Další slib - Another Promise

Další slib
Další slib poster.jpg
Režie:Kim Tae-yun
ProdukovanýLee Won-jae
Park Sung-il
Yoon Ki-ho
NapsánoKim Tae-yun
V hlavních rolíchPark Chul-min
Kim Gyu-ri
Yoon Yoo-slunce
Park Hee-jung
Hudba odYeon Ri-mok
KinematografieChoi Young-hwan
Upraveno uživatelemMun Se-gyeong
Výroba
společnost
Další slib Výbor pro filmovou produkci
Eightball Pictures
DistribuoványOAL Media Contents Group
Datum vydání
Provozní doba
120 min.
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet1,3 milionu USD

Další slib (korejština : 또 하나 의 약속; RR : Ddo Hanaui Yaksok) je jihokorejský film z roku 2014 založený na skutečném příběhu o legální bitvě mezi korejským konglomerátem Samsung a její zaměstnanci, kteří uzavřeli smlouvu leukémie.[1]

Jedná se o první film v korejské filmové historii, který investovala a produkovala pouze společnost crowdfunding. Celkem billion 1,5 miliardy (1,3 milionu USD) bylo získáno prostřednictvím 7 722 soukromých darů - 7 500 lidí darovalo 303 milionů ((285 123 USD), zatímco více než 100 malých firem poskytlo další 1 miliardu ₩. Všichni herci v obsazení hráli ve filmu zdarma.[2][3]

Aby se zabránilo možným právním krokům, producenti filmu změnili původní název Další rodina (korejština : 또 하나 의 가족; RR : Ddo Hanaui Gajok) - známý reklamní slogan společnosti Samsung - zatímco elektronická společnost na obrazovce se jmenuje Jinsung. Režisér Kim Tae-yun dále objasnil, že o změnu názvu od společnosti Samsung nebylo žádáno a že to udělal dobrovolně, protože „chtěl, aby se diváci více soustředili na samotné drama, ne na společnost“.[1]

Spiknutí

Krátce po absolvování střední školy začíná Yoon-mi hledat práci, aby mohla vydělat peníze na podporu své bojující rodiny; zvláště chce zaplatit školné svého mladšího bratra Yoon-seoka, když v příštích několika letech půjde na vysokou školu. Její otec Sang-gu, taxikář Provincie Gangwon, je hrdý a nadšený, když je Yoon-mi najat jako dělník v továrně Jinsung polovodič továrna. Ale jen o dva roky později se dozví, že jeho dcera byla diagnostikována leukémie; čtyři roky po diagnóze Yoon-mi umírá na zadním sedadle kabiny Sang-gu. Poté, co se dozvěděl, že řada spolupracovníků Yoon-mi v továrně také trpí nepravděpodobnými nemocemi, je Sang-gu přesvědčen, že Jinsung je zodpovědný za nemoc a smrt jeho zesnulé dcery. Navštíví pracovního právníka, aby podal žalobu proti nejmocnějšímu konglomerátu v zemi. Sang-gu a jeho rodina, spolu s jejich právníkem a dalšími rodinami pacientů s leukémií, jsou brzy otřeseni, protože společnost používá různé metody uklidnění a tlaku, aby zabránila rodinám ve sjednocení, mimo jiné nabízí peníze, aby se problém nedostal na veřejnost . Pracovníci Jinsung také špehují rodiny žalobců, pronásledují je a vyhrožují jim, a to vše kvůli jejich společnosti, o které se skutečně domnívají, že má pravdu. Lidé se zdráhají být svědky soudu, ať už kvůli své loajalitě vůči společnosti, nebo kvůli blahobytu svých rodin. Ale Sang-gu je odhodlán pokračovat ve svém hledání pravdy a spravedlnosti.

Obsazení

Pozadí

Film je beletrizovaným popisem skutečného příběhu Hwang Sang-ki, taxikáře se sídlem v Sokcho, Provincie Gangwon a jeho čtyřletý právní boj proti Samsung, jedna z největších světových technologických společností a významný přispěvatel do jihokorejské ekonomiky. Jeho dcera Hwang Yu-mi byla diagnostikována v pokročilém stadiu leukémie dva roky po práci v továrně na polovodiče Samsung; zemřela v roce 2007 ve věku 23 let, čtyři roky po prvním přijetí.[4]

Oficiální postoj společnosti Samsung byl, že neexistuje žádný kauzální vztah mezi zaměstnáním Hwang u nich a její nemocí. Zdroje společnosti poukázaly na to, že výskyt hematologické rakoviny, jako je leukémie, v polovodičovém průmyslu byl nižší než celostátní průměr pro Jižní Koreu. Citují také tento nezávislý výzkum, včetně tříletého přezkumu Korejské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci a studie americké poradenské firmy Environ International, nenalezl žádnou souvislost mezi prostředím na pracovišti a nemocí zaměstnanců. Podle příznivců pro zdraví a práva lidí v polovodičovém průmyslu (SHARPS) se však vzácná forma leukémie, která postihla Hwang Yu-mi, vyskytuje pouze u 4,2 z každých 100 000 Jihokorejců ve věku mezi 20 a 29 lety. Hwang Sang -ki uvedla, že Samsung mu nabídl vypořádání ve výši 10 miliard in výměnou za upuštění od žádosti o odškodnění, ale nabídku odmítl. „Poté, co jsem odmítl nabídku ve výši jednoho milionu dolarů, mě v podstatě požádali, abych pojmenoval svou cenu,“ řekl. „Ale nemohl jsem jim vzít peníze, ne když jsem věděl, že ostatní rodiny trpí.“[5]

Hwang podal žalobu na The Korea Workers 'Compensation and Welfare Service (KCOMWEL), vládní agenturu, která kompenzuje pracovníkům a odvody společnostem na financování výplat. Společnost KCOMWEL shledala společnost Samsung nevinnou a uvedla, že neexistují důkazy, které by naznačovaly, že Hwang Yu-mi zemřel na nemoci z povolání.[6]

Případům se až do roku 2011, kdy správní soud v Soulu zrušil verdikt KCOMWEL, věnovala malá pozornost médií a rozhodl, že toxické chemikálie v závodech Samsung „způsobily nebo alespoň urychlily“ případy rakoviny u dvou pracovníků, včetně Hwang Yu-mi. Rozhodnutí bylo prvním případem, kdy jednotlivec vyhrál žalobu proti Korejský konglomerát. KCOMWEL aktuálně podala odvolání. Od vítězství Hwanga začaly podobné oběti podávat i další oběti a jejich rodiny.[2]

Asi 200 zaměstnanců učinilo podobné obvinění proti společnosti Samsung a dalším výrobcům paměťových čipů, uvádí SHARPS. Lee Jong-ran, aktivista a právník v oblasti průmyslového zdraví, uvedl, že v letech 2008 až 2013 podalo 39 zaměstnanců společnosti Samsung Electronics žádost o náhradu škody u nemoci z povolání u společnosti KCOMWEL; tři byly úspěšné, 15 je stále předmětem kontroly agenturou a 21 bylo zamítnuto. Většina pracovníků v polovodičovém průmyslu, kteří se obrátili na společnost SHARPS, byla ve věku 20 až 30 let, když onemocněli. V únoru 2014 zemřelo více než 50 lidí.[5][7]

Samsung se k filmu oficiálně nevyjádřil, ale Kim Sun-beom, mluvčí oddělení řešení zařízení Samsung, zveřejnil online vyvrácení oficiálního prohlášení společnosti blog Samsung zítra, který uvedl, že film byl „nespravedlivým zobrazením“ a „zjednodušením“ situace, a vyvolal obavy z démonizace image společnosti.[8]

S účinkem filmu však Samsung 14. května 2014 připustil obvinění, která způsobila, že bývalí zaměstnanci onemocněli poté, co pracovali pro společnost, a slibovali odškodnění osobám trpícím leukémií a jinými onemocněními. Společnost Samsung souhlasila se zřízením nezávislého mediačního výboru, který by se zabýval případy nemocných pracovníků a dohodl odškodnění. Samsung také slíbil vyhodnocení pracovních podmínek ve svých továrnách.[9]

Společnost však neřídila se všemi doporučeními mediačního výboru a místo toho zřídila sama „kompenzační výbor“.[10] Krátce nato bylo oznámeno, že společnost Samsung vyplatila některé oběti mimo režim takzvanými „tichými“ penězi, což zahrnuje nepřiznání protiprávního jednání a podmínku upustit od všech dalších nároků.[11] To přimělo společnost SHARPS požádat veřejnost o pomoc zveřejněním dopisu, v němž společnost Samsung vyzvala k provedení doporučení mediačního výboru. Dopis podepsalo více než 10 000 lidí.[12] 7. října 2015 bylo zahájeno posezení před centrálou společnosti Samsung v Soulu.[13] Od té doby společnost Samsung neobnovila rozhovory s firmou SHARPS ani s rodinami ostatních obětí.

Uvolnění

Další slib měla premiéru v sekci Panorama 18. mezinárodní filmový festival v Pusanu v říjnu 2013,[14] poté se do kin dostalo 6. února 2014. Přes dobré recenze ze strany BIFF a silný předprodej vstupenek byl uveden pouze na 100 obrazovkách po celé zemi - třetina očekávaného počtu.[7]

Maličkosti

Herečka Park Hee-Jung si tuto roli oholila na obrazovce. Tím bylo přesně popsat účinky chemoterapie.[15]

Reference

  1. ^ A b Baek, Byung-yeul (22. ledna 2014). „Hlas umlčeného: Ředitel řeší případ Samsung„ beze strachu'". Korea Times. Citováno 2014-02-07.
  2. ^ A b Sunwoo, Carla (24. ledna 2014). "Další rodina zaměřuje se na věrnost a lásku “. Korea JoongAng denně. Citováno 2014-02-07.
  3. ^ Conran, Pierce (27. ledna 2014). „Another Family“. Korejské kino dnes. Citováno 2014-02-07.
  4. ^ Lee, Claire (23. ledna 2014). „Film rekonstruuje tragédii zaměstnance společnosti Samsung“. Korea Herald. Citováno 2014-02-07.
  5. ^ A b McCurry, Justin (5. února 2014). „Jihokorejský film upozorňuje na nemoci spojené s rostlinami společnosti Samsung“. Opatrovník. Citováno 2014-02-07.
  6. ^ Sunwoo, Carla (10. ledna 2014). „Táta se dívá na spravedlnost pro dceru Další rodina". Korea JoongAng denně. Citováno 2014-02-07.
  7. ^ A b „Další slib: Život a Samsung zaměstnanec v rámcích ". Associated Press přes Khaleej Times. 6. února 2014. Citováno 2014-02-07.
  8. ^ Baek, Byung-yeul (2. března 2014). „Manažer společnosti Samsung považuje film za„ nefér “'". Korea Times. Citováno 2014-03-11.
  9. ^ Samsung se omlouvá a slibuje odškodnění nemocných pracovníků, CNET News, 14. května 2014
  10. ^ „Společnost Samsung ukončuje jednání, zbavuje oběti nemocí z povolání a jejich obhájců“. Stop Samsung - Už žádné úmrtí!. 9. září 2015. Citováno 2016-12-31.
  11. ^ „Společnost Samsung rozdává peníze obětem nemocí z povolání“. Stop Samsung - Už žádné úmrtí!. 23. října 2015. Citováno 2016-12-31.
  12. ^ Kim, Min-kyung (24. září 2015). „Samsung obviněn z odmítání dialogového řešení pro oběti leukémie“. Hankyoreh. Citováno 2016-12-31.
  13. ^ „SHARPS začíná sedět, protože Samsung odchází z arbitrážních jednání“. Stop Samsung - Už žádné úmrtí!. 8. října 2015. Citováno 2016-12-31.
  14. ^ „Another Family“. BIFF.kr. Archivovány od originál dne 2014-02-21. Citováno 2014-02-07.
  15. ^ https://www.youtube.com/watch?v=xZp5AFB8X8c . Citováno 18. června 2019

externí odkazy