Ara Baliozian - Ara Baliozian

Ara Baliozian (Arménský: Արա Պալիոզեան, narozen 10. prosince 1936) je Arménský autor, překladatel, a kritik. Byl publikován v arménštině i angličtině.

Narozen v Athény, Řecko, Baliozian získal vzdělání na Mekhitarista College of Moorat-Raphael v Benátky, Itálie, kde také studoval ekonomika a politická věda na Univerzita Ca 'Foscari v Benátkách. Žije v Ontario, Kanada, kde se naplno věnoval psaní. Byl také nositelem mnoha cen a vládních grantů za své literární dílo,[Citace je zapotřebí ] který zahrnuje beletrii, drama, literární kritiku a překlady z arménštiny, francouzštiny a italštiny. V pozdějších letech zveřejnil svá díla na různých arménských internetových diskusních fórech.

Monografie a beletrie

  1. Hrozné ticho: Autobiografická novela (Maral Press, 1982)
  2. V novém světě (Voskedar, 1982)
  3. Volání jeřába / Ambice prasete (Voskedar, 1983)
  4. Řecká básnířka a další spisy (Impressions Publishers, 1988)

Historiografická díla

  1. Arméni: Jejich historie a kultura (AGBU Ararat Press, 1980)
  2. Arménská genocida a Západ (Impressions Publishers, 1984)
  3. Arménie pozorována: antologie

Kritické práce

  1. Portrét génia a další eseje (A / G Press, 1980)
  2. Pohledy / Recenze / Rozhovory: Kritické články, Konverzace (A / G Press, 1982)
  3. Hlasy strachu (Impressions Publishers, 1989)
  4. Vytrvalost: Ara Baliozian a arménská příčina (Impressions Publishers, 1990)
  5. Že slibná realita: Nové vize a hodnoty, Arménské obrození (Impressions Publishers, 1992)
  6. Definice: Kritický společník arménské historie a kultury (Impressions Publishers, 1998)
  7. Nepopulární názory (Impressions Publishers, 1998)
  8. Fragmentované sny: Arméni v diaspoře
  9. Intimní rozhovor
  10. Nediplomatická pozorování
  11. Stránky z mého deníku: 1986–1995
  12. Konverzace s Nazali Bagdasarian

Překlady

  1. Puzant Granian, Moje země, moji lidé
  2. Puzant Granian, Vybrané básně / 1936–1982
  3. Zabel Yessayan, Zahrady Silihdar a další spisy (Ashod Press, 1982)
  4. Gostan Zarian, Cestovatel a jeho cesta (Ashod Press, 1981)
  5. Gostan Zarian, Bancoop & the Bones of the Mammoth (Ashod Press, 1982)
  6. Gostan Zarian, The Island & A Man (Nakladatelství Kar, 1983)
  7. Krikor Zohrab, Zohrab: Úvod (Nakladatelství Kar, 1985)

Kompilace

  1. Od Platóna po Sartra: Moudrost pro Armény (ISBN  0-931539-12-9)
  2. Arménská moudrost: Pokladnice citací a přísloví (2. vyd ISBN  0-931539-08-0)
  3. Slovník arménských citací (Impressions Publishers, 1998)

Reference

externí odkazy