Ar a Ghabháil n a Chuain Domh - Ar a Ghabháil n a Chuain Domh - Wikipedia
"Ar a Ghabháil Chun a Chuain Damh" (Jak jsem šel do přístavu)[1] je irština lidová píseň. Je také známý jako „Béal Átha hAmhnais", což je irský název pro město Ballyhaunis v Hrabství Mayo, Irsko.
Píseň má šest veršů a zhruba následuje běžné strofická forma, ačkoli melodie sudých veršů se mírně liší od melodie sudých veršů. Píseň má složitou rytmickou strukturu s různými časovými podpisy a má hlasový rozsah a menší desetina.
Zaznamenané verze
Píseň byla několikrát nahrána různými umělci. Následuje neúplný seznam známých nahrávek písně.
- Aine Ni Ghallchobhair - Datum záznamu neznámé. Její nahrávka obsahuje pouze vokály. Původní vydání od Gael-Linn Records mezi lety 1957 a 1961.[2] Znovu vydán v roce 1979 na kompilačním albu Na Ceirníní 78 1957-1960,[3][4] a poté v roce 2004 na dalším kompilačním albu Seoltaí Séidte-nastavení plachty.[5][6]
- Na Filí - 1972, jako Béal Atha h-Amhnais. Z jejich třetího alba Na Filí 3, vydané Outletem v roce 1972 na vinylu, znovu vydáno v roce 1997 na CD.[7][8][9] Jejich verze obsahuje pískat, housle a potrubí doprovod a mezihry.
- Clannad - 1980, hláskováno Ar a Ghabhail 'n a' Chuain Damh. Pravděpodobně nejslavnější nahrávkou písně je úvodní skladba na Clannadově albu z roku 1980 Crann Úll. Jejich verze obsahuje zdlouhavý outro / jam session obsahující flétnová i kytarová sóla a výrazný opakovaný riff hraný na a Elektrické piano Wurlitzer. Na živém albu najdete jinou verzi Turas (Live, 1980 Bremen),[10] kde tvoří směsici s Ghiobóg.
- Aoife - 1991, hláskováno Ar A Ghabhail 'n A Chuain Domh. Její verze byla vydána jako první skladba jejího debutového alba Loinneog Cheoil a sleduje harmonickou strukturu podobnou verzi Clannad.
- Maighread Ní Dhomhnaill, Tríona Ní Dhomhnaill a Dónal Lunny - 1999, hláskováno Ar a Ghabháil 'un a' Chuain Dom. Jejich verze se objevila na jejich albu z roku 1999 Idir a Dá Sholas. Na konci obsahuje opakování prvního verše.[11][12]
Verze Clannad
| "Ar a Ghabháil 'n a' Chuain Damh" | |
|---|---|
| Píseň podle Clannad | |
| z alba Crann Úll | |
| Uvolněno | 1980 |
| Žánr | Lidově |
| Délka | 3:28 |
| Označení | Štítek Tara Music |
| Skladatel (y) | Irská tradiční |
| Výrobce | Nicky Ryan |
- Ciarán Brennan - bas, doprovodné vokály, Elektrické piano - (ačkoli uncredited, část s klávesnicí mohla být poskytnuta uživatelem Enya, protože byla podpůrným členem Clannad během nahrávání tohoto a další album ).[13][14]
- Máire Ní Bhronáin - vokály
- Pól Ó Braonáin - poklep, flétna, doprovodné vokály
- Noel Ó Dúgáin - Kytara, doprovodné vokály
- Pádraig Ó Dúgáin - Kytara, doprovodné vokály, mandolína
Reference
- ^ Překlad z Irský index vyladění tradiční hudby Citováno 20. července 2019
- ^ Ze souhrnného informačního pole od Alana Nga Irský index vyladění tradiční hudby Citováno 20. července 2019
- ^ Z Diskotéky Citováno 20. července 2019
- ^ Uvedeno v Irish Music Review Citováno 20. července 2019
- ^ Celý popis alba a recenze Geoffa Wallise na Irish Music Review Citováno 20. července 2019
- ^ K dispozici na Spotify Citováno 20. července 2019
- ^ Popis alba a verze vydání jsou k dispozici na Diskotéky Citováno 20. července 2019
- ^ Celé album k dispozici na Spotify
- ^ Texty jsou k dispozici na Keltský textový koutek
- ^ K dispozici na Spotify Citováno 20. července 2019
- ^ Plné texty jsou k dispozici na Keltský textový koutek Citováno 20. července 2019
- ^ K dispozici na Spotify Citováno 20. července 2019
- ^ Účty Enyi hrající na elektrickém klavíru Wurlitzer na albu najdete na EnyaBlues. Může to být nespolehlivý zdroj, protože se jedná o web založený na fanoušcích. Citováno 21. července 2019
- ^ Enyu lze vidět a slyšet hrát na elektrickém piana Wurlitzer na představení BBC Clannad z roku 1982. Dostupné na Youtube. Citováno 21. července 2019