Aso Mining kontroverze nucených prací - Aso Mining forced labor controversy
The Aso Mining kontroverze nucených prací se týká použití Spojenecké váleční zajatci (POW) a korejské brance jako dělníci pro Aso těžební společnost v Japonsku během druhá světová válka. Přeživší dělníci a další záznamy potvrdily, že vězni a branci byli nuceni pracovat v drsných, brutálních podmínkách za nízkou částku mzdy a že někteří z nich alespoň částečně zemřeli kvůli špatnému zacházení v dole.
Ačkoli to uvádějí západní mediální zdroje, dříve Předseda vlády Japonska Taro Aso, jejíž nejbližší rodina vlastní společnost, která se nyní nazývá Skupina Aso, opakovaně odmítal potvrdit, že společnost jeho rodiny používala nucené práce až do roku 2009, kdy to uznala japonská vláda. Od té doby několik přeživších bývalých australských válečných zajatců požádalo Aso a společnost o omluvu, ale oba tak neučinili.
Odmítnutí
V polovině roku 2008 Taro Aso připustil, že uhelný důl jeho rodiny, Aso Mining Company, údajně přinutil spojenecké válečné zajatce pracovat v dolech v roce 1945 bez placení. Západní média uvedla, že v dole pracovalo 300 vězňů, včetně 197 Australanů, 101 Britů a dvou Holanďanů. Dva z Australanů, John Watson a Leslie Edgar George Wilkie, zemřeli při práci v dole Aso.[1] Kromě toho v dolech pracovalo v letech 1939 až 1945 10 000 korejských branců za drsných a brutálních podmínek, kdy mnoho z nich zemřelo nebo bylo zraněno, zatímco dostávali malý plat. Kromě přijetí Aso společnost Aso nikdy neuznala použití nucené práce ani se k problému nevyjádřila. Společnost, nyní známá jako Aso Group, v současné době řídí mladší bratr Aso. Asoova žena slouží v její správní radě. Taro Aso byl prezidentem nástupce Aso Mining Company, Aso Cement Company, v 70. letech před vstupem do politiky.[2]
V době, kdy Aso sloužil jako ministr Japonska Ministerstvo zahraničních věcí ČR, ministerstvo odmítlo potvrdit jiné než japonské zprávy o použití nucené práce japonskými společnostmi a vyzvalo jiné než japonské novináře, aby své tvrzení podpořili důkazy. V říjnu 2008 Strava člen Shoukichi Kina zeptal se společnosti Aso, zda byly jihokorejské vládě poskytnuty nějaké údaje o použití korejské pracovní síly společností Aso Mining, která tyto údaje požadovala. Aso odpověděl, že jeho administrativa nezveřejní, jak jednotlivé korporace reagovaly na korejské dotazy.[3]
Dne 13. Listopadu 2008, během diskuse ve Vyšší komoře pro zahraniční věci a obranu o Kontroverze o eseji o tamogami Aso odmítl potvrdit, že v dole jeho rodiny byly použity nucené práce, přičemž uvedl: „Nebyly potvrzeny žádné skutečnosti.“ Aso dodal: „Měl jsem tehdy 4, možná 5 let. Byl jsem příliš mladý na to, abych v tom věku něco poznal.“ Po Yukihisa Fujita odpověděl, že záznamy ve Spojených státech Správa národních archivů a záznamů naznačil, že v dole jeho rodiny došlo k nuceným pracím, Aso zopakoval, že „nebyly potvrzeny žádné faktické podrobnosti“.[4]
Přijetí a žádosti o omluvu
Na základě žádosti společnosti Fujita ministerstvo zahraničí vyšetřovalo a dne 18. prosince 2008 oznámilo, že společnost Aso Mining ve skutečnosti během druhé světové války ve svém dole použila 300 spojeneckých válečných zajatců. Ministerstvo potvrdilo, že při práci v dole zemřeli dva Australané, ale odmítl zveřejnit jejich jména nebo příčiny úmrtí z „důvodů ochrany soukromí“. Fujita řekl: „Vězeňská politika je pro diplomacii v mnoha ohledech důležitá a je velkým problémem, že je tak dlouho opomíjena.“[5]
V únoru 2009 Fujita oznámil, že pohovoroval se třemi bývalými australskými válečnými zajatci, kteří byli nuceni pracovat v Aso Mining. Všichni tři potvrdili, že pracovní podmínky v dole byly hrozné, dostávali málo jídla a dostávali „hadry“ na nošení. Tři veteráni poslali Tarovi Aso dopisy požadující omluvu za jejich ošetření v Aso Mining a za to, že odmítli uznat, že společnost jeho rodiny používala nucené práce válečných zajatců. Všichni tři také požadovali, aby jim společnost vyplatila mzdy za odpracované hodiny. Fujita uvedl, že Aso se musí bývalým dělníkům omluvit a zaplatit jim mzdu, pokud nedokáže prokázat, že peníze byly vyplaceny, a dodal: „Jako předseda vlády národa, který zastupuje zemi, musí Aso převzít odpovědnost za minulost stejně jako budoucnost. “[6] Později téhož měsíce Aso připustil, že důl jeho rodiny použil válečnou práci.[7]
V červnu 2009 cestoval bývalý válečný zajatec Joseph Coombs a syn dalšího, James McAnulty, do Japonska, aby osobně požádali o omluvu od Aso.[8] Coombs řekl: „Chtěli bychom omluvu za brutální zacházení a podmínky, za kterých jsme museli pracovat. Paměť tu bude vždy, ale omluva pomůže zmírnit bolest, kterou jsme zažili.“[9] Úředníci skupiny Aso se setkali s Coombs a McAnulty, ale odmítli uznat, že byli nuceni pracovat pro společnost a omluvit se nebo nabídnout náhradu, a to i poté, co Coombs a McAnulty ukázali úředníkům firemní záznamy z roku 1946, které uváděly, že práce válečných zajatců byla použita v důl.[7] Taro Aso se s dvojicí odmítl setkat.[10]
Reference
- ^ Underwood, William, “Válečná práce Aso Mining: důkazy ", Japan Times, 29. května 2007.
- ^ Underwood, William, “Druhá světová válka, psi s nucenými pracemi, japonské firmy ", Japan Times, 28. října 2008, s. 16; Ito, Masami, “Pár hledejte omluvu POW od Aso ", Japan Times, 20. června 2009, s. 2.
- ^ Underwood, William, “Druhá světová válka, psi s nucenými pracemi, japonské firmy ", Japan Times, 28. října 2008, s. 16.
- ^ Hongo, červen, “Aso: Jaké POW otroctví? ", Japan Times, 14. listopadu 2008.
- ^ Ito, Masami, “Je to oficiální: Rodinný důl Aso používal válečnou práci ", Japan Times, 19. prosince 2008, s. 1.
- ^ Ito, Masami, “Aso těžební zajatci hledají nápravu: Australané líčí bití, hlady, hadry místo oblečení, Japan Times, 7. února 2009, s. 1.
- ^ A b Underwood, William, “Snahy o nápravu práce z druhé světové války získávají na síle: Rok 2009 vidí pokrok na několika frontách, protože firma využívá válečné zajatce i nadále ", Japan Times, 14. července 2009, s. 14.
- ^ Hollingworth, William, (Kyodo News ), "Důlní dělníci z rodu Aso požadují omluvu ", Japan Times, 31. května 2009, s. 2.
- ^ „Ito, Masami,“Pár hledejte omluvu POW od Aso ", Japan Times, 20. června 2009, s. 2.
- ^ Willacy, Marku, “Japonský premiér se australskému válečnému zajatci neomlouvá ", Australian Broadcasting Corporation, 19. června 2009.