Arthur Upfield - Arthur Upfield

T

Arthur Upfield
Arthur Upfield
narozený(1890-09-01)1. září 1890
Gosport, Hampshire, Anglie
Zemřel12. února 1964(1964-02-12) (ve věku 73)
Bowral, Nový Jižní Wales
obsazeníRomanopisec
NárodnostAnglicko-australský
ŽánrDetektivní fikce
Pozoruhodné prácePísky Windee (1931)
ManželkaAnn Douglass

Arthur William Upfield (01.09.1890 - 12.2.1964) byl anglicko-australský spisovatel, nejlépe známý pro jeho práce z detektivní fikce představovat Detektivní inspektor Napoleon „Bony“ Bonaparte policie v Queenslandu, a smíšený závod Domorodý Australan. Jeho knihy byly základem pro australský televizní seriál ze 70. let s názvem Boney, stejně jako 1990 telemovie a 1992 spin-off televizní seriál.

Narozen v Anglii, Upfield se přestěhoval do Austrálie v roce 1911 a bojoval s australskou armádou během První světová válka. Po své válečné službě hodně cestoval po Austrálii a získal znalosti o Australský domorodec kulturu, kterou později použil ve svých písemných pracích. Kromě psaní detektivní fikce byl Upfield členem Australské geologické společnosti a účastnil se mnoha vědeckých expedic.

v Písky WindeePříběh o „dokonalé vraždě“ vynalezl Upfield metodu, jak pečlivě zničit všechny důkazy o zločinu. U společnosti Upfield byla použita „Windeeova metoda“ Murchisonovy vraždy, a protože Upfield diskutoval o spiknutí s přáteli, včetně muže obviněného z vražd, byl povolán svědčit u soudu.[1] Epizoda je ve filmu zdramatizována 3 Skutky vraždy v hlavních rolích Robert Menzies.

Časný život

Upfield se narodil v roce Gosport, Hampshire, Anglie, dne 1. září 1890.[2] Jeho otec byl obchodník s textilem. V roce 1911, poté, co udělal špatně při zkouškách, aby se stal realitní makléř „Upfieldův otec ho poslal do Austrálie.[3]

S vypuknutím první světová válka, připojil se k První australská imperiální síla dne 23. srpna 1914.[4] Odplul z Brisbane dne 24. září 1914 do Melbourne. V době plavby měl hodnost Řidič a byl s 1. místo Brigáda lehkých koní Vlak (5 Company ASC [Army Service Corps]).[5] V Melbourne byl několik týdnů v táboře, než odplul do Egypta.[6] Bojoval na Gallipoli a ve Francii a v roce 1915 se oženil s australskou zdravotní sestrou Ann Douglassovou v Egyptě. 15. října 1919 byl propuštěn v Anglii. Před návratem do Austrálie Ann porodila jejich jediné dítě, James Arthur, narozený 8. února 1920.[7]

Po většinu příštích 20 let cestoval po celém světě vnitrozemí, pracuje na řadě pracovních míst a učí se o domorodých kulturách. Přispěvatel článku "Coming Down with Cattle" do prvního vydání Walkabout časopis, později použil znalosti a materiály, které shromáždil ve svých knihách. Jeho knihy Bony byly přeloženy do němčiny pro sérii Goldmanns Taschenkrimi na konci 50. a počátku 60. let. Byly široce čtené a docela úspěšné.

Kariéra

Upfield vytvořil postavu detektivního inspektora Napoleona Bonaparteho na základě muže známého jako „Tracker Leon“, kterého podle svých slov potkal na svých cestách. Leon byl údajně a napůl kasta zaměstnán jako stopař podle Queenslandská policie.[2] Také mu bylo řečeno, že četl Shakespeara a Napoleonovu biografii a že získal vysokoškolské vzdělání. Neexistují však žádné důkazy o tom, že by někdo takový existoval.[8] Romány s Bonym, jak byl detektiv také znám, byly mnohem úspěšnější než jakékoli jiné spisy od Upfielda.

3 Jasmine Street, Bowral, dům, kde Upfield strávil poslední roky a zemřel[9]
Snowy Rowles, odsouzen za Murchisonovy vraždy, stojící vedle auta Jamese Ryana, vyfotografoval Arthur Upfield. Ryan byl jednou z obětí.

V pozdním životě se Upfield stal členem Australská geologická společnost, podílející se na vědeckých expedicích.[7] Vedl velkou výpravu v roce 1948 do severní a západní části Austrálie, včetně Kráter Wolfe Creek, což bylo prostředí pro jeho román Vůle kmene publikováno v roce 1962.[10]

Poté, co žil v Bermagui, Nový Jížní Wales, Upfield se přestěhoval do Bowral.[9] Upfield zemřel v Bowralu dne 12. února 1964.[9] Jeho poslední práce, Jezero Frome Monster, publikovaná v roce 1966, dokončili J. L. Price a Dorothy Stange.

V roce 1957 vydala Jessica Hawke biografii autorky s názvem Následuj můj prach!. Obecně se však má za to, že to napsal sám Upfield.[3]

Funguje

Upfieldovy romány si někteří kolegové spisovatelé velmi vážili. V roce 1987 H.R.F. Keating zahrnuta Písky Windee ve svém seznamu 100 nejlepších knih o zločinu a tajemství, jaké kdy byly vydány.[2] J.B. Priestley napsal o Upfieldovi: „Pokud máte rádi detektivní příběhy, které jsou něčím víc než jen hádankami, které mají pevné postavy a pozadí a které se vyhýbají známým vzorům kriminality a odhalování, pak je pan Upfield vaším mužem.“[2] Jiní zjistili, že Upfieldovy prózy jsou ukradené. Velká část přitažlivosti Upfieldových příběhů spočívá ve vyobrazení australského života v vnitrozemí ve 30. a 50. letech. Jeho vnuk, William Arthur Upfield, má autorská práva svého dědečka a ochrannou známku „Bony“, která díla udržuje v tisku.[Citace je zapotřebí ]

Americký romanopisec záhad Tony Hillerman chválil Upfieldovy práce. Ve svém úvodu k posmrtnému 1984 dotisku Upfielda Královský únospopsal v mládí svádění Upfieldových popisů jak drsných oblastí vnitrozemí, tak „lidí, kteří je nějak přežili ... Když můj Jim Chee z kmenové policie Navaho odhalí záhadu, protože chápe způsoby jeho lidé, když čte nápisy na písčitém dně rezervace arroyo, kráčí ve stopách, které Bony vytvořil před 50 lety. “[11]

Knihy

=== Název knihy ===NastaveníVydání [12]
House of CainMelbourne a SV jižní AustrálieSerialized: Perth Sunday Times (1928)

Hutchinson, Londýn, n.d. [1928]; 1. vydání USA: Dorrance, Philadelphia, 1929; 2. vydání USA: (pirát) Dennis McMillan, San Francisco, 1983.

Barrakee MysteryU Wilcannia, Nový Jižní Wales

První kniha s detektivním inspektorem Napoleonem Bonaparte

Serialized: Melbourne Herald (1932)

Hutchinson, Londýn, n.d. [1929]; 2. vydání UK: Heinemann, Londýn, 1965; 1. vydání USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1965 - jako Návnada Bushe.

Pláž usmířeníDongara, Západní Austrálie[13]Hutchinson, Londýn, n.d. [1930].
Písky Windee„Windee“ je fiktivní ovčí stanice poblíž Milparinka_, 150 mil (240 km) severně od Broken Hill. Windee pokrývalo 1 300 000 akrů (5 300 km)2) země a choval 70 000 ovcí.Hutchinson, Londýn, n.d. [1931];

1. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1958; 2. britské vydání: Angus & Robertson, Londýn, 1959.

Královský únosCook a Eucla na Nullarborské plániHutchinson, Londýn, [1932];

1. americké vydání: (pirát) Dennis McMillan, Miami Beach, 1984. 1. australské vydání: Serialized in The Advocate, Tasmania, 6. února 1933.[14] Serialized in other Australian newspaper as Královské únosy.

Uchopen suchemPoblíž Pooncarie, NSWHutchinson, Londýn, n.d. [1932]
Murchisonovy vraždyUpfieldův vlastní účet vraždy v Murchisonův regionMidget Masterpiece Publishing, Sydney, n.d. [1934];

1. americké vydání: (pirát) Dennis McMillan, Miami Beach, 1987.

Křídla nad DiamantinouV oblasti řeky Diamantina, která teče ze západního Queenslandu do severní jižní AustrálieAngus & Robertson, Sydney, 1936; 2. australské vydání Angus & Robertson, Sydney, 1940

1. britské vydání: Hamilton, London, n.d. [1937] - jako Okřídlené tajemství1. vydání v USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1943 - jako Křídla nad Claypanem. Serialized in Australian newspaper as Když jsou křídla oříznuta (1935).

Pan Jelly's BusinessKoná se v Burracoppin a Merredin východně od Perth v Pšeničném pásu západní Austrálie podél plot proti zajícům. Železniční stanice v příběhové mapě a vodovodní potrubí se od doby Upfielda změnily jen málo (pracoval v Burracoppinu na čištění kartáče).Angus & Robertson, Sydney, 1937; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1964

1. britské vydání: Hamilton, Londýn, 1938 1. americké vydání: Doubleday / Crime Club, New York, 1943 - jako Vražda dole.

Winds of EvilSilverton, Nový Jižní Wales a okolí Bariérový rozsah který je na sever a na východ od Broken HillAngus & Robertson, Sydney, 1937; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1961

1. vydání UK Hutchinson, Londýn, n.d. [1939] 1. vydání USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1944

Kosti jsou špičaté„Opálové město“ nebo Opalton, Queensland v Země kanálu z Řeka DiamantinaAngus & Robertson, Sydney, 1938; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1966

1. britské vydání: Hamilton, Londýn, 1939. americké vydání: Doubleday / Crime Club, New York, 1947; NÁS Knižní klub Vydání: Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946. Serialized in Australian newspaper newspaper as Vražda na nádraží (1938).

The Mystery of Swordfish ReefProbíhá od Bermagui, Nový Jižní Wales; útes sahá od Montague Island. Děj je založen na zmizení geologa z roku 1880 Lamont Young u Mystery Bay, Nový Jižní Wales.[15]Angus & Robertson, Sydney, 1939; Aust. Book Club Edition: Readers Book Club, Melbourne, 1963

1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1960; UK Book Club Edition: The Companion Book Club, Londýn, 1963; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1971. americké vydání: Doubleday / Crime Club, New York, 1943

Bushranger of the Sky„McPherson's Station“, 80 mil severozápadně od Shaw's Lagoon v jižní Austrálii.Angus & Robertson, Sydney, 1940; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1963

1. americké vydání: Doubleday / Crime Book Club, New York, 1944 - jako Žádné stopy v křoví

Smrt lupičeČínské zdi nyní v národním parku Mungo, severovýchodně od Burongy, západně od NSW1. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1947; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1962

1. vydání ve Velké Británii: Aldor, Londýn, 1946, Doubleday / Crime Book Club, New York, 1945; US Book Club Edition: Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946

Ďáblovy krokyNachází se ve fiktivním horském středisku Mount Chalmers, podobně jako pohoří Dandenong na východním okraji Melbourne, Victoria (s největší pravděpodobností v blízkosti hory Dandenong, ale s podobnostmi s One Tree Hill ve Ferny Creek) a také v Melbourne Město a jeho předměstí South Yarra a Coburg.1. australské vydání: Invincible Press, Sydney, n.d. [1950–1953]; 2. australské vydání: Angus & Robertson, Sydney, 1965

1. vydání ve Velké Británii: Aldor, Londýn, 1948 Doubleday / Crime Club, New York, 1946; US Book Club Edition: Unicorn Mystery Book Club, New York, 1946

Autor kousne prachNachází se ve fiktivním městě Yarrabo, v údolí skutečné Řeka Yarra.Angus & Robertson, Sydney, 1948

1. vydání v USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1948; US Book Club Edition: Unicorn Mystery Book Club, New York, 1948

Hory mají tajemstvíNachází se převážně v Pohoří Grampians v západní Victorii.1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1952; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1948; US Book Club Edition: Unicorn Mystery Book Club, New York, 1948

Vdovy BroomeStanovené v Broome, Západní Austrálie1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1951; 2. vydání ve Velké Británii: Heinemann, Londýn, 1967

Doubleday / Crime Club, New York, 1950; US Book Club Edition: Dollar Mystery Guild, New York, 1950

Bakaláři Broken HillBroken Hill, Nový Jižní Wales1. australské vydání: Invincible Press, Sydney, mezi lety 1950 a 1953

1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1958; 2. vydání pro Velkou Británii: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno); Velké tiskové vydání: Ulverscroft, Leicester, 1974 Doubleday / Crime Club, New York, 1950; US Book Club Edition: Detective Book Club, New York, 1951

Nová obuvAireys Inlet; Maják Split Point a Broken Rock[16]1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1952; 2. vydání ve Velké Británii: Heinemann, Londýn, 1968

Doubleday / Crime Book Club, New York, 1951

Venom HouseSet in a kolem "Edison", skutečný Elston, na bažinatém pobřeží jižně od Brisbane. (Název byl později změněn jako Surfers Paradise) dlouho předtím, než se stal turistickým letoviskem.1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1953; 2. vydání ve Velké Británii: Heinemann, Londýn, 1970

Doubleday / Crime Club, New York, 1952; US Book Club Edition: Unicorn Mystery Club, New York, 1952

Vražda musí počkat"Mitford", Nový Jížní Wales, což je přibližně místo, kde se nachází skutečný Wentworth. Různé odkazy naznačují daleko na západ od Nového Jižního Walesu.1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1953; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1953; US Book Club Edition: Detective Book Club, New York, 1953

Smrt jezeraNa východ od Menindee. Říká se, že je Viktoriiným jezerem (ne Viktoriiným jezerem), pomíjivým jezerem, které se občas zaplní povodněmi řeky Darling.Heinemann, Londýn, 1954

1. vydání v USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1954

Dort v krabičce na klobouky; také publikováno jako Zlověstné kamenyRegion Kimberley v západní Austrálii „Agarova laguna“ je Hall's Creek.1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1955; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1954 jako Zlověstné kameny

Bojující prorokŘeka Cowdry, fiktivní řeka jižně od Mount Gambier.Heinemann, Londýn, 1956; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)
Muž dvou kmenůNullarbor Plain1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1956 - jako Muž dvou kmenů; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1956

Bony kupuje ženu; také publikováno jako Křovák, který se vrátilLake Eyre kraj1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1957

Doubleday / Crime Club, New York, 1957 - jako Křovák, který se vrátil

Následuj můj prach!Heinemann, Londýn, 1957
Bony a Černá panna; také publikováno jako The Torn Branch"Lake Jane", fiktivní jezero v Murray-Darling Basin[17]1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1959; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)
Bony a myš; také publikováno jako Cesta k Katovi"Daybreak", fiktivní těžební město vzdálené 240 kilometrů od města Laverton, Západní Austrálie1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1959 - jako Bony a myš; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York. 1959 jako Cesta k Katovi

Bony a Kelly Gang; také publikováno jako Údolí pašerákůMožná zasazeno do podobného města a údolí Klokaní údolí, Nový Jižní Wales nedaleko Bowral kde Upfield žil poslední roky svého života.[18] Nicméně, Robertson na vrcholu srázu, který je známý svými bramborami, je také možné.

Vodopád může být Fitzroy Falls v Morton National Park.[17]

Vypráví některé epizody Ned Kelly pravdivá historie.

1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1960; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1960; US Book Club Edition: Detective Book Club, New York, n.d. [1960] - jako Údolí pašeráků

Bílý divochTimbertown je lehký převlek Pembertonu, dřevařského města na jihozápadě Západní Austrálie.1. britské vydání: Heinemann, Londýn, 1961 - jako Bony a bílý divoch; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)

Doubleday / Crime Club, New York, 1961

Vůle kmeneKráter Wolfe Creek[17]První britské vydání: Heinemann, Londýn, 1962

Doubleday / Crime Club, New York, 1962

Madman's BendTěžko říct, na kterém úseku řeky Darling to bylo. Upfield trávil čas kolem Menindee, kde se říční lesy hodí k účtu. Část řeky poblíž se ironicky nazývá Lunatic Bend jižně od městyse. Národní park Kinchega má velké zalesněné zatáčky, jak je uvedeno v románu.Heinemann, Londýn, 1963

1. vydání v USA: Doubleday / Crime Club, New York, 1963 - jako The Body at Madman's Bend

Jezero Frome Monster

[Poznámka: Toto posmrtně publikované dílo bylo založeno na nedokončeném rukopisu a podrobných poznámkách, které zanechal Upfield. Dokončili ji J. L. Price a paní Dorothy Strangeová.]

Jezero Frome v jižní AustráliiHeinemann, Londýn, 1966; 2. britské vydání: Heinemann, Londýn, (datum nebylo určeno)
Breakaway HouseSerialized: Perth Daily News (1932)

Angus & Robertson, Sydney, 1987

Velká záhada Melbourne CupuSerialized: Melbourne Herald (1933)

ETT Imprint, Watson's Bay, Sydney, 1996

Televizní seriál

Od roku 1972 do roku 1973 společnost Fauna Productions (také zodpovědná za Skippy Bush klokan ) vytvořil 26 epizodový televizní seriál. Po dlouhém hledání napůl bílého a napůl domorodého herce si producenti vybrali anglického herce Jon Finch pro roli detektivního inspektora Napoleona Bonaparteho. Když se náhle stal nedostupným, odjel Fauna John McCallum v panice do Londýna a měl to štěstí vyzkoušet novozélandského herce James Laurenson na jeho poslední den tam. Laurenson, který dostal hlavní roli, spěšně odletěl do Austrálie a celou cestu četl knihy „Bony“.

Série byla volána Boney, zčásti proto, aby byla výslovnost jména zřejmá, a zčásti proto, že to byl původní záměr Upfielda - chyba vydavatele v prvním románu tuto postavu přejmenovala.[Citace je zapotřebí ] Většina epizod byla založena přímo na jednom z románů, ale došlo k určitým úpravám. Dva původní skripty nebyly přímo založeny na žádném románu; pět románů nebylo upraveno pro televizi, což je „rezervovalo“ pro případ, že by byla vytvořena třetí série. V té době bylo mnoho z knih přetištěno pravopisem, který byl na obálkách změněn na „Boney“ (ačkoli v textu zůstal originál) a představoval fotografii z příslušné epizody.[19]

Kostnatý byl také telemovie z roku 1990 a později spin-off televizní seriál z roku 1992 (s použitím původního hláskování „Bony“). Nicméně, série byla kritizována za obsazení Bony jako běloch (hrál Cameron Daddo ), pod vedením „strýce Alberta“, postaršího domorodce, kterého hraje Burnum Burnum.

Povídky

  • Jeho poslední dovolená. Brisbane Daily Standard, 14. ledna 1916
  • Muž, kterému se líbí práce. Život, leden 1928
  • Lafferovo zlato. Western Mail, 22. prosince 1932
  • Duhové zlato. Perth Sunday Times, 29. ledna 1933
  • [Neznámý název]. Jarrah Leaves, 30. listopadu 1933
  • [Neznámý název]. Australian Journal, leden 1934
  • [Neznámý název]. Australian Journal, říjen 1935
  • Henryho poslední práce. Melbourne Herald, 14. února 1939
  • Mover of Mountains. Melbourne Herald, 14. října 1939
  • Henryho jehněčí. Melbourne Herald, 5. prosince 1939
  • Vánoční večírek Josepha Henryho. Melbourne Herald, 23. prosince 1939
  • Elixír Pinky Dicka. Melbourne Herald, 18. ledna 1940
  • Vital Clue. Melbourne Herald, 19. ledna 1940
  • Proč ďábel zastřelil prase?. Melbourne Herald, 29. ledna 1940
  • Ta kráva Maggie !! Melbourne Herald, 11. dubna 1940
  • Velká králičí návnada. Melbourne Herald, 19. dubna 1940
  • Plukovník kůň. ABC Weekly, 5. ledna 1941
  • Káhirský špión. ABC Weekly, 5. července 1941
  • Prostřednictvím potopy a pouště pro Twopence. ABC Weekly, 26. října 1941
  • Bílý křemen. Adelaide Chronicle, 21. listopadu 1946
  • M-U-R-D-E-R ve Split Point. Melbourne Argus, 27. Prosince 1952 až 2. Ledna 1953. (Silně upravená verze Nová obuv)

Literatura faktu

  • All Must Pay: Reflections on Outpost. Melbourne Argus, 8. ledna 1916
  • Malé příběhy Gallipoli. Melbourne Argus, 10. ledna 1916
  • The Blight. Barrier Miner, 4., 11., 18. a 25. října 1924
  • Reynard the Killer: Rostoucí hrozba pastevcům: Bushův život vyhynul. Perth Sunday Times, 31. srpna 1930
  • Domorodá filozofie. Západní Austrálie, 20. září 1930
  • Obličej a oblečení. Západní Austrálie, 22. listopadu 1930
  • Rychlost sep-ah. Západní Austrálie, 17. října 1931
  • Některé úvahy na kopci: Kouzlo rozsahů: Nomadovo srdce reaguje. Perth Daily News, 9. července 1932
  • Lords of the Track: Sundowners I Met Met: Přezdívky a výstřely. Perth Daily News, 30. července 1932
  • After Rain: Charms of Hill and Gully: The Song of the Brook: Perth Daily News, 6. srpna 1932
  • Street Mysteries: Sidelights in the Study of Humanity. Perth Sunday Times, 18. září 1932
  • The Hunted Emu: A Venkova Pest, který je ničitelem škůdců. Perth Sunday Times, 13. listopadu 1932
  • Courage of Kangaroo: The Thrill of a Blind Chase. Západní Austrálie, 19. listopadu 1932
  • Vánoční vzpomínky. Perth Daily News, 24. prosince 1932
  • Plagues of Australia: Wonders of Animal Migration. Západní Austrálie, 31. prosince 1932
  • Literární iluze: Některé zkušenosti autora - a další. Perth Sunday Times, 1. ledna 1933
  • Cesta pro pionýry! Migrace vyžaduje novou dohodu. Melbourne Herald, 3. ledna 1933
  • Austrálie. Západní Austrálie, 14. ledna 1933
  • Pojďme Beachcombing: Perfektní sen pro dny horkého počasí. Perth Daily News, 9. února 1933
  • Muž, který si myslel, že je mrtvý. Melbourne Herald, 28. října 1933
  • Budoucnost domorodců: Vyžadují se nové ochranné zákony. Perth Daily News, 2. listopadu 1933
  • Nalezeno - stará pneumatika! Problém Bushe. Melbourne Herald, 11. listopadu 1933
  • Osamělé hrůzy Bushe! Muž, který prohrál! Melbourne Herald, 25. listopadu 1933
  • Článek bez názvu. Brisbane Sunday Mail, 26. listopadu 1933
  • Justice for the Black. Vyzkoušejte novou léčbu! Melbourne Herald, 1. prosince 1933
  • Země iluzí: Očekáváme od Severního teritoria příliš mnoho: Nebezpečí posilování. Melbourne Herald, 19. prosince 1933
  • My Life Outback: Surveyor, Cook and Raw Boundary Rider: The Breaking-in Beins. Melbourne Herald, 12. ledna 1934
  • Jed! Tales of Nonchalant Bush. Melbourne Herald, 13. ledna 1934
  • Outback Adventures of 'New Chum': A Dream and the Sad Awakening. Inzerent v Adelaide, 13. ledna 1934
  • My Life Outback, No. 2: Mule Driver's Outsider: On the Track with One-Spur Dick. Melbourne Herald, 13. ledna 1934
  • Můj život Outback č. 3: Opálové drážkování s Big Jackem - a jeho kočka: Jak se vtip na nových kamarádech stal dobrým tahem. Melbourne Herald, 15. ledna 1934
  • My Life Outback, No. 7: When Crabby Tom Ran Amok. Melbourne Herald, 19. ledna 1934
  • Nahoru a dolů Austrálie, č. 1: Going Bush. Západní Austrálie, 26. ledna 1934
  • Klokan Coursing. Melbourne Herald, 27. ledna 1934
  • My Life Outback, No. 8: Sand-storm Terror in Sturts County, No. 8. Melbourne Herald, 29. ledna 1934
  • My Life Outback, No. 11: The Murchison Bones Murder Case. Melbourne Herald, 24. ledna 1934
  • Nahoru a dolů Ausrealia, č. 2: Mule Driver's Offsider. Západní Austrálie, 2. února 1934
  • My Life Outback, No. 5: Tramping by the Darling. Inzerent v Adelaide, 10. února 1934
  • My Old Pal Buller: Two Camels and - a Scorpion. Melbourne Herald, 10. března 1934
  • Plot for a Murder Mystery: Planning a Perfect Crime. Inzerent v Adelaide, 17. března 1934
  • Skutečná Austrálie: Ovce, které nedokázaly zabít. Melbourne Herald, 17. března 1934
  • Skutečná Austrálie: Jak čekali na déšť: Odvaha jedné ženy. Melbourne Herald, 31. března 1934
  • Náročná Amerika! Jak byla postavena Yacht Endeavour. Melbourne Herald, 9. června 1934
  • Práce sběrače ptáků. Adelaide Chronicle, 11. července 1934
  • Zábava na odpoledne! Příběh inteligentního býka ve vnitrozemí. Melbourne Herald, 28. července 1934
  • Příběh dvou světů. Melbourne Herald, 9. srpna 1934
  • Ringers of the Bells: Secrets of an Ancient Art. Melbourne Herald, 17. listopadu 1934
  • Black Man's Eldorado: Rich Reefs of the Imagination. Adelaide Chronicle, 16. května 1935
  • Skutečná Austrálie. Adelaide Chronicle, 13. června 1935
  • Čínské zdi. Melbourne Herald, 6. listopadu 1937
  • Jeho Veličenstvo - Mečoun. Melbourne Herald, 24. března 1938
  • Umění psaní tajemných příběhů. Inzerent v Adelaide, 20. července 1940
  • Nemožný dokonalý zločin. Adelaide Chronicle, 8. prosince 1949

Reference

  1. ^ „Arthur Upfield“. Bookorphanage.com. Citováno 9. srpna 2009.
  2. ^ A b C d Liukkonen, Petri. „Arthur Upfield“. Knihy a spisovatelé. Finsko: Kuusankoski Veřejná knihovna. Archivovány od originál dne 8. dubna 2018.
  3. ^ A b „The Arthur Upfield Mystery - Bony (přepis rozhlasového pořadu 12. května 2002)“. Radio National, knihy a psaní. Australian Broadcasting Corporation. 2002. Archivovány od originál dne 22. dubna 2006. Citováno 16. ledna 2006.
  4. ^ Walker, Terry (1993). Murder on the Rabbit Proof Fence: The Zvláštní případ Arthura Upfielda a Snowy Rowlese. Carlisle, Západní Austrálie: Hesperian Press. ISBN  0-85905-189-7.
  5. ^ „Naloďovací válečky jednotek první světové války (hledejte Arthura Upfielda)“. Nominální role. Australský válečný památník. Citováno 3. února 2006.
  6. ^ Upfield, Arthur (19. dubna 1934). „Válka jednoho bagra“. Melbourne Herald. Kopie článku s vojenskými záznamy z 1. světové války v Upfieldu vedeném australským národním archivem.
  7. ^ A b Jonathan Vos Post (2004). „Arthur Upfield“. Periodická tabulka autorů záhad. Magic Dragon Multimedia. Citováno 15. ledna 2006.
  8. ^ Caroline Baum, „Případ zmizujícího detektiva“, Věk, Časopis Dobrý víkend, 20. ledna 2007, s. 26
  9. ^ A b C Peter Pierce, vyd. (1987). Oxfordský literární průvodce po Austrálii. Melbourne: Oxford University Press. 30, 33, 302.
  10. ^ Kees de Hoog (2004). „Arthur W. Upfield, tvůrce detektivního inspektora Napoleona Bonaparteho (Bony) z Queenslandské policie“. Sbírání knih a časopisů. www.collectingbooksandmagazines.com/. Citováno 9. února 2006.
  11. ^ deHoog, Kees; Hetherington, Carol, eds. (2011). „Upfield: Muž, který to zahájil“. Investigating Arthur Upfield: A Centenary Collection of Critical Essays. Publikování Cambridge Scholars. p. 29. ISBN  978-1443834957.
  12. ^ Barry John Watts. „Arthur Upfield a detektivní inspektor Napoleon Bonaparte z Queenslandské policie“. Knižní sirotčinec Pegasus. Archivováno z původního dne 26. února 2006. Citováno 15. ledna 2006.
  13. ^ "'Diskusní fórum Beach of Atonement ". Slavné diskusní fórum Arthura W. Upfielda. www.proboards.com. Citováno 5. února 2006.
  14. ^ http://nla.gov.au/nla.news-article67999187
  15. ^ "Bermagui". Cestovat. Fairfax Digital. 2004. Archivováno z původního dne 27. dubna 2006. Citováno 17. května 2006.
  16. ^ N.L. Nicholson (2003). „Obrazy majáku a orlí skály v Upfieldově románu,“ The New Shoe"". Dingo's Breakfast Club: Australská přírodní historie; Lidský ekologický kontext pro „kostnaté“ tajemství od Arthura Williama Upfielda. nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivovány od originál dne 4. ledna 2006. Citováno 5. února 2006.
  17. ^ A b C N.L. Nicholson (2003). "Australská přírodní historie; ekologické souvislosti člověka pro záhady" Bonyho "od Arthura Williama Upfielda". Dingo's Breakfast Club. nicholnl.wcp.muohio.edu. Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 5. února 2006.
  18. ^ „The Wild, Wombat's Wonderings! Část 4 [sic]“. (Journal of trip to Australia in 1999–2000). Asociace sci-fi Latham-Albany-Schenectady-Troy. 2000. Archivováno z původního dne 15. ledna 2006. Citováno 5. února 2006.
  19. ^ "Boney". Classicaustraliantv.com. Archivováno z původního dne 13. září 2009. Citováno 9. srpna 2009.

Další čtení

  • de Hoog, Kees & Hetherington, Carol (redaktoři) (2012). Investigating Arthur Upfield: A Centenary Collection of Critical Essays. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN  978-1-4438-3452-0. Tyto kritické eseje připomínají sté výročí příjezdu Upfielda do Austrálie z Anglie dne 4. listopadu 1911.

externí odkazy