Ashio měděný důl - Ashio Copper Mine - Wikipedia

Ashio měděný důl
Ashio Copper Mine circa 1895.JPG
Ashio měděný důl kolem roku 1895
Umístění
Ashio Copper Mine is located in Tochigi Prefecture
Ashio měděný důl
Ashio měděný důl
Ashio Copper Mine is located in Japan
Ashio měděný důl
Ashio měděný důl
UmístěníAshio
PrefekturaTochigi
ZeměJaponsko
Souřadnice36 ° 38'0 ″ severní šířky 139 ° 26'23 ″ východní délky / 36,63333 ° N 139,43972 ° E / 36.63333; 139.43972Souřadnice: 36 ° 38'0 ″ severní šířky 139 ° 26'23 ″ východní délky / 36,63333 ° N 139,43972 ° E / 36.63333; 139.43972
Výroba
produktyMěď
Dějiny
OtevřenoPřed 1600
Zavřeno1973 (1973)
Současná fotografie vchodu do dolu, 2015

The Ashio měděný důl (足 尾 銅山, Ashio Dozan) byl měděný důl nachází se ve městě Ashio, Tochigi, (nyní součást města Nikko, Tochigi ), na severu Kantó oblast z Japonsko. Bylo to významné jako místo prvního japonského majora katastrofa znečištění v 80. letech 19. století a scéna nepokojů horníků v roce 1907.[1] Katastrofa znečištění vedla k narození Japonců ekologické hnutí[1] a nařízení o zabránění znečištění z roku 1897.[2] Incidence znečištění také vyvolala změny v provozu dolu, které hrály roli při nepokojích v roce 1907,[2] která se v roce 1907 stala součástí řady těžebních sporů.[3] V době Druhá světová válka důl pracoval Válečný zajatec nucené práce.

Dějiny

Měděné vklady jsou zaznamenány jako objevené v této oblasti kolem roku 1550, ale těžba začala až poté, co dvě místní domácnosti obdržely v roce 1610 oficiální povolení k založení dolu. V roce 1611 byla měď z tohoto místa předána úředníkům šógunátu a krátce nato byl Ashio oficiálně uveden jako měděný důl patřící Tokugawa shogunate. Měď, včetně mědi vyráběné v dole Ashio, hrála důležitou roli při upevňování vlády Tokugawa na počátku 16. století a později se po roce 1685 stala hlavním japonským exportem kovů.[4] Měď z dolu byla použita při ražbě Kan'ei Tsūhō měděné mince a byl použit v zastřešení chrámu Shoganate v Zojo-ji v Edo. Na svém vrcholu těžil důl ročně asi 1 200 tun, avšak japonský těžební průmysl začal během druhé části období Edo klesat a důl Ashio byl v době Obnova Meiji. To se stalo v soukromém vlastnictví v roce 1871 po industrializace zahájeno Obnova Meiji, do té doby produkce poklesla na méně než 150 tun ročně.[5] V roce 1877 se však stal majetkem Furukawa Ichibei, kteří poté využili finanční podporu společnosti Shibusawa Eiichi a nalezení nových žil z mědi na modernizaci a rozšíření dolu o moderní a zahraniční technologie důlní inženýrství odbornost. Do 80. let 18. století dramaticky vzrostla produkce a do roku 1884 dosáhla 2286 tun, což představovalo 26 procent japonské produkce výroba mědi. O rok později důl produkoval přes devět milionů tun a do konce století představoval 40 procent japonského výroba mědi.[6] Během období Meiji Oxid arsenitý se stal hlavním sekundárním produktem dolu a velkým množstvím kyselina sírová byl také používán pro těžbu minerálů.

V důsledku incidentu na měděný důl Ashio a nařízení o prevenci znečištění v těžbě z roku 1897 nahradili vlastníci dolů svou předchozí politiku zaměřenou na expanzi politikou stabilizace a omezení.[7]

Během tří dnů v únoru 1907 se horníci v dole vzbouřili kvůli nízkým mzdám a špatným pracovním podmínkám. Škoda způsobená nepokoji činila přes 283 000 jenů.[8]

Oddělení těžby dolu Ashio bylo uzavřeno v roce 1973, po staletích těžby a zavedení cizí měděné rudy na japonský trh.[9]Do této doby dosáhla celková délka jeho tunelů a šachty 1234 kilometrů.

Tavení pokračovalo v dole pomocí dovážené rudy až do roku 1989. Poté bylo zařízení využíváno k recyklaci průmyslový odpad.

V roce 1980 byla otevřena turistická atrakce „Ashio Copper Mine Sightseeing“, která zprostředkovává historii měděného dolu, a také Furukawa Ashio History Museum. V roce 2008 získal měděný důl Ashio ochranu jako Národní historické místo.[10]

Incident v měděném dole Ashio

The Incident na měděný důl Ashio [ja ] je název pro ekologickou katastrofu, ke které došlo v důsledku těžebních operací Ashio na konci 19. a na počátku 20. století.[11] Incident byl první japonskou katastrofou znečištění,[12] a historici mu také připisují, že vedl k zrodu japonského ekologického hnutí.[13]

Nehoda

Vzhledem k tomu, že produkce měděného dolu Ashio vzkvétala v 70. a 80. letech 20. století, lidé žijící po proudu od dolu, podél Watarase a Tón řeky, začaly si všímat změn v oblasti kolem nich. Kolonie bource morušového jedly listy moruše z dolu a umíraly a farmáři si všimli změn v barvě řeky Watarase již v 70. letech 19. století - právě když se měděný důl rozšiřoval. Populace řeky navíc klesala,[14] což v této oblasti vyřadilo přibližně 3 000 rybářů.[15] Kromě toho bylo nutné podepřít důlní šachty, napájet parní stroje a hutě na měď a stavět další zařízení pro rozšiřující se důl. Tato potřeba dřeva vedla k rozsáhlému odlesňování v této oblasti,[16] a znamenalo to, že města pod doly ztratily protipovodňovou ochranu.[15] První velká povodeň přišla v roce 1890 a přinesla s sebou novou řadu důsledků, jaké nezažily předchozí události. Namísto toho, aby přinesla vrstvu bahna, která by pomohla další sklizni, přinesla povodeň z roku 1890 bahno kontaminované struskou z měděného dolu Ashio. Tato kontaminovaná povodňová voda a bahno zničily veškerou vegetaci, které se dotkla, učinila pole sterilními a způsobila, že si pracovníci v těchto polích vytvořili boláky na rukou a nohou.[17] V roce 1896 následovala větší povodeň, která způsobila ještě další škody na životním prostředí.[18] Kromě škod na životním prostředí trpěli obyvatelé okolní oblasti také mnoha zdravotními problémy, včetně vředů při kontaktu s kontaminovanou vodou nebo půdou, chronické expozici arsenu, vyšší míře předčasných úmrtí, nižší porodnosti a v případě mnoha ženy, potíže s produkcí mléka.[19]

Příčina

Ve stejné době, kdy v údolí řeky Watarase docházelo ke škodám na životním prostředí, byl v měděném dole Ashio v procesu rozšiřování a modernizace. Expanze v 80. a 90. letech 19. století přinesla elektrifikaci, která přinesla telefony, veškerou hmotu mechanizované technologie, několik druhů odlučovačů a hutí - včetně masivní Bessemerovy huty, železnice a parních strojů na tahání mědi. Kromě technologického vývoje se důl také přesunul z metod zpracování éry Tokugawa do procesu hromadné těžby.[20]

Včetně emisí z nových hutí oxid siřičitý, který způsobil poškození plic u lidí a vytvořil kyselý déšť, který otrávil půdu a zvířata; a arsen, které při požití způsobily všechny možné zdravotní problémy. Nové způsoby zpracování způsobily další problémy: Hromadnou těžbou vznikly hromady strusky, kterou protékala dešťová voda a absorbovala chemikálie. Tato dešťová voda si našla cestu do nedalekých řek a odtud do polí s plodinami, které byly poté otráveny a uduseny.[21]

Počáteční odpověď

Na počátku 90. let 19. století se zemědělci a místní politici v oblasti kolem měděného dolu Ashio stále více zajímali o znečištění způsobené důlem. Jeden z těchto místních politiků byl Shozo Tanaka, který byl zvolen do Národní strava v roce 1890. V roce 1891, po katastrofální povodni v roce 1890, přednesl projev na podlaze Strava vyzývající vládu k uzavření dolu kvůli znečištění. Vláda neodpověděla. V roce 1892 Tanaka znovu vyzval vládu a vláda odpověděla, že v dole byly plány, které by minimalizovaly další znečištění, a prohlásila, že vydaná bude uzavřena. Mezitím inženýři v dole zareagovali na místní obavy použitím dynamitu k výbuchu hromady strusky, které byly vedlejšími produkty masové těžby dolu. Bez ohledu na to, co chtěli dělat, výbuch způsobil, že se do životního prostředí dostalo ještě více toxických chemikálií.[22]

Problémy pokračují a vláda na ně reaguje

Přes slíbené plány na minimalizaci znečištění v dole se podmínky v okolí měděného dolu Ashio nadále zhoršovaly. Po dalších silných záplavách místní farmáři požádali ministra zemědělství a obchodu Enomoto Takeaki, stejně jako japonský ministr financí, za úlevu, ale byli propuštěni. V únoru 1897 přednesl Tanaka projev zpochybňující chování Enomota, který mu získal podporu několika významných osobností. V březnu pak nespokojení farmáři pochodovali dvakrát do Tokia, přičemž druhý pochod zahrnoval 4 000 účastníků.[23]

Vláda stále jednala pomalu, ale konala. Poté, co Enomoto navštívil oblast kolem dolu a viděl poškození sám, nakonec vytvořil Výbor pro vyšetřování znečištění. Poté rezignoval 28. prosince 1897. Výsledkem téměř desetiletí protestů byl Třetí nařízení o zabránění znečišťování minami z roku 1897, které nařídilo Furukawa Corporation, majitel dolu, přijmout opatření k zabránění úniku dalších toxinů do řeky Watarase. Kromě toho vláda v čele s Ōkuma Shigenobu, dal plány na zalesnění oblasti kolem měděného dolu Ashio. [24]

Následky

Po třetím nařízení o zabránění znečištění v dolech z roku 1897 vedla reakce společnosti k tomu, že se horníci v Ashio obávali, že tento řád ohrožuje jejich práci.[25]

Do čtyř let od přijetí objednávky z roku 1897 si Tanaka na objednávku také stěžovala. Poté, co zjistil, že škody na životním prostředí v okolí dolu se i přes řád stále zvyšovaly, pokračoval v požadavku na uzavření dolu. Na začátku roku 1901 Tanaka několikrát zpochybňovala vládní reakci na incident ve stravě. Poté v projevu v březnu 1901 označil vládu za vlastizradu kvůli zacházení s důlním incidentem.[26] Poté, co odstoupil ze stravy, Tanaka se pokusil doručit odvolací dopis přímo Císař Meiji sám. Zatímco Tanakě bylo zabráněno v rozdávání dopisu, jeho obsah byl publikován celostátními novinami, což pomohlo zveřejnit nepříjemnou situaci obyvatel, což přimělo vládu jednat. Problém však okamžitě nezmizel a protesty pokračovaly několik let.[27]

V roce 1902 došlo k další velké povodni, ale kvůli Řádu povodňové vody šířily mnohem méně znečištění než dříve. V prosinci téhož roku diskutoval japonský vládní Výbor pro prevenci znečištění o vytvoření povodí, aby se zabránilo dalším povodňovým škodám. Umístění této pánve zahrnovalo zničení vesnic Kawabe, Toshima a Yanaka. Zatímco vesnice bojovaly s tímto návrhem dva roky, bylo zavedeno v roce 1904. Vláda začala výkupy zemědělců v Yanace počátkem roku 1906 a proces ničení začal v roce 1907 a byl dokončen v průběhu několika týdnů.[28] Z povodí, které bylo vytvořeno, se stal „rybník Watarase Yusuichi“, který se stal Ramsarská památka UNESCO v roce 2012.

V roce 1911 přijala vláda tovární zákon, který byl prvním japonským zákonem o průmyslovém znečištění.[29]

Ashio Riot z roku 1907

K Ashio Riot v roce 1907 došlo 4. – 6. Února 1907, do kterého byli zapojeni těžaři jam, kteří požadovali vyšší mzdy,[30] a zaměřené hlavně na úředníky infrastruktury a těžby na nízké úrovni. Samotné nepokoje vedly k vyšším mzdám a také vyvolaly další stávky a nepokoje v podobných průmyslových odvětvích.[31]

Pozadí

Organizace dolu

Oddělení s přímým dohledem nad důlními horníky bylo oddělení Pits. Oddělení šachet bylo rozděleno do čtyř sekcí, tři pro šachty v Honzanu, Tsudo a Kodaki a jedna pro průzkumnou kancelář odpovědnou za sběr statistik o dalších třech sekcích. Každá důlní jáma byla rozdělena do tří částí: těžba, oblékání a obecné záležitosti, každá s vlastním nadřízeným. V samotných boxech byly rozděleny do 7-8 okresů, přičemž jeden strážní stanoviště byl pro každý jeden nebo dva okresy.[32]

The Riot

4. února 1907

Vzpoura začala v samotném dole brzy 4. února, kdy skupina horníků zničila kabinu předáka pro sekce 3 a 4 v důlních jámách Tsúdo. Odtamtud se připojilo více horníků a zničilo infrastrukturu v úsecích 1 a 2. Poté horníci začali opouštět důlní šachty ve skupinách a shromáždili se před chatou u vchodu. Další horníci, kteří byli stále v podzemí, začali přicházet nad zemí později odpoledne, když se shromáždili před kanceláří Tsúdo a večer házeli kameny na okna, kdy se nepokoje na celý den skončily. Místní policie mezitím požádala policii na úrovni prefektů o pomoc s nepokoji a nařídila šéfům horníků, aby ovládli jejich muže. Policie se uchýlila k jednání s horníky na dálku a šéfové jen sledovali dění ze strachu, že budou také napadeni.[33]

5. února 1907

Brzy příštího dne horníci zaútočili na kabiny u důlních dolů Sunokobashi, ohrožovali tamojší zaměstnance a přerušili telefonní linky. Mezitím se velká skupina horníků shromáždila také v důlních dolech Honzan Ariki, kde byly zastaveny elektrické nákladní vozy v dole a někteří úředníci v jedné z podzemních kabin byli zraněni. Rozsah škod z prvních dvou dnů nepokojů zahrnoval několik kajut a stodol, osm nákladních vozidel, několik cvičení a zraněné úředníky.[34]

6. února 1907

V důlních jámách Honzan Ariki brzy ráno horníci zničili podzemní kabiny mistrů a poté se přesunuli nad zemí ve dvou skupinách. Zamířili na kanceláře u důlních jam a poté se přesunuli do podnikového obchodu a dvou oddělení ve středu měděného dolu Ashio, kde vyplenili obchod a rozbili okna a dveře na odděleních. Když později toho rána dorazil ředitel dolu Minami Teizō, horníci ho napadli. Podařilo se mu uprchnout a skrýt se, když nepokoje horníků zaútočily na jeho dům, ale byl znovu napaden, když se pokusil uprchnout. Poté byl převezen do nemocnice a horníci odešli.[35]

Zároveň se horníci začali zaměřovat na úředníky společnosti. Nepokoje se rozšířily také o kolemjdoucí, kteří se o rabování zajímali více než o úředníky. Pozdě odpoledne byl sklad paliva zapálen. Místní policie a policie na úrovni prefektury mezitím nedokázaly přijít s plánem reagovat na nepokoje, do oblasti bylo nařízeno více policistů a guvernér prefektury požádal o vojenskou pomoc při reakci na nepokoje. Vojáci odjeli do Ashia pozdě 6. a dorazili odpoledne následujícího dne.[36]

Následky

7. února 1907

Po ukončení nepokojů dorazily k Ashio tři roty vojsk. Jakmile dorazili, místní policie začala provádět prohlídky v chatrčích horníků v Hozanu, které byly středem nepokojů. V průběhu 7. února až 9. února orgány zatkly 628 osob, z nichž 182 bylo stíháno.[37]

10. února 1907

Odpoledne 10. února informovali vedoucí boxů v Hozan a Tsúdo zástupce horníků, že společnost vypálí všechny horníky na obě jámy a požádá je, aby do dalšího dne podali žádost o opětovné převzetí. Po diskusi většina horníků přijala požadavek společnosti a předložila žádosti. Odpoledne 12. února společnost oznámila, o koho se jedná a které znovu neprovádějí. Většina horníků byla znovu najata.[38]

Zvyšuje se mzda

Ve dnech poté, co důl obnovil provoz 13. února, těžaři v Kodaki, jediných boxech, kde se nepokoje nevyskytovaly, začaly být stále neklidnější. Chtěli vědět, proč jsou zasaženi následky nepokojů, pokud se neúčastní. 26. února nový ředitel dolu, Kondo Rikusaburō, informoval horníky v Kodaki, že dostanou bonusy za jejich neúčast na nepokojích.[39]

Ve dnech 27. a 28. února navštívilo Kondo Rikusaburō důlní šachty Hozan a Tsudo, aby informovalo horníky o tom, že se blíží zvýšení mezd a že budou vyplaceny bonusy horníkům, kteří se neúčastnili nepokojů. Zvýšení mezd bylo oficiálně oznámeno 1. března a zahrnovalo průměrné zvýšení pro horníky o 19,4 procenta a zlepšení finančních rezerv pro absence související se zraněním nebo nemocí.[40]

Ostatní těžařské spory

Nepokoje v měděném dole Ashio vyvolaly řadu nepokojů a stávek v dalších dolech, mimo jiné v dole Horonai v květnu 1907, v dole Besshi v červnu 1907 a v dalších do července.[41]

Reference

  1. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 90.
  2. ^ A b Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 102.
  3. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 189–190.
  4. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 74–77.
  5. ^ Notehelfer, F.G. (1975). „První japonský incident se znečištěním“. Journal of Japanese Studies. 1: 352–354.
  6. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 89.
  7. ^ Nimura Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham: Duke University Press. str. 68–69.
  8. ^ Nimura Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham: Duke University Press. 93–109.
  9. ^ Nimura Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham: Duke University Press. str. 19.
  10. ^ „通 洞 坑, 宇 都 野火 薬 庫 跡, 本 山坑, 本 山 動力 所 跡, 本 山 製 錬 所 跡, 本 山 鉱 山 神社 跡“. Kulturní dědictví online (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 25. srpna 2020.
  11. ^ Notehelfer, F.G. (1975). „První japonský incident se znečištěním“. Journal of Japanese Studies. 1/2: 361.
  12. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 71.
  13. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 90.
  14. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. 93–94.
  15. ^ A b Notehelfer. „První japonský případ znečištění“: 362. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  16. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 94.
  17. ^ Notehelfer, F. G. (1975). „První japonský incident se znečištěním“. Journal of Japanese Studies. 1/2: 362–363.
  18. ^ McCormack, G. „Modernita, voda a životní prostředí v Japonsku“. V Tsutsui, W. M. (ed.). Společník japonských dějin. str. 446.
  19. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 90–97.
  20. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 91–93.
  21. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. 93–95.
  22. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie nemocí z průmyslu v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. 95–101.
  23. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 95–102.
  24. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. 101–102.
  25. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. str. 102.
  26. ^ Walker, Brett (2010). Toxické souostroví: Historie průmyslových nemocí v Japonsku. Seattle: University of Washington Press. 102–103.
  27. ^ Notehelfer, F. G. (1975). „První problém znečištění Japonska“. Journal of Japanese Studies. 1/2: 376.
  28. ^ Walker, Brett (2010). Toxic Archipelago: A History of Industrial Disease in Japan. Seattle: University of Washington Press. str. 105–106.
  29. ^ Imura, Hidefumi. Environmentální politika v Japonsku. Nakladatelství Edward Elgar. str. 18. ISBN  978-1-78100-824-9.
  30. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 99–108.
  31. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 186–189.
  32. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. str. 35.
  33. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 99–100.
  34. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 100–101.
  35. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 101–102.
  36. ^ Kazuo, Nimura (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 103–107.
  37. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 108–109.
  38. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 109–112.
  39. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. str. 113–114.
  40. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. str. 114–115.
  41. ^ Nimura, Kazuo (1997). Gordon, Andrew (ed.). Ashio Riot z roku 1907: Sociální historie těžby v Japonsku. Přeložil Boardman, Terry; Gordon, Andrew. Durham, NC: Duke University Press. 189–190.

externí odkazy

Média související s Ashio měděný důl na Wikimedia Commons