Anwar Ali (básník) - Anwar Ali (poet)

Anwar Ali
narozený	Anvar Ali (1966-07-01)1. července 1966 Trivandrum, Kerala
Národnost	indický
obsazení	Spisovatel, básník, textař
Ocenění	Cena Filmfare pro nejlepšího textaře (2018)

Anwar Ali známý také Anvar Ali (narozen 1. července 1966) je indický básník, textař, překladatel a dokumentarista,^[1][2] od roku 1984 přispívá básněmi a poetickými studiemi do předních literárních časopisů a periodik Kéraly; Mazhakkalam (Období dešťů), 1999, jeho první sbírka básní ho ustanovila jako jeden z prominentních hlasů současné malabarština poezie; jeho básně byly přeloženy do různých indických a cizích jazyků a jsou obsaženy v několika antologiích malabarština i v indické poezii postmoderní fáze. Mezi jeho další důležitá díla patří Atiyaati Alanja Marangale (Ye Trees, Swaying Ramblers), sbírka básní, 2009, Věčné sochy, Sbírka poezie v angličtině, 2007 a I Rappai, Novella, 1995.

Přeložil anglickou verzi Totto-Chan: The Little Girl at the Window 1994, renomovaná japonská práce, do malabarština a společně s Abdulem Jaleelem přeložila Oru Gramathile Nadi (Řeka ve vesnici), 2010, básnickou sbírku Sirpiho Balasubrhamaniama, renomovaného tamilského básníka; přeložil také řadu moderních anglofonních afrických básní a básní z jiných indických jazyků, jako je tamilština, hindština, kannadština a asámština, do malabarština.^[3] vyrobeno pod hlavičkou Image Commune (2015), jeho debutový dokumentární film o Attoor Ravi Varma,^[4] renomovaný indický básník píše v malabarština,^[5] je pozoruhodné dílo v žánru Biopic a vybráno pro IDSFFK, 2015 (Mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů v Kerale) MIFF, 2016 Mezinárodní filmový festival v Bombaji a SIGNS Festival, 2015. Spoluautorem scénáře je Margam (2003), mezinárodně uznávaný malabarský hraný film, koprodukoval dokumentární seriál o historii malabarského filmu pro Doordarshan, Indie (1995–1997) a napsal pro Saasthra Kouthukam,^[6] populární vědecký program v Doordarshanu v Indii (1991–1995) jménem C Dit Centrum pro vývoj zobrazovací technologie. Také napsal řadu skriptů pro dokumenty C Dit.

Kariéra

Spolu s dalšími autory časopisu Kerala společně redigoval paralelní časopis a publikaci Pakshikkoottam (The Birds ’Flock) a časopis Kavithakku Oru Idam (A Space for Poetry), který je určen výhradně pro novou poezii; pracoval jako šéfredaktor sedmdesáti pěti let malabarského kina na exkluzivním CD Rom o historii Malayalamské kino produkoval Kerala Film Academy (2003),

V roce 2007 se účastnil Programu pobytu v Writeru v Institutu pro překlad literatury v Jižní Koreji a zúčastnil se Afro-asijského festivalu literatury, 2007, Jonju, Korea; také se zúčastnil různých festivalů poezie / knih / filmů, které zahrnují filmový festival Asselieh, Maroko, 2004, festival knih Paju, Jižní Korea, 2014 Sharjah International Book Fair 2014 Setkání mladých básníků, Nové Dillí, 1997, Kavi Bharati, Bhópál 2005 a The New Voices, Trivandrum, 2004.

Ocenění

Získal cenu Kunchu Pillai (1992) a The Kanakasree Endowment Award of Cena Kerala Sahitya Akademi (Akademie literatury, stát Kerala) pro poezii (2000);^{[Citace je zapotřebí ]}sdílená cena za nejlepší filmový scénář na filmovém setkání Jih-Jih, Maroko (2003),^{[Citace je zapotřebí ]}Mezinárodní filmový festival Fajr,^{[Citace je zapotřebí ]}Teherán (2003) a Státní filmová cena Kerala za nejlepší scénář (2003) pro scénář Margam, proslulý malabarský film.^{[Citace je zapotřebí ]}Maruvili^[7] získal cenu za nejlepší film Biopic v Festivalu znamení,^[8] 2015.

Literární díla jako básník

• 2018– Mazhakkalam (období dešťů), Druhé vydání, První vydání vydané 1999
• 2010– Oru Gramathile Nadi (řeka ve vesnici)- básnická sbírka Sirpi Balasubramaniam společně přeloženo s Abdulem Jaleelem
• 2009– Atiyaati Alanja Marangale (Ye Trees, Swaying Ramblers)
• 1995– Njan Rappai (I Rappai)(Novela)
• 1994– Totto-Chan: The Little Girl at the Window „Přeloženo do malabarština.

Filmografie jako textařka

Reference

[1][2][3][4][5][6][7]