Archibald Maclaine - Archibald Maclaine - Wikipedia

Archibald Maclaine

Archibald Maclaine (1722–1804) byl irský ministr, známý jako překladatel. Strávil téměř půl století jako farář v anglickém kostele v Haag.

Život

Od a Skotové - irští pozadí, syn Lauchlina Maclaina a bratr James Maclaine loupežník, kde se narodil Monaghan. Byl vzdělaný v Glasgowská univerzita, kde studoval pod Francis Hutcheson pro presbyteriánskou službu.[1][2] Maturoval tam v roce 1739, v roce 1746 získal magisterský titul a byl mu udělen titul D.D. v roce 1767.[3]

V roce 1746 se Maclaine stal asistentem svého strýce z matčiny strany, Roberta Millinga, faráře kostela sv. Jana a sv. Filipa v Haag, a v roce 1747 byl přijat spoluvlastníkem. Známý v Holandsku pro své učení, byl na nějaký čas učitelem na Prince of Orange. Špatné zdraví a narušení pádu Nizozemské republiky po Flanderská kampaň, vedl jej k rezignaci jeho obvinění v roce 1796.[1]

Maclaine se usadil v Bath, Somerset kde zemřel 25. listopadu 1804 a byl pohřben v Bath Abbey.[1] The Rev. John Simpson navštěvoval jeho smrtelnou postel.[4] Památník byl postaven na Maclaininu paměť jeho přítelem Henry Hope.[1] Epitaf byl od Simpsona.[5]

Funguje

Maclaine publikoval v roce 1765 ve 2 svazcích překlad z latiny s poznámkami z Johann Lorenz Mosheim je Církevní historie. To bylo přetištěno v roce 1768 v 5 vols., A v 1782, 1806, 1810 a 1825, v 6 vols.[1] Toto hlavní dílo se setkalo se schválením John Wesley, který ji použil při zkrácení Mosheimu, Stručná církevní historie (1781).[6]

Maclaine také překládal z francouzštiny Jean Jacob Vernet je Dialogy o některých důležitých předmětech, 1753.[1] Dalšími pracemi byly:

  • Série dopisů u příležitosti jeho „Pohledu na vnitřní důkazy křesťanství“ 1777; 2. úprava. 1778, adresováno Soame Jenyns.[1] Obsahovaly kritiku Edward Gibbon pro jeho tón. Poté, co uvedl, že Gibbon může svobodně mluvit, na rozdíl od francouzských občanů, napsal: „[...] úšklebek může mít své místo a čas: ale určitě jeho místo nemůže být historickým příběhem, když je křesťanství předmětem diskuse. “[7]
  • Náboženství, konzervant proti barbarství a anarchii: Kázání od Jeremiáše, XIII. 16. Kázáno v Haagu, 13. února 1793 (1793).[8]
  • Slavnostní hlas veřejných událostí uvažovaných v diskurzu od Sofoniáše iii. 6,7. (1797).[9]
  • Pojednání o různých předmětech přednesených v anglickém kostele v Haagu (1799).[10]

Se svým tchánem se Maclaine podílel na redigování periodika The Bibliothèque des sciences et des beaux-arts.[11] Přispíval literárními články do Měsíční přehled.[12]

Rodina

Maclaine se provdala v roce 1758 za Esther Wilhelminu Chais (1736–1789), dceru ženevského ministra Charles-Pierre Chais.[13] Měli tři syny a dceru; Charles Anthony, nejstarší, byl právník, zapisovatel Brabant a Henry, druhý syn, armádní důstojník v nizozemské službě.[14]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G Lee, Sidney, vyd. (1893). „Maclaine, Archibald“. Slovník národní biografie. 35. London: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Ryan, Richard (1821). Biographia Hibernica: biografický slovník hodnotných Irska, od nejranějšího období do současnosti. J. Warren. str. 415.
  3. ^ Ross, Ian Simpson (1995). Život Adama Smitha. Clarendon Press. str. 74. ISBN  978-0-19-150127-2.
  4. ^ Gentleman's Magazine. E. jeskyně. 1818. str. 215.
  5. ^ Gentleman's Magazine. E. jeskyně. 1818. str. 216.
  6. ^ Kalantzis, George; Tooley, Andrew (2011). Evangelicals and the Early Church: Recovery, Reform, Renewal. Vydavatelé Wipf a Stock. 62–63. ISBN  978-1-61097-459-2.
  7. ^ Pocock, J. G. A. (2011). Barbarství a náboženství: Svazek 5, Religion: The First Triumph. Cambridge University Press. str. 348. ISBN  978-1-139-49291-1.
  8. ^ Maclaine, Archibald (1793). Náboženství, konzervant proti barbarství a anarchii: Kázání od Jeremiáše, XIII. 16. Kázáno v Haagu, 13. února 1793, ... A. Maclaine. T. Cadell.
  9. ^ Maclaine, Archibald (1797). Slavnostní hlas veřejných událostí uvažovaných v diskurzu od Sofoniáše iii. 6,7. Ve vztahu k jmenování pozdního generála půstu 8. března 1797. A. Maclaine, ... S. Hazard; prodává také Cadell a Davies, Londýn.
  10. ^ Maclaine, Archibald (1799). Pojednání o různých předmětech přednesených v anglickém kostele v Haagu. Cadell & Davies.
  11. ^ Strien, C. D. van; Strien, Kees van; Charrière, Isabelle de (2005). Isabelle de Charriere (Belle de Zuylen) (francouzsky). Vydavatelé Peeters. str. 40. ISBN  978-90-429-1646-3.
  12. ^ Monkland, George (1854). Literatura a literáti z Bathu: esej. [With] Supplement. str.26.
  13. ^ Cameron, James K. „Maclaine, Archibald“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 17636. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  14. ^ Sinclair, Alexander Maclean. Klan Gillean. Alexander Maclean Sinclair. str. 480.

externí odkazy

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, vyd. (1893). "Maclaine, Archibald ". Slovník národní biografie. 35. London: Smith, Elder & Co.