Archie se setká s Punisherem - Archie Meets the Punisher

Archie se setká s Punisherem
Archie a jeho přátelé tancují na střední škole na školní akci. Punisher je v popředí a drží zbraň. Archieho řečový balón zní: „Věděl jsem, že tam budou chaperony, ale to je směšné!“ Kapela hraje hudbu na pozadí. V horní části obrázku je zobrazen název „Archie Meets the Punisher“ s názvy postav v jejich tradičních logech.
Kryt na Archie se setká s Punisherem (Verze Archie Comics). Umění podle Stan Goldberg a Henry Scarpelli.
Informace o publikaci
VydavatelArchie Comics
Marvel Comics
Žánr
Datum publikaceSrpna 1994
Kreativní tým
NapsánoBatton Lash
UmělciStan Goldberg
John Buscema
RoztíracíTom Palmer
Letterer (s)Jack Morelli
Kolorista (y)Barry Grossman

Archie se setká s Punisherem nebo The Punisher Meets Archie je jedna rána komiks a mezipodnikový crossover napsáno Batton Lash s uměním od Stan Goldberg, John Buscema, a Tom Palmer. To bylo zveřejněno společně Archie Comics a Marvel Comics v červnu 1994. V příběhu vražedná vigilante Punisher chyby celoamerického teenagera Archie Andrews na zločince, kterého loví. Když si uvědomí svou chybu, spolupracuje s Archiem na záchraně Archieho přítelkyně Veronica Lodge, který byl zločincem unesen.

Lash vytvořil zápletku na základě návrhu editora Archieho Victor Gorelick. Scénář byl napsán s úmyslem zůstat věrný duchu obou postav, spíše než se soustředit pouze na Archieho humor nebo Punisherovu akci. Gorelick předložil návrh redaktorům Marvelu ke kontrole a oni souhlasili s pokračováním projektu. Abychom zachovali různé tóny, spolupracovali umělci Archieho Goldberga a Marvela Buscema na kresba tužkou s každým pouze kreslením znaků a nastavením pro jejich příslušnou společnost. Palmer za předpokladu inkousty pro oba umělce, aby pomohli vyrovnat rozdíly mezi jejich styly. Komiks byl utajen uvnitř obou společností, dokud nebyl oznámen tiskovou funkcí krátce před jeho vydáním. Byly vytištěny dvě verze, každá společností jedna. Verze měly různé obaly a vydavatelství dalo jméno jejich postavy na první místo v názvu.

Ačkoli zprávy a kritici zpočátku věřili, že oznámení bylo vtipem, Archie se setká s Punisherem obdržel většinou pozitivní odpovědi. Mnoho kritiků ocenilo zvláštní párování jako zajímavé narativní háček. Díky svému úspěchu se Marvel podílel na více crossoverech s jinými vydavatelskými společnostmi a Archie zahájil tradici setkání s nečekanými hostujícími hvězdami, jako je Pusa, Sharknado a Dravec.

Historie publikace

Pozadí

Archie Andrews se poprvé objevil jako celoamerický teenager v záložní funkci v dobrodružném komiksu Pep Comics # 22, publikoval Časopisy MLJ v prosinci 1941.[1] Archie byl natolik populární, že necelý rok po svém debutu dostával speciální měsíční komiksy.[2] To zahájilo trend komiksů pro humor pro teenagery a vydavatel se v roce 1947 přejmenoval podle postavy.[1][2] Na začátku roku 1950, odvolání postavy odůvodňovalo sedm souběžných měsíčních komiksových titulů. Během příštích čtyř desetiletí vydával Archie Comics Publications materiál zřídka mimo žánr teenagerského humoru a většina jeho pokusů byla krátkodobá a komerčně neúspěšná.[2] V 90. letech měl Archie silné zastoupení v prodejnách časopisů, jako jsou supermarkety, ale snažil se o to komiksové specializované obchody kde se klientela více zajímala o dobrodružné příběhy.[3][4]

Vražedný bdělý Punisher (Frank Castle) se poprvé objevil jako protivník v Úžasný Spider Man #129, publikováno Marvel Comics v únoru 1974. Fanouškům připadala tato postava zajímavá a pokračoval v hostování v dalších komiksech Marvel.[5] V roce 1987 mu Marvel dal probíhající série, Trestající, který se stal jedním z největších úspěchů Marvelu tohoto desetiletí.[6] V polovině 90. let se Punisher stal jednou z nejoblíbenějších postav Marvelu a objevil se ve třech souběžných měsíčních komiksových titulech.[7]

Rozvoj

Spisovatel Batton Lash v roce 2007

V průběhu 90. let mezipodnikové přechody byly populární trend v Americký komiks průmysl a management ve společnosti Archie Comics se chtěli podílet na zvýšení viditelnosti ve specializovaných komiksových obchodech a zvýšení prodeje.[4][8][9][10] Během oběda v San Diego, nejlepší editor Archie Victor Gorelick diskutoval možnosti se spisovateli Batton Lash a David Scroggy.[9][10] Po zvážení přechodů s Superman přítel Jimmy Olsen nebo Pavoučí muž, Gorelick zmínil Punishera jako vtip.[9] Lash okamžitě viděl v této myšlence potenciál a hrubě vysvětlil, jak to bude fungovat. Gorelickovi se hřiště líbilo a požádal o formální návrh.[11] Lash si nemyslel, že by byl Gorelickův zájem upřímný, a zapomněl na něj, dokud se mu později neozval následný telefonát s dotazem, zda je návrh připraven.[8][11][poznámka 1]

Původ konceptu je nejasný. V roce 1994 Hero Illustrated hlásil, že nápad byl poprvé navržen fanouškem u San Diego Comic-Con.[12] Další zdroje, například kniha z roku 2013 Ikony amerického komiksu, uvedli, že byl inspirován roubíkem na obálce čísla obchodní publikace Comics Journal.[13] Komiksové zdroje nazývá to legendou a tvrdí, že setkání mezi Archiem a Punisherem bylo dlouhodobým žertem mezi Gorelickem a jeho přítelem Tom DeFalco, Šéfredaktor Marvel.[9] Ve svém úvodu do komiksu Gorelick tvrdí, že vydavatelům Archieho vydal jinou verzi příběhu Richard Goldwater a Michael Skilberkleit před zmínkou o této myšlence Lashovi.[10][poznámka 2] Reed Tucker napsal ve své knize z roku 2017 Slugfest že to bylo koncipováno Gorelickem a Punisher editor Dan Daley.[14] Lash dává zásluhy za tento nápad pouze Gorelickovi.[8]

Umělec Stan Goldberg v roce 2008

Původní obrys Lash byl dlouhý asi jednu stránku.[8] Před tímto komiksem Lash nenapsal ani jednu postavu a nebyl fanouškem Punishera.[4][11] Modeloval to na filmu z roku 1948 Abbott a Costello se setkají s Frankensteinem, což podle něj bylo pravdivé duchu komediálního týmu a hororové bytosti.[11] Gorelick poslal návrh společnosti DeFalco, která jej sdílela s Daleym a Mark Gruenwald, další editor.[11] Jednalo se o první mezipodnikový crossover společnosti Marvel po letech.[14] V obavě z projektu by mohlo dojít k vykolejení, kdyby se o něm dozvědělo příliš mnoho lidí, pouze sedmi lidem ve společnosti Marvel bylo řečeno o přechodu, který byl interně označován jako „Projekt A“.[12][Poznámka 3] Formálně to bylo oznámeno na tiskové funkci v Empire Diner v New Yorku krátce před zveřejněním.[11][15] Novinka nepravděpodobného přechodu upoutala pozornost obecných zpravodajských médií a NPR vysílal rozhovor mezi Víkendové vydání hostitel Scott Simon a Lash v sobotu 9. července 1994 diskutovali o projektu.[4]

Umělecká díla byla rozdělena mezi běžné Archie penciller Stan Goldberg a dlouholetý umělec Marvel John Buscema. Každý umělec byl zodpovědný za kreslení postav a pozadí spojených s intelektuálním vlastnictvím jejich společnosti, čímž zajistil, že vzhled postav zůstal věrný jejich tradičním stylům. Tom Palmer udělal barvení aby oba umělci zabránili střetu dvou stylů.[15] Goldbergovi se umělecké aranžmá líbilo, protože vždy byl fanouškem Buscema.[11] Jediné redakční rušení pocházelo od Gorelicka, který namítal, že Punisher během školního tance střílí kriminálníka. Scéna byla změněna tak, aby Punisher udeřil násilníka dortem.[11] Příběh byl poprvé zmíněn o drogách v komiksu Archieho.[13]

Vydání

V červnu 1994 byly vydány dvě verze komiksu se srpnem krycí datum.[10][15] Jeden vydal Archie s přečtením titulní kopie Archie se setká s Punisherem a maloobchodní cena 2,95 USD. Druhý, publikovaný společností Marvel, měl název The Punisher Meets Archie. Verze Marvel měla kryt vylepšený vyřezávaným oknem a design, který platil hold na obálku Úžasný Spider Man #129.[16] Měl maloobchodní cenu 3,95 USD.[15] Obě verze obsahovaly stejný 48stránkový příběh interiéru a byly bez reklam, s výjimkou dvou nabídek předplatného, ​​jedné od každé společnosti.[17] Vydání Marvel také zahrnovalo kresbu tužkou pro vydání Archie a bonusový pin-up obrázek Punishera a Archieho.[10][poznámka 4]

Spiknutí

Když se z pašeráka drog známého jako „červený“ stane uprchlík, když s tím souhlasí důkazy státu vládě Spojených států vláda požádá Punishera, aby ho našel a vrátil živého. Červená uniká z Punisheru v New Yorku a prchá do Riverdale, kde přijme nový alias a využije svých oprávněných obchodních zájmů k tomu, aby se uchýlil do domu bohatého průmyslníka Hiram Lodge, který neví o Redově kriminální historii. Červená upozorňuje na Hiramovu dospívající dceru Rozrazil protože jeho vzhled je velmi podobný jejímu častému nápadníkovi, Archie Andrewsovi. Aby se vrátila zpět k Archiemu za to, že mu tu noc náhodou zkazila schůzku se školním tancem, Veronica požádá Redu, aby ji místo toho vzal.

Mezitím Punisher a jeho partner Mikročip sledovat Red to Riverdale a jsou cyničtí ohledně nevinného chování města. Vidí Archieho se svým přítelem Jughead Jones v obchodě se zmrzlinou a věřte mu, že je červený. Zatímco ho pozorují, dorazí nějaký násilníci z New Yorku a udělají stejnou chybu. Kriminálníci vědí o Redově dohodě s vládou a chtějí ho zabít, než bude moci svědčit. Unesou Archieho a Jugheada a pobízejí pronásledování automobilů, když se Punisher pokusí zachránit „Červeného“. Po autovraku si Punisher rychle uvědomil svou chybu a nechal Archieho jít. Punisher a Microchip nadále tajně sledují Archieho a doufají, že zbývající lupiči udělají stejnou chybu a přijdou do otevřeného prostoru.

Když Red a Veronica dorazí na školní tanec, Red je rozpoznán divadelním dělníkem a drogovým dealerem na nízké úrovni, který v naději, že si zlepší své postavení mezi kartel, zavolá jim a řekne jim, kde najdou Red. Do tance míří také Punisher a Microchip, kteří kartel sledovali. Archie se mezitím řekne, že Veronica šla tančit s někým, kdo vypadá jako on, a když si uvědomil, že je se zločincem, jde také tančit.

Punisher se vplíží do školy a uvědomí si, že Riverdale je skutečně tak nevinný, jak se zdá. Rozhodnut zabránit tomu, aby byl poškozen červeným nebo jinými silami, se přestrojí za doprovodu a při hledání Rudého identifikuje kriminálníky, kteří se oblékli jako kuchaři. Když dorazí Archie, kriminálníci si ho znovu mýlí s Redem a nastěhují se, aby ho zabili. Punisher používá neletální metody k odzbrojení a zneškodnění a očistí nedorozumění s Archiem, ale Red unikne s Veronikou jako rukojmí.

Red nutí Veroniku, aby zavolala svého otce na výkupné, ale ona využije příležitosti a pomocí kódových slov dá Archiemu najevo, že je držena v konkrétním skladišti. Archie a jeho přátelé doprovázejí Punisher, aby ji zachránili. Ve skladišti Punisher odhalí Redovi, že informátor, který zavolal kartel na tanec, souhlasil, že bude svědčit, a Red již není potřebný naživu. Během následující rvačky Red omylem spustí automatické dveře, které otevírají střechu skladu a zamotá nohu do lana připevněného k velkému průvod balón. Když balón odpluje s připojeným červeným, Punisher uvažuje o jeho zabití, ale neudělá to. Před odjezdem z Riverdale město Gotham příštího rána se Punisher a Microchip rozloučili s Archiem a jeho přáteli.

Kritický příjem

Mnoho lidí si myslelo, že crossover byl vtip, když byl poprvé oznámen, ale byl překvapivě úspěšný.[8][18] Většina kritiků citovala kontrastní postavy jako přitažlivý prvek Pop Matters volání této kombinace za „podmanivé zařízení pro vyprávění příběhů“, které vytvořilo „pozoruhodný příběh Punishera a vhodný příběh Archieho“.[17] Ten sentiment sdílel Hero Illustrated a Komiksové zdroje, s tím, jak se nazývá Riverdale jako „bašta nevinnosti“, která potřebuje Punisherovu nesmrtonosnou ochranu „brilantní“.[9][18][19] Kombinace uměleckých děl Goldberga a Buscemy zvýraznila „střetávající se citlivost a témata“ Pop Mattersna závěr svého přezkumu zavoláním Archie se setká s Punisherem "nejlepší crossover v historii komiksu".[17] Kritický výbuch shledal některé části příběhu jako "překvapivě vážné", ale Komiksové zdroje pomyslela si, že neustálá groteska brání tomu, aby byl komiks něčím jiným než novinkou.[20][21]

Dědictví

Od té doby Archie se setká s Punisherem, postavy Archieho mají tradici týmy s postavami z jiných fiktivní vesmíry, jako Archie se setká PUSA (2012), Archie se setká Veselí (2013) a Archie vs. Sharknado (2015).[22][23][24] Geek.com cítil to Archie se setká s Punisherem byl zlatý standard pro nepravděpodobné přechody, dokud nebyl nahrazen Archie vs. Predator v roce 2015.[25] Marvel také pokračoval mezipodnikovými crossovery, počínaje setkáním mezi Punisherem a DC Comics charakter Bat-man v srpnu 1994.[14][15] V roce 2017 to řekl Tucker Archie se setká s Punisherem zůstal jedním z nejvíce Marvel levé pole knihy.[14]

Příběh i nadále překvapoval čtenáře desetiletí po jeho zveřejnění. Ještě v roce 2015 se mladí fanoušci a fanoušci noví v komiksu stále ptali Lash, zda komiks skutečně existuje.[8]

Poznámky

  1. ^ Lash popsal časové období mezi obědem a následnou výzvou odlišně v různých rozhovorech. V roce 2015 řekl, že to byl týden,[8] ale v roce 2018 řekl, že to byl měsíc.[11]
  2. ^ Původní koncept zahrnoval zavraždění Archieho rodičů, což ho vedlo k tomu, aby požádal Punishera o pomoc pomstít je.[10]
  3. ^ Sedmi byli DeFalco, Gruenwald, Daley, roztírací Tom Palmer, dopisovatel Jack Morelli, vydavatel Mike Hobson a prezident Terry Stewart.[10]
  4. ^ Vysekaný obal vyžadoval pro správné fungování další stránku, což Marvelu poskytlo prostor pro další materiál.[10]

Reference

  1. ^ A b Offenberger, Rik (1. března 2003). „Profil vydavatele: Archie Comics“. Hranice (19). Archivovány od originál 28. října 2016. Citováno 9. ledna 2017 - přes MightyCrusaders.net.
  2. ^ A b C Benton, Mike (1989). Komiks v Americe. Dallas, Texas: Taylor Publishing Company. p. 85. ISBN  9780878336593.
  3. ^ Whitbrook, James (16. února 2017). „Archie Comics začne vydávat komiksy Marvel“. io9. Citováno 27. července 2018.
  4. ^ A b C d Simon, Scott (1995). Siegel, Robert (vyd.). Rozhovory NPR 1995. Boston, Massachusetts: Společnost Houghton Mifflin. p.330.
  5. ^ Howe, Seane (2012). Marvel Comics: Nevyřčený příběh. New York City: Harper Collins. p. 310. ISBN  978-0061992117.
  6. ^ Pustz, Matthew (1999). Kultura komiksů. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. p. 58. ISBN  9781578062003.
  7. ^ David, Peter (1994) [13. března 1992]. Ale já odbočím ... Iola, Wisconsin: Krause Publications. p. 204. ISBN  9780873412865.
  8. ^ A b C d E F G Cooke, Jon B. (jaro 2015). „Torts and Terrors“. Tvůrce komiksu # 8. Raleigh, Severní Karolína: Publishing TwoMorrows. 37–38. Citováno 26. července 2018.
  9. ^ A b C d E Cronin, Brian (13. listopadu 2017). „Comic Legends: The Secret Origin of Archie Meets the Punisher?“. Komiksové zdroje. Citováno 4. července 2018.
  10. ^ A b C d E F G h Batton Lash (w),Stan Goldberg, John Buscema (p),Tom Palmer (i), Barry Grossman (sl.),Jack Morelli (nechat). „When Worlds Collide“ Archie se setká s Punisherem 1 (srpen 1994), New York City: Archie Comics, Marvel Comics
  11. ^ A b C d E F G h i Thompson, Steven (únor 2018). „Co to ?! Archie potká Punishera“. Zpět Vydání! # 102. Raleigh, Severní Karolína: Publishing TwoMorrows. s. 67–71. Citováno 26. července 2018.
  12. ^ A b „The Punisher Meets Archie“. Hero Illustrated #10. Duben 1994. str. 96–97.
  13. ^ A b Duncan, Randy; Smith, Matthew J (2013). Ikony amerického komiksu: Od Captain America po Wonder Woman, svazek 1. Santa Barbara, Kalifornie: ABC-CLIO. p. 33. ISBN  9780313399237.
  14. ^ A b C d Tucker, Reed (říjen 2017). Slugfest. New York City: Da Capo Press. p. 183. ISBN  978-0306825477.
  15. ^ A b C d E "Čarodějové zprávy". kouzelník #33. New York City: Wizard Entertainment. Květen 1994.
  16. ^ „Zadní vydání týdne: The Punisher Meets Archie Direct Market Edition (srpen 1994)“. Sterling Siver Comics. 6. října 2016. Citováno 4. července 2018.
  17. ^ A b C Massengale, Jeremiah (13. dubna 2012). „Úžasná kolize:“ Archie potká Punishera"". Pop Matters. Citováno 4. července 2018.
  18. ^ A b Kantor, Jonathan H. (11. listopadu 2017). „15 nemožných crossoverů superhrdinů (které se skutečně staly)“. Komiksové zdroje. Citováno 4. července 2018.
  19. ^ Holly, Rob (srpen 1994). "Hodnocení hrdinů". Hero Illustrated #14. p. 26.
  20. ^ Weaver, Mike; Maillaro, Mike (17. dubna 2015). „Open Mike Night - The Punisher Meets Archie & Archie Vs Predator“. Kritický výbuch. Citováno 7. července 2018.
  21. ^ Buesing, Dave (4. září 2017). „15 příšerných crossoverů z 90. let, které neměly smysl“. Komiksové zdroje. Citováno 4. července 2018.
  22. ^ C., Ron (9. října 2014). „Archie Comics and Dark Horse Unveil the Unthinkable: Archie Meets Predator“. Archie Comics. Citováno 6. srpna 2015.
  23. ^ Aguirre-Sacasa, Roberto (úvod). Alex de Campi (ž), Fernando Ruiz (a).Archie vs. Predator (2015), Milwaukie, Oregon: Dark Horse Comics, ISBN  1616558059
  24. ^ Schedeen, Jesse (24. ledna 2017). „Komiksy 7krát Archieho zmizely před Riverdale. IGN. Citováno 4. července 2018.
  25. ^ Sims, Chris (28. září 2017). „11 komiksových crossoverů, kterým nemůžeme uvěřit, že se staly“. Geek.com. Citováno 4. července 2018.