Ashot Beglarian - Ashot Beglarian

Ashot Beglarian (Arménský: Աշոտ Բեգլարյան; narozen 1. srpna 1968 v Stepanakert, NKR ) je Arménský spisovatel, novinář a překladatel.

Životopis

Ashot Beglarian se narodil v roce 1968 ve městě Stepanakert. Je synem básníka Ernesta Beglariana.^[1]

Vystudoval Jerevanská státní univerzita, odbor ruský jazyk a literatura, diplom z literatury. Své práce publikoval od 19 let. Píše hlavně do ruština.^[2]

Ashot Beglarian povídky a eseje byly publikovány v literárních, veřejno-politických vydáních a na online stránkách v Stepanakert a Yerevan, Moskva, Petrohrad, Nižnij Novgorod, Rostov na Donu, Novočerkassk, Tomsk a dalších ruských městech, stejně jako v Abcházie, Gruzie, Kazachstán, Bělorusko, Ukrajina, Bulharsko, Slovensko, Velká Británie, Německo, Kanada, USA a další.

Na základě povídky A. Beglariana „Dům, který padl“ byl v NKR natočen první krátký celovečerní film.^[3]

Je profesionálním novinářem. V různých obdobích pracoval jako dopisovatel v Jerevanských novinách „Hlas Arménie“ a „Nový čas“, v arménských zpravodajských agenturách SNARK a „ArmInfo“, v Britském institutu pro válku a mír, Ruské federální agentuře REGNUM „Interfax Information Services Group, časopis pro členy Státní dumy RF„ Kavkazský expert “, řada arménských časopisů vydávaných v Rusku a další.

V období od prosince 1998 do září 2013 pracoval na ministerstvu zahraničí NKR. V říjnu 2013 byl Ashot Beglarian jmenován asistentem prezidenta NKR.^[4][5][6]

Funguje

V roce 2004 vydalo vydavatelství „Antares“ v Jerevanu první sbírku povídek a románů Ašota Beglariana nazvanou „Účet jiného“, která obsahovala hlavně díla na válečné téma; v roce 2007 vydalo stejné vydavatelství sbírku humorných, satirických a válečných příběhů s názvem „Slap“ a v roce 2010 - sbírku románů a povídek s názvem „Star Boy“.
V letech 2011–2013 byly humorné a válečné příběhy i překlady Ašota Beglariana publikovány ve všech třech číslech regionálního almanachu „jižního Kavkazu“ vydaných v rámci zvláštního projektu.
V roce 2013 byl nejstarší ukrajinský veřejno-politický, literární a umělecký časopis „Vsesvit“ („vesmír“) přeložen do ukrajinštiny a vydáván jako speciální blok románů a povídek Ashot Beglarian o válce v Karabachu. V roce 2015 vydal „Vsesvite“ romány „Hvězdný chlapec“ a „Obyčejní hrdinové“.
V květnu 2014 zvítězil v druhé regionální soutěži poté, co se v Nižním Novgorodu konal Vitalij Guzanov v nominaci nejlepšího žurnalistického materiálu na vlastenecké téma „Tragédie času“. Konflikty. Lidé'.
Po Guzanově mu byl udělen diplom a pamětní medaile.
V roce 2014 vyšlo ve slovenském vydání „Revue Svetovej literatury“ („Recenze světové literatury“) povídka Ashota Beglariana „Santa Claus“ přeložená do slovenského jazyka.
V roce 2014 vydalo nakladatelství „Sona“ ve Stepanakertu sbírku nových děl spisovatele s názvem „Obyčejní hrdinové“.
V roce 2015 vydalo kanadské nakladatelství Altaspera (Toronto) sbírku „Válka se neptej na příjmení“, která obsahovala autorovy romány a povídky různých období. a články válečných let s názvem „Karabachský deník '(knihu ilustroval Gagik Siravyan ).^{[7][8][9][10][11]}
V roce 2015 vyšel arménský celostátní týdeník „Vahan“ („Štít“) v roce Plovdiv v Bulharský jazyk, publikoval ve svém zářijovém čísle román „Orel“ od Ashota Beglaryana.
V roce 2016 vyšla v Moskvě beletristicko-dokumentární kniha Ashota Beglaryana o mladé a talentované zpěvačce Felixi Karamyanovi.
Ashot Beglarian je překladatel z arménštiny do ruštiny a editor desítek knih. Je členem dvou světových festivalů mládeže a studentů - na Kubě (1997) a v Alžírsku (2001, vedoucí delegace NKR).
V roce 2017 vyšel příběh Ashot Beglaryana „Vivifying Laughter“ ve sbírce „Shadows of Being“ děl rusky mluvících arménských spisovatelů vydaných v Kyjevě.^{[Citace je zapotřebí ]}
V roce 2017 vydalo německé nakladatelství „Another solution“ sbírku románů a povídek Ashot Beglaryan nazvanou „Thirst of Life“.
V roce 2018 byla sbírka vybraných děl Ashot Beglaryan - Překonávání vyšlo ve Stepanakertu u příležitosti 50. výročí spisovatele a 30. výročí jeho činnosti.
Povídka „Matka“ od Ashota Beglaryana je obsažena v učebnici „Ruský jazyk. Dialog of Cultures “pro 12. ročníky středních škol v Arménii (stupně humanitární specializace) zveřejněných v roce 2019.

V roce 2020 zahrnovala antologie historických a vojenských próz „Kniha o válečnících a válkách“, která vyšla v Jerevanu, také povídku Ashot Beglaryan „Salvaged Melody“.^[12]

Účast ve válce o Karabach

Ashot Beglarian se účastnil bitev o obranu hranic NKR; během bitev byl těžce zraněn.

Členství v organizacích

• Člen Svazu novinářů NKR
• Člen tiskového klubu Stepanakert
• Člen mezinárodní asociace „jižního Kavkazu“
• Člen Ligy frontových novinářů NKR
• Člen Unie spisovatelů Republiky Náhorní Karabach
• Člen Spisovatelská unie Arménie
• Člen Ruského svazu spisovatelů (2015)

Úspěchy a ocenění

• Medaile „For Battle Merits“ (NKR) (2006)
• Medaile „Za zásluhy o bitvu“ (RА) (2006)
• Medaile „Mateřská vděčnost hrdinským synům Artsakha“ (2007)
• Speciální diplom otevřené ukrajinské soutěže „Kamrad, Amigo, Shuravi“ (březen 2008)
• Stupeň magistra fondu „Velký poutník - mladým lidem“ na druhém místě v literární soutěži pořádané významným fondem (2006).
• V roce 2011 byl dvakrát držitelem druhé ceny v soutěžích významného fondu
• Nominální hodinky předávané ministrem obrany NKR (2010)
• Jubilejní medaile Ruského institutu pro politická a sociální studia v černomořsko-kaspickém regionu „20 let vyhlášení Republiky Náhorní Karabach“ (2011)
• Jubilejní medaile „10. výročí MZV NKR“ (2003)
• Jubilejní medaile „20. výročí MZV NKR“ (2013)
• Jubilejní medaile „25. výročí MZV NKR“ (2018)
• Jubilejní medaile Ruského institutu pro politická a sociální studia černomořsko-kaspického regionu „200 let smlouvy Gulistan“ (2013)
• Vítěz 2. soutěže v Nižním Novgorodu po V. Guzanovovi (2014)
• Pamětní medaile „Hrdina Sovětského svazu, strážný poručík Aleksandr Demakov“ Všeruské veřejné organizace „Bojové bratrstvo“ (2015).
• „Jubilejní medaile„ 5. brigáda, 20 let “a čestné osvědčení dobrovolnické unie„ Erkrapah “Arménské republiky (2015).
• Výroční medaile všeruského výboru Lermontov věnovaná 200. výročí M.Yu. Lermontov (2015)
• Kandidát na ruskou národní literární cenu „Spisovatel roku“ v roce 2015, 2016, 2017
• Osvědčení a diplomy za vojenské, novinářské a literární činnosti, mimo jiné od Národního shromáždění NKR, Ministerstva obrany NKR, Ministerstva RA Diaspory a dalších.
• Jubilejní medaile „100. výročí arménské genocidy“ Všeruské komise pro koordinaci událostí věnovaných 100. výročí arménské genocidy (2015)
• V roce 2016 se Ashot Beglaryan stal finalistou V. mezinárodní soutěže „Open Eurasia“ v kategorii „Literární dílo“ (Londýn).^[13]
• Jubilejní medaile „25 let ozbrojených sil Arménské republiky“ (2017)
• Pamětní medaile „Mavlana Rumi“ Společnosti rusko-íránského přátelství (2018)
• V roce 2018 byl dekretem prezidenta NKR Ashot Beglaryan udělen titul „Ctěný novinář Republiky Náhorní Karabach“ za své „víceleté plodné aktivity v informační oblasti Artsakh a u příležitosti jeho 50. výročí narození ".^[14]

Viz také

• Arménská literatura

Videa

• Презентация книги Ашота Бегларяна "Карабахский дневник"
• Ашот Бегларян
• Ашот Бегларян - Затравленная птица
• Ашот Бегларян: Абсурдно решать судьбу страны без его прямого участия
• Азербайджанцы принимают в штыки мероприятия, проводимые НКР
• Ашот Бегларян. Вехи независимости: взгляд писателя и гражданина ...

Reference

externí odkazy