Reaperovi nikdy nedal souhlas jako vraha. Zatímco The Reaper bojuje s Koro-sensei, Yanagisawa si vstřikuje chapadlový vzorec a útočí také na Koro-sensei. | |||||
| 45 | 23 | „Final Boss Time“ Přepis: „Rasubosu žádný Jikan" (japonský: ラ ス ボ ス の 時間) | 16. června 2016 | TBA | |
| Poté, co bojoval proti Yanagisawovi i Reaperovi, utrpí Koro-sensei další škody, když Yanagisawa nařídí Reaperovi zaútočit na studenty. Yanagisawa tvrdí, že studenti jsou překážkou, ale Koro-sensei brání své studenty tím, že jsou jeho největším učitelským darem. Kaede zaútočí na Reapera, ale je při tom smrtelně zraněn a zdánlivě posílá Koro-sensei do vzteku. Ukázalo se však, že jeho skutečný výraz je směsicí všech jeho emocí, a vysílá velký výbuch energie, který oslepuje Reapera a posílá Yanagisawu létající do laserové bariéry, která ho zabije. Koro-sensei pak fatálně bodne Reapera, který chtěl být po celou dobu uznáván jeho učitelem. Poté Koro-sensei, který dokázal během bitvy udržet krev Kaede v bezpečí, využívá své schopnosti k uzdravení jejího zranění a přivede ji zpět k životu. | |||||
| 46 | 24 | „Promoce“ Přepis: „Sotsugyo žádný Jikan" (japonský: 卒業 の 時間) | 23. června 2016 | TBA | |
| Když Koro-sensei zůstal slabý z boje proti Yanasigawovi a Reaperovi, studenti se neochotně, ale jednomyslně rozhodli zabít ho sami. Koro-sensei, držený svými milovanými studenty, se loučí s Karasumou a Irinou. Koro-sensei vezme jedno závěrečné volání, když vzpomíná na své skvělé učitelské zkušenosti. Přestože se Nagisa třese s nožem v ruce, Koro-sensei ho uklidní, což umožňuje Nagisovi zasadit smrtící ránu do srdce, když se tělo Koro-sensei promění ve světlo a studenti pak truchlí. Poté studenti zkontrolují svou učebnu, aby našli své diplomy, promoční alba a osobní průvodce, které po sobě zanechal Koro-sensei. | |||||
| 47 | 25 | „Budoucí čas“ Přepis: „Mirai no Jikan" (japonský: 未来 の 時間) | 30. června 2016 | TBA | |
| S pomocí Karasumy se studenti třídy 3-E zúčastnili maturitního obřadu střední školy, kde se Nagisa dozví, že Koro-sensei pomohl jeho rodičům dát se zase dohromady. Když se objeví hromadná sdělovací prostředky, aby se pokusila vyslechnout studenty třídy 3-E o atentátu, Gakushu a zbytek Velké pětky jim pomohli bezpečně odejít. Jak čas plyne a systém třídy 3-E je zrušen, dostávají studenti své odměny, částku vyčlenili na výdaje na bydlení a vzdělání, dary mateřské škole, zakoupení práv na starý areál a vrácení vládě. O sedm let později se několik studentů sešlo, aby uklidili starý kampus a diskutovali o tom, co všichni za ta léta dělali. Mezitím Nagisa začíná pracovat jako praktikant na městské střední škole a pomocí dovedností, které se naučil od Koro-sensei, urovná svou delikventní třídu. | |||||
Poznámky
- ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Funimation.
- ^ Změňte název na „Atentátová učebna: KONEČNÁ sezóna“.
- ^ 14. dubna 2016 televizní vysílání epizody 15 bylo zpožděno o týden kvůli zpravodajství z zemětřesení v Prefektura Kumamoto.[6][7]
Reference
- ^ „Atentátová učebna dostane 2. anime sezónu, pokračování hraného filmu“. Anime News Network. 24.dubna 2015. Archivováno z původního dne 25. dubna 2015. Citováno 24. dubna 2015.
- ^ „Atentátová učebna 2. sezóny anime v roce 2016“. Anime News Network. 19. června 2015. Archivováno od originálu 21. června 2015. Citováno 19. června 2015.
- ^ „Atentátová učebna V lednu má premiéru druhá sezóna anime“. Anime News Network. 2015-09-24. Archivováno z původního dne 2015-10-09. Citováno 2015-10-11.
- ^ „Atentátová učebna, 2. sezóna - oznámení v anglickém hlasovém obsazení!“. Funimation. 2016-02-10. Archivováno od originálu dne 2016-02-11. Citováno 2016-02-11.
- ^ „Atentátová učebna Anime má nové tematické písně, které budou debutovat v dubnu“. Anime News Network. 2016-03-11. Archivováno od originálu dne 2016-04-14. Citováno 2016-04-22.
- ^ „Kabaneri, Atentátová učebna, Shonen Maid, Sakamoto tento týden odloženo kvůli zpravodajství Quake News“. Anime News Network. 14. dubna 2016. Archivováno z původního dne 15. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
- ^ „Tokijská televize Fuji bude příští týden vysílat epizodu další atentátové učebny“. Anime News Network. 15. dubna 2016. Archivováno z původního dne 16. dubna 2016. Citováno 15. dubna 2016.