Asar Eppel - Asar Eppel

Asar Eppel
Asar Eppel od Kubíka 01.JPG
narozený(1935-01-11)11. ledna 1935
Moskva, Sovětský svaz
Zemřel20. února 2012(2012-02-20) (ve věku 77)
Moskva, Rusko
Pozoruhodné práceTravnatá ulice
Sendviče z červeného kaviáru

Asar Isayevich Eppel (ruština: Аса́р Иса́евич Эппель; 11.01.1935 - 20 února 2012) byl ruský spisovatel a překladatel.[1]

Životopis

Eppel se narodil v roce Ostankino, předměstí Moskva. Vystudoval architekturu na Ústavu stavebního inženýrství. Pracoval jako překladatel v Sovětský svaz, protože nebyl schopen publikovat svá fiktivní díla za vlády Sovětského svazu. Přeložil Bruno Schulz a Wisława Szymborska z polštiny, cizího jazyka, který ovládá nejlépe, a básní Petrarch, Boccaccio, Rudyard Kipling a Berthold Brecht.[2][3]

Jeho fikce zahrnují příběh Travnatá ulice (1996) a román Houba mého života (2001).[4]

Eppel zemřel ve věku 77 let v Moskvě.

Překlady do angličtiny

  • Travnatá ulice, The GLAS Series, Vol 18, 1998.
  • Sendviče z červeného kaviáru, Ruské povídky od Puškina po Buidu, Penguin Classics, 2005.

Reference

  1. ^ Novikova, Lisa (2012-02-20). Дворцовый бал Асара Эппеля (v Rusku). Izvestija. Citováno 20. února 2012.
  2. ^ Ruské povídky od Puškina po Buidu, Penguin Classics, 2005.
  3. ^ "Životopis Assara Eppela". Ruské centrum PEN. Citováno 20. února 2012.
  4. ^ Současné židovské psaní v Evropě: Průvodce, Indiana University Press, 2008.