Asha Lul Mohamud Yusuf - Asha Lul Mohamud Yusuf
Asha Lul Mohamud Yusuf, Londýn, 2018
Asha Lul Mohamud Yusuf je současný somálský básník, který žije v britském exilu více než 25 let.[1]
Yusufova dvojjazyčná somálsko-anglická sbírka Mořské migrace byl jmenován Jeremy Noel-Todem a jako jeden z nejlepších básnických knih roku 2017 Carol Rumens.[2][3] Yusuf je zkušená básnířka v oboru, který většinou vytvářejí muži, je mistrem mnoha forem somálské poezie jako gabay , který používá aliteraci a rytmus, aby přenesl svůj argument.[4] Je významnou osobností v somálské diasporální komunitě prostřednictvím svého angažmá prostřednictvím kanálu YouTube a řetězců Whats App. Je také hostitelkou somálské televizní show se sídlem ve Velké Británii.[5]
Funguje
- Mořské migrace: Tahriib. Přeloženo Clare Pollard, Řekli Jama Hussein a Maxamed Xasan „Alto“. Knihy Bloodaxe, 2017.
- Chuť: Dookh. Přeložil Maxamed Xasan „Alto“, Clare Pollard. Překladatelské středisko poezie, 2012.
Reference
- ^ „Salve to Exile: Momtaza Mehri on Asha Lul Mohamud Yusuf's memory work | Poetry London“. Citováno 2020-01-18.
- ^ Jeremy Noel-Tod, Knihy roku: Poezie, Časy `` 26. listopadu 2017.
- ^ Carol Rumens, Nejlepší knihy poezie Carol Rumens roku 2017, Opatrovník, 3. prosince 2017.
- ^ Pollard, Clare (2018-08-23). „The Sea-Migration: Tahriib“. Bloodax Books Ltd.: 1–16. doi:10.1093 / oso / 9780198779889.003.0011.
- ^ „Salve to Exile: Momtaza Mehri on Asha Lul Mohamud Yusuf's memory work | Poetry London“. Citováno 2020-01-18.
Kontrolní úřad  |
|---|