Arkady Averchenko - Arkady Averchenko

Arkady Averchenko
Arkady Averchenko 7.gif
narozený(1881-03-27)27. března 1881
Sevastopol, Rusko
Zemřel12. března 1925(1925-03-12) (ve věku 43)
Praha, Československo

Arkady Timofeevich Averchenko (ruština: Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко; 27. března 1881 v Sevastopol - 12. března 1925 v Praha ) byl Rus dramatik a satirik. Publikoval své příběhy v časopise Satyricon, jehož byl také redaktorem v seriálu „New Satyricon“ a dalších publikacích. Vydal celkem kolem 20 knih. Averčenkovy satirické spisy lze označit za liberální. Po Ruská občanská válka emigroval do střední Evropy a zemřel v Praze.

Životopis

Život před ruskou revolucí

Averchenko se narodil 27. března 1881 v Sevastopolu. Byl synem chudého obchodníka Timofeye Petroviče Averčenka.

Averchenko absolvoval na Gymnáziu jen dva kurzy kvůli špatnému zraku, který mu znemožňoval dlouhodobě pracovat na studiu. Jeho oko bylo poškozeno nehodou z dětství. Jak však plynul čas, jeho nedostatek formálního vzdělání byl kompenzován jeho přirozeným intelektem jako spisovatele N.N. Breshko-Breshkovskiy popsal.

Averchenko začal pracovat ve věku 15 let, zaměstnán u soukromé dopravní společnosti. Zůstal tam něco málo přes rok, než pokračoval v jiném zaměstnání. V roce 1897 Averchenko odešel do Donbass pracovat jako úředník v bryanském dole. Pracoval tam tři roky a později napsal několik příběhů o životě v dole, například „Ve večerních hodinách“ a „Blesk“.

V roce 1903, ve věku 22, se přestěhoval do Charkov kde se jeho první příběh objevil v novinách „Jižní území“ 31. října.

V letech 1906 až 1907 redigoval satirické časopisy Bajonet a meč. Nakonec byl v roce 1907 z této práce vyhozen, údajně se slovy: „Jsi dobrý člověk, ale vhodný pro nic.“ Poté, v lednu 1908, Averchenko odešel do Petrohrad kde měl dosáhnout úspěchu ve své kariéře.

V roce 1908 se stal Averchenko tajemníkem satirického časopisu Vážka (později přejmenovaná na Satyricon) a v roce 1913 se stal jeho redaktorem. Po mnoho let Averchenko úspěšně pracoval jako člen personálu časopisu spolu s mnoha dalšími významnými lidmi, včetně Nadežda Teffi, Sasha Chorny, a Aleksey Remizov. Jeho nejuznávanější humorné příběhy byly publikovány v časopise. Během práce Averchenko v Satyricon to stalo se velmi populární a divadelní díla založená na jeho příbězích byla uvedena do mnoha divadel po celé zemi.

Od roku 1910 do roku 1912 Averchenko více než jednou cestoval do Evropy se svými přáteli a kolegy z EU Satyricon (počítaje v to Aleksey Remizov ). Tyto cesty sloužily Averčenkovi jako bohatý zdroj jeho tvůrčí práce a inspirovaly jeho knihu Expedice Satyriconers v západní Evropě který vyšel v roce 1912. Averchenko také napsal řadu divadelních recenzí pod několik jména pera.

Po Říjnová revoluce, Averchenkov život se velmi změnil. V srpnu 1918 Bolševik vedoucí vyhlásili Satyricon protisovětský a potlačil to.

Averchenko a všichni Satyricon zaměstnanci zaujali negativní postoj proti sovětské autoritě. Averchenko se při pokusu o návrat ke svým vlastním velmi snažil Sevastopol; zejména musel cestovat přes Ukrajinu, kterou okupovali Němci. Počínaje červnem 1919 pracoval Averchenko pro noviny Jižní (později Jižně od Ruska) a naléhal na pomoc pro Dobrovolnou armádu.

Dne 15. listopadu 1920 byl Sevastopol dobyt Červenými. Několik dní předtím měl Averchenko čas uprchnout parníkovou lodí do Istanbul.

Po emigraci

Averchenkov hrob v Praha, Olšanský hřbitov

Averchenko se v Istanbulu cítil pohodlně. Ve městě bylo v té době mnoho dalších ruských uprchlíků.

V roce 1921 v Paříž vydal satirický sborník, Deset nožů v zadní části revoluce který Lenin popsal jako „knihu velkého talentu rozhořčeného k rozptýlení Bělogvardějec "Následoval tuto knihu sbírkou příběhů, Deset portrétů ve formátu budoáru.

Dne 13. dubna 1922 se Averchenko přestěhoval do Sofie a později se přestěhoval do Bělehrad. Averchenko strávil krátký čas v obou městech, než se znovu přestěhoval a 17. června 1922 se usadil v Praze. V roce 1923 jeho kniha shromážděných emigrantských příběhů, Poznámky prostoduchého, vydalo berlínské nakladatelství Nord.

Averchenko shledal život daleko od své vlasti a od rodného jazyka velmi těžkým. Mnoho jeho příběhů se zabývalo jeho pocity odcizení, zejména příběh „Tragédie ruského spisovatele“. Vzal na popularitě v Český jazyk ihned. Jeho spisy byly velmi úspěšné a mnoho jeho příběhů bylo přeloženo do češtiny.

Práce pro slavné noviny Prager Presse, Averchenko napsal mnoho šumivých a vtipných příběhů, které přesto vyjádřily velkou touhu po jeho vlasti.

V roce 1925 Averchenko onemocněl po operaci odstranění oka. 28. ledna byl převezen do Městské nemocnice v Praze s diagnózou „slabost srdečního svalu, distenze aorty a skleróza ledvin. “Lékaři mu nemohli zachránit život a zemřel 12. března 1925 ráno.

Averchenko byl pohřben v Olšanský hřbitov v Praze. Jeho posledním dílem byl román Vtip Maecenas, napsáno v Sopoty v roce 1923 a publikován v roce 1925 po jeho smrti.

Překlady do angličtiny

  • Přátelský dopis Leninovi, "Ninochka"a další povídky, [Comp. & Trans. Igor Gregory Kozak] Edwin Mellen Press, 2010.cl, illus., frontis.port., 297pp.

externí odkazy