Anup Shukla - Anup Shukla
Anup Shukla | |
|---|---|
 | |
| narozený | 25. prosince 1979 (stáří40) Lucknow, Uttarpradéš, Indie |
| obsazení | Herec |
| Aktivní roky | 2000 – dosud |
Anup Shukla (Anūpa Śuklā, Narozen 25. prosince 1979) je Ind Televizní kotva, herec a hlasový herec kdo mluví anglicky a hindština. Překladem z hindštiny do angličtiny je jeho jméno někdy zmiňováno jako Anoop Shukla a Aanup Shuklaa.
Filmografie
Živé akční filmy
| Rok | Název filmu | Role | Jazyk | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Důstojník | Důstojník Ajay | hindština | |
| 2004 | Netaji Subhas Chandra Bose: Zapomenutý hrdina | Major Raturi | hindština | |
| 2005 | Filmová hvězda | Dayashankar | hindština | |
| 2005 | Fareb[1] | Shinde | hindština | |
| 2007 | Eik Dasttak[2] | Paras | hindština | |
| 2008 | Veer Yodha Prithviraj Chauhan[3] | Role titulu | hindština | |
| 2009 | Liška | Tej Singh | hindština | |
| 2010 | Nakshatra | Pandey | hindština | |
| 2011 | Phhir | Virat | hindština | |
| 2014 | Nevyřčený příběh Aahinsa[4] | gulab chaudhary-hlavní darebák | hindština | [5] |
| 2015 | Rolling Dream Krátký film[6] | Ochranka[7] | hindština | Nominován za nejlepší vedlejší roli v World Music & Independent Film Festival www |
Animované filmy
| Rok | Název filmu | Role | Jazyk | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Hanuman | Pawan Dev | hindština |
Dabingová kariéra
Anup Shukla má dabovaný pro zahraniční obsah a jednou řekl, že jeden dabingový umělec může vydělat mezi 75 000 rupií a jedním lakhem dokonce tím, že dělá práci na částečný úvazek, jen s vědomím, na koho se obrátit. Ačkoli dělá hlasové komentáře na straně, Anupova hlavní práce spočívá v tom, že jedná s jeho měsíční fakturací za dabing, snadno překročí lakh rupií. Dávat kvalitu, kterou dnes mají v tomto odvětví, vydělávat 3-4 lakh za měsíc je docela snadné dosáhnout, protože jste umělcem dabingu na plný úvazek.[8]
Dabingové role
Živé akční filmy
| Název filmu | Herec | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní vydání roku | Vydání Dub Year | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pavoučí muž | Neznámý herec | Neznámý znak | hindština | Angličtina | 2002 | 2002 | |
| Transformátory | Neznámý herec | Neznámý znak | hindština | Angličtina | 2007 | 2007 | |
| Závod na Witch mountain | Robert Torti | Dominicku | hindština | Angličtina | 2009 | 2009 | Hindský dub byl přejmenován na: „Resa Tisari Duniya Taka“, což znamená: „Závod do třetího světa“. Po původních závěrečných titulcích pro DVD vydání hindského dubu bylo jméno Anup Shukla uvedeno v hindských dabingových titulcích a je také napsáno v hindském jazyce.[9] |
| Predátoři | Oleg Taktarov | Nikolai | hindština | Angličtina | 2010 | 2010 | |
| Piranha 3DD | David Koechner | Chet | hindština | Angličtina | 2012 | 2012 | |
| Captain America: První Avenger | Neal McDonough | Timothy "Dum Dum" Dugan (První dub) | hindština | Angličtina | 2011 | 2011 |
Animované filmy
| Název filmu | Originální hlas | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní rok vydání | Dubnové vydání | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madagaskar | Chris Miller | Kowalski | hindština | Angličtina | 2005 | 2005 | |
| Madagascar: Escape 2 Africa | Chris Miller | Kowalski | hindština | Angličtina | 2008 | 2008 | |
| Madagaskar 3: Nejhledanější v Evropě | Chris Miller | Kowalski | hindština | Angličtina | 2012 | 2012 | |
| Monsters vs. Aliens | Will Arnett | Chybějící článek | hindština | Angličtina | 2009 | 2009 |
Animovaná série
| Název programu | Originální hlas | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Epizody | Původní airdate | Dabovaný airdate | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | Unshō Ishizuka (JP) Rodger Parsons (EP001-294, 420-proud) Mike Pollack (EP295-419) (EN) | Vypravěč (První dub) | hindština | japonský | 1000+ | 4. 1. 1997 - aktuální | První dub 5/12/2003-2015 (Indie) 2004–2013 (Pákistán) Druhý dub 19. 5. 2014 - aktuální | Prvních 8 sezón daboval, byl založen na Zábava 4Kids Anglický dub. Pozdější období byla dabována také v hindštině a jsou také revidovanými překlady založenými na anglickém dubu. Second Hindi dub byl vytvořen Komunikace softwaru UTV představovat nové hindské hlasové obsazení a překlad a vysílal dál Hungama TV dne 19. května 2014. Anup byl vypravěčem v některých epizodách během prvního hindského dubu od Sound & Vision India. |
| Láska, smrt a roboti | Stefan Kapičić | Poručík Nikolaj Zakharov | hindština | Angličtina | 18 (dabováno 1) | 15. března 2019 - současnost | Epizoda: „Tajná válka“ |
Reference
- ^ "Fareb Obsazení a posádka, Fareb Hvězdné obsazení, herec, herečka, režisérka". zábava.oneindia.in. Citováno 3. července 2013.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1577048/?ref_=nm_flmg_act_6
- ^ „Veer Yodha Prithviraj Chauhan“. Který Flicks. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 29. září 2012.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt6950450/?ref_=nm_flmg_act_2
- ^ http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/606569
- ^ https://www.imdb.com/title/tt4155898/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=UKVrSaeER40
- ^ „VO umělci UP se stávají hlasem filmů H'wood“. The Times of India. 17. listopadu 2012. Citováno 3. července 2013.
- ^ „Race to Witch Mountain 2009 part 10 hindi.flv“. Youtube. 31. prosince 2009. Citováno 12. listopadu 2013.
externí odkazy
- Anup Shukla na IMDb
 | Tento článek o indickém herci je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek o herci hlasu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |