Anton Doda - Anton Doda

Anton Doda
narozenýC. 1680
Shkodër
Zemřel24. listopadu 1766
Shkodër
NárodnostAlbánec
Státní občanstvíbenátský
Vzdělávánípřekladatel
obsazeníPřekladatel, obchodník a diplomat
Aktivní rokyC. 1700–1766
ZaměstnavatelBenátky a Osmanská říše
Známý jakoUdržování obchodních vztahů mezi Benátkami a Osmanskou říší
Manžel (y)Marija Borci
RodinaRodina Doda, součást Hani e Tushi


Anton Doda (italština: Antonio Duodo) (Němec: Antonios Duoda) (c. 1680, Shkodër - zemřel 24. listopadu 1766)[1] byl albánský svěrák konzul[2] a obchodník[3][4] z Shkodër mezi 1706 a 1756 pracuje pro Benátky.[5] Byl ženatý s Marijou Borci. Doda pochází z dnešní rodiny Tushi a Shani.[6] V roce 1734 píše, že Kurt Mahmut Pasha, bej Shkodëra odcestoval do svého domovského města Gjakova. Podle albánských novin Leka od roku 1933, v červenci 1733, Doda varoval, že Shkodërův paša plánuje zahájit útok na Černá Hora.[7] Zprávu poslal generálnímu řediteli Zorzi Grimani Dalmácie.[8] V roce 1735 poděkoval Anton Doda sekretáři Cromwellovi za pozici vicekonzula v Benátkách.[9] V roce 1736 Doda píše, že ShkodE r má na trhu 1000 obchodů.[10] Na začátku 17. století postavil Doda svůj dům v Tophane blízko benátského ambasáda v Shkodër r.[11][12] V roce 1747 Doda praktikoval systém leasingových smluv pro lodě cestující do Benátek z Ulcinj kvůli strachu z piráti. V roce 1755 píše Doda Benátčanům z Moro, že se v Catarru pásla armáda (Kotor ) nutí katolické Albánce emigrovat do Osmanská říše.[13] Píše také o piráti z Ulcinje v Tripolis kde říká, že “nikdo se ani neodvažuje navštívit holiče”.[14][15] Podle Doda, “válka mezi Begolli rodina Peja a pašalíci z Gjakovy narušili ekonomiku ShkodaE r”.[16] Doda plynně mluvil Albánec, italština, latinský, slovanský a Osmanský.[17] Podle Doda, v roce 1758, 18. března, hranice Albánie skončila v Nis.[18] Zemřel 24. listopadu 1766.

V roce 1771 byl Duoda v německé publikaci kritizován Johannem Friedrichem Le Bretem (1732 - 1807), který Duodu obvinil ze služby konzulovi Cumano v Durrësu a za to, že si dal titul konzul.[19]

Určitý člen rodiny byl Tush Duoda Kapiteni a jeho portrét namaloval v roce 1844 jistý E. Kaizer, který fotografoval Kel Maurbi 14. ledna 1934 a který je k dispozici v archivech sbírky Marubi.[20]

Reference

  1. ^ Meziu, Dr. Selman. ""„Zëvendës ambasador i Shkodrës (në Venedik), ne atë kohë ishte Anton Duodo, Duoda, ose Doda i marmeem me Z.Marija Borci. Diq (vdiq) me 24 Nanduer 1766.“ (strana 11) " (PDF). Rruga e Arberit. Rruga e Arberit.
  2. ^ „Historia e Shkodrës (Mandej afer 1700, tue marrë mbrapa zëvëndëskonsullin venedikas Duoda (shqiptar me fis i kthyer n´atdhe të vjetër) (kolem roku 1700, vicekonzul v Benátkách Anton Duooda, součást albánské rodiny z Benátek)“. Shkoder.net ... (v albánštině). 10. dubna 2016. Archivovány od originál dne 19. dubna 2019. Citováno 5. dubna 2019.
  3. ^ Titos Jochalas, Framsida Maria G. Nystazopoulou (1981). Droit et économie art ethnographie et folklore (ve francouzštině) (Volym 6 av Actes du IIe [tj. Deuxième] Congres international des études du sud-est européen, Actes du IIe [tj. Deuxième] Congres international des études du sud-est européen ed.). Association internationale d'études du Sud-Est européen. str. 74 (Obchodník s Shkoderem, Antonio Duoda).
  4. ^ Organ qendror i ministris te mbrojtjes, Mbrojtja. „Mbrojtja - Më 1736, tregtari shkodran Anton Doda që ishte njëherazi edhe zëvendëskonsulli venedikas në Shkodër (V roce 1736 píše Anton Duoda, obchodník a vicekonzul Shkoderu ...)“ (PDF). Mbrojtja. Mbrojtja.
  5. ^ Islami, Selim (1962). Burime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë. 2. Šek. VIII - XV (Volym 2 av Burime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë, Universiteti Shtetëror i Tiranës. Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë ed.). University of California: Universiteti Shteteror ve společnosti Tiranes, Instituti i Historise dhe i Gjuhesise. str. 221.
  6. ^ Leka, albánské noviny Leka s článkem z roku 1934 zmiňujícím „život a smrt Anton Dodas“. „Leka ​​(strana 418)“ (PDF). BKSH.al. Leka, 1934.
  7. ^ (Albánský papír Leka z roku 1933: Sendet e vogla rriten prej bashkimit "- Sallustius, De B. J. O., Vjeti V · Nr. I) (1933). „Leka ​​- E PERKOHSHME MUEJORE E SHOQATES“ L.E.K.A."" (PDF) (Histori - Dokumenta mbi Pashallaret e Shkodres (Dokumenty pašaliků ve Skaderu, strana 17, s odkazem na „Doda“). Biblioteka Kombetare, Tirana.
  8. ^ Leka, Leka (1934). „HISTORIA E SHKODRA E SHQIPNIJA NDER VJ. 1732-1735 - (Mba.srela.cjonevet të Proveditorit të Pergjithshem Venedikas Zorzi Grima.ni, botua në Leka „prej shtatorit 1932 deri në mare 1934) (Historie Shkoderu mezi lety 1732-1735). Strana 328“ (PDF). SHTYPSHKROJA ZOJA E PAPERLYEME • SHKODER. Leka („Anton Doda varuje Grimaniho, že pašalík ze Skaderu plánuje útok na Černou Horu) strana 328). Citováno 21. března 2019.
  9. ^ „A“ katalog rukopisů v Cottonian Library, uložený v Britském muzeu; Vytištěno velením Jeho Veličenstva krále Jiřího III. &C. &C. &C. Na základě adresy poslanecké sněmovny Velké Británie. Rakouská národní knihovna: Hanfard. 1802. str. 224.
  10. ^ qendër e tregut ndërkrahinor të Shqipërisë së Veriut, Qyteti i Shkodrës. „Më 1736, zëvendëskonsulli venedikas në Shkodër, që ishte tregtari shkodran Anton Duoda, shkruante se qyteti i Shkodrës numëronte një mijë dyqane në treg. Tre vjet më vonë, gjeografët venedikas njoftonet i Shqipërisë (V roce 1736 vicekonzul v Shkodře, také obchodník, Anton Doda, píše, že město Shkodra napočítalo na trhu tisíc obchodů. O tři roky později benátští geografové uvedli, že Shkodra byla „velkým městem a hlavní město Albánie"" (PDF). KNSH. Citováno 21. března 2019.
  11. ^ të Kulturës (v albánštině - Anton Doda staví svůj dům v Tophanë), Instituti i Monumenteve (1976). Monumentet (Volym 12 ed.). University of Minnesota: Ministria e Arësimit dhe Kulturës, Instituti i Monumenteve të Kulturës.
  12. ^ Utgåva 9–12, Instituti i Monumenteve të Kulturës (1975). Monumentet (vicekonzul Anton Duoda staví svůj dům v Tophanë ve Shkoderu) (v albánštině). (Tirana, Albánie): Ministria e Arësimit dhe Kulturës, Instituti i Monumenteve të Kulturës. str. 196.
  13. ^ Radojičić, Dragana. „[Projekat Rastko - Skadar] Stanovnistvo slovenskog porijekla u Albaniji“. www.rastko.rs. Izvor: "Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji" - Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog na Cetinju 21, 22. i 23. června 1990. godine (v srbštině) "Tako Antun Duodo konzul iz Skadra piše 1755. godine ekstra providuru Moro u Kotor o sakupljanju vojske od strany, albanskih paša u nekim predjelima Albanije nastanjenim katolicima, koje namjeravaju iseliti u Tursku “(Antun Duodo, konzul ze Shkodry, píše v roce 1755, že shromáždění vojsk v Kotoru přinutilo katolické Albánce přestěhovat se do Turecka) .
  14. ^ „Ardhja ne fuqi e Bushatllinjve (Příchod rodiny Bushati)“. Shqiperia (v albánštině).
  15. ^ Toena, Botimet (2002). Historia e popullit shqiptar (Volym 1 av Historia e popullit shqiptar në katër vëllime, Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) Historia e popullit shqiptar, Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) ed.). Kristaq Prifti, Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH). str. 617.
  16. ^ Begolli, Mithat Q. KRYEZINJTË E GJAKOVËS (v albánštině). Lulu.com. str. 18. ISBN  9781304127679.
  17. ^ Abazi-Egro, Genciana. „Shqiptarët e Mesjetës dhe çështja e gjuhës - Më 1746, shkodrani Anton Duoda, i cili ishte punësuar si zv.konsull i Venedikut në këtë qytet dëshmohet se kishte njohuri të mira në gjuhine, 1746, Shkodra Anton Duoda, který byl najat jako vicekonzul v Benátkách v tomto městě, prokázal dobrou znalost albánštiny, italštiny, latiny, slovanštiny a osmanské turečtiny) “. Telegrafi. Telegrafi. Citováno 21. března 2019.
  18. ^ „COPËTIMET E SHQIPËRISË GJATË SHEKUJVE XVIII - XX“. Studenti příběhu. 27. února 2015.
  19. ^ Bret, Johann Friedrich Le (1777). Johann Friedrich Le Bret, ordentl. Lehrers der Geschichte am Gymnasio illustri in Stuttgard, und ersten Bibliothekars der Herzoglichen Bibliothek, Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte, wie auch des geistlichen Staatsrechts catholischer Regenten in Ansehung ihrer (v němčině) (Veřejné záležitosti má na starosti Antonius Duoda, který si bez jakéhokoli důvodu dal titul benátského konzula. Dává místo dragomana bez veřejné odměny a s velmi malými výhodami. Je to úplně špatný muž. v zájmu konzula Cumana v Durazzu, který by své kanceláři sloužil ještě lépe, kdyby byl méně samoúčelný, je ochrana nákladu poddaných a pozice NachD 4 ed.). Citováno 23. listopadu 2019.
  20. ^ Marubi, Kel (1934). Fototeka Kombëtare Marubi (Tush Duoda Kapiteni ed.). Shkodër: Originální obraz z roku 1844 E. Kaizera.