Askold Melnyczuk - Askold Melnyczuk - Wikipedia

Askold Melnyczuk (narozen 12. prosince 1954) je americký spisovatel, jehož publikace zahrnují romány, eseje, básně, monografie a překlady. Mezi jeho díla patří romány What Is Told, Ambassador of the Dead, House of Widows a Výňatek ze Smedleyho tajného průvodce světovou literaturou. Jeho práce byly přeloženy do němčiny, polštiny, ruštiny a ukrajinštiny. Melnyczuk také založil deník AGNI (časopis) a Arrowsmith Press (2006).

Časný život

Melnyczuk se narodil v roce Irvington, New Jersey. Byl vychován v Roselle Park a Cranford, New Jersey, dvacet mil jižně od New Yorku. Jeho mladší sestra Hanna je malířka a učitelka. Jeho rodiče, Edward Melnyczuk a Olena Zahajkewycz Melnyczuk, byli ukrajinští uprchlíci, kteří uprchli v roce 1944 v polském Peremyshlu, spolu se svým dědečkem, významným učencem a pedagogem Bohdanem Zahajkewyczem. Po pěti letech v uprchlickém táboře v Berchtesgaden V Německu jim bylo nakonec uděleno povolení k imigraci do Spojených států. V roce 1975 byla rodina, která během války ukrývala řadu židovských přátel, označena jako „spravedlivá mezi pohany“ a byla vyzvána, aby zasadila strom Jad Vashem v Izraeli.

Melnyczuk vystudoval Cranford High School, kde učitel dvanáctého ročníku angličtiny zdůraznil nejdůležitější lekci pro každého spisovatele: revizi umění. Na střední škole vyhrál národní soutěž v eseji i státní cenu za poezii. S přáteli také založil AGNI (časopis), který začínal jako „podzemní“ noviny a prodával se za cent. Při účasti Antioch College V letech 1972 až 1973 transformoval AGNI na literární časopis. Dostal svůj Bakalář umění z Rutgersova univerzita téhož roku se přestěhoval do Bostonu Bostonská univerzita oslavovaný program tvůrčího psaní. Studium s básníkem George Starbuck a romanopisec Rosellen Brown, promoval s Master of Arts v roce 1977.

Setkal se se svou budoucí manželkou, spisovatelkou Alexandrou Johnsonovou, když učil v programu psaní výkladu na Harvard v roce 1990. Vzali se v roce 1995 a usadili se Medford, Massachusetts.

Jeho první národní publikace, báseň, se objevila v The Village Voice v roce 1974. V roce 1979 začal publikovat beletrii v národních literárních časopisech.

Později život a práce

Melnyczuk byl představen při uvedení svého prvního románu, Co je Told, básníkem Seamus Heaney. Byla vydána v roce 1994 a byla pojmenována „Pozoruhodná kniha New York Times“. Zápis Recenze knihy New York Times Alida Becker poznamenala: „Zamilovat se do Melnyczukova hlasu není vůbec žádný problém.“ ^[1] Jeho druhý román, Velvyslanec mrtvých (2001), která byla vybrána jako jedna z "nejlepších knih roku" Los Angeles Times, popsal „triumf stylu a vyprávění příběhů“ Scott Morris.^[2] Dům vdov (2008) je „velký román… o lásce, válce, povinnosti, cti, zradě, historii a politice,“ poznamenal Seznam knih, deník Americká knihovnická asociace a dodal, že to bylo „těžké potlačit a těžší zapomenout“, a pojmenovat jej jako „Volbu editora“ pro tento rok. Kirkus Recenze poznamenal, že „halucinační příběh dosahuje něčeho zuřivého a rušivého Lawrence D.H. mistrovské dílo na nervy, Zamilované ženy."^[3]

Autor Jill McCorkle řekl, že Melnyczukův nejnovější román, Výňatek ze Smedleyho tajného průvodce světovou literaturou, „kritik čtenáře a krade srdce“, zatímco kritik George Scialabba poznamenal, že „Jonathan Wainwright je lambentní podstatou dnešního dospívání.“

Melnyczuk obdržel a Lila Bell Wallace -Reader's Digest Cena v beletrii v roce 1997, stejně jako McGinnisova cena v beletrii od Jihozápadní recenze v roce 1991. V roce 2001 mu bylo uděleno dvakrát ročně Cena PEN / Nora Magid za střih časopisů podle Americké centrum PEN který citoval AGNI jako „jeden z nejlepších amerických literárních časopisů na světě“. Téhož roku byl oceněn PEN New England Award „Friend to Writers“. V roce 2011 obdržel George Garrett (básník) Ocenění za vynikající veřejně prospěšné práce v literatuře Sdružení spisovatelů a programy psaní. Získal také granty od Massachusettské kulturní rady v oblasti beletrie, poezie a literatury faktu. Příběhy a eseje byly uvedeny na seznamu cti Nejlepší americké povídky (2001) a Nejlepší americké eseje (2008, 2010).

Melnyczukova literatura faktu a monografie byla publikována v AGNI (časopis), The Boston Globe Epiphany, Harvardská recenze, The Los Angeles Times, Los Angeles Recenze knih, The New York Times, Parnassus (časopis), The Threepenny Review, Spisovatelova kronika a mnoho dalších časopisů. Jeho povídky se objevily v Antiochická recenze, Bostonská recenze, Chelsea (časopis), Denver čtvrtletně, Gettysburgská recenze, Glimmer Train Harvardská recenze, Irské stránky, Massachusettská recenze, Missouri Review, Lana (Irsko), Svědek (časopis), a další. Básně byly antologizovány v The McGraw Hill Anthology of Poetry, The Evolving Canon a Under 35: The New Generation of American Poets a objevily se v APR, Alaska Quarterly Review, Boulevard (časopis), Denver čtvrtletně, Grand Street (časopis), Národ, Partyzánská recenze, Radlice, Poezie (časopis) a mnoho dalších.

Melnyczuk učí na University of Massachusetts Boston a v Bennington College Psaní seminářů.

Bibliografie

Romány

• Co je řečeno (1994)
• Velvyslanec mrtvých (2001)
• Dům vdov (2008)
• Výňatek ze Smedleyho tajného průvodce světovou literaturou (2016)

Novely

• Slepý anděl (2002)

Poezie

• Pod 35: Nová generace amerických básníků (1989)
• Kniha poezie McGraw-Hill (1993)
• Vyvíjející se Canon (1995)

Jako redaktor

• Svědomí, důsledek: Na otce Daniela Berrigana (2006)
• Na Bergsteinu ( 2007)
• Ze tří světů: Nové psaní z Ukrajiny (spolueditor) (2000)
• Vezměte tři poezie ( 1996-1998)

Jako překladatel

• Dívky podle Oksana Zabuzhko (2005)
• Osm poznámek od Modrého anděla autorka Marjana Savka (2007)

Reference