Asdząą Nádleehé - Asdzą́ą́ Nádleehé

Asdząą Nádleehé (Výslovnost Navajo:[àstsɑ̃́ː nátˡèːhé]) (také hláskováno.) Ahsonnutli, Estsanatlehi, a Etsanatlehi ve starších zdrojích),[1] což znamená „žena, která se mění“,[2] jeden z stvoření duchů z Navajo. Podle Navajosů vytvořila lid Navajo tím, že jí vzala starou kůži z těla a pomocí jejího svazku horské půdy (taška ze čtyř kusů jelenice, kterou přinesl její otec z podsvětí), aby vytvořila čtyři páry, které jsou předky ze čtyř původních klanů Navajo.[3]Pomohla vytvořit oblohu a Zemi.[4] Je matkou dvojčat Monster Slayer a Born for Water (otcem slunce).[3]

V anglických zdrojích se obvykle jmenuje Changing Woman.[4] Její rodiče byli Long Life Boy a Happiness Girl, kteří „představují prostředky, kterými veškerý život prochází časem“.[3] Je spojována se vstupem mladé Navajo ženy do puberty a kinaalda, čtyřdenní rituál v té době. Changing Woman se slaví v Požehnání Navajský modlitební obřad, který přináší štěstí a dlouhý život.[3]

V Americký jihozápad, ona je také známá jako Whiteshell Woman (kdo, v některých účtech, je její sestra), Turquoise Woman, Abalone Woman a Jet Woman. Jiná jména zahrnují White Painted Woman (z Apache ), Iatiku (z Keresans ) a Moon Woman (z Pawnee ).[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Young & Morgan. Navajský jazyk. Gramatický a hovorový slovník. University of New Mexico Press. Albuquerque, NM: 1987.
  2. ^ Matthews, Washington (2002) [1897]. Legendy Navaho. University of Utah Press. str. 34.
  3. ^ A b C d E Culligan, Judy; USA, MacMillan Reference (2000). Mýty a legendy. Macmillan Library Reference USA. ISBN  978-0-02-865376-1.
  4. ^ A b Klah, Hasteen; Wheelwright, Mary C. (2008) [1942]. Mýtus o stvoření Navajo: Příběh vzniku. Zapomenuté knihy. str. 17. ISBN  1-6050-6902-7.

externí odkazy