Annie MacDonald Langstaff - Annie MacDonald Langstaff

Annie MacDonald Langstaff
Annie MacDonald Langstaff, 1922.png
z Macleanův časopis, 1922
narozený
Annie MacDonald

(1887-06-06)6. června 1887
Alexandrie Glengarry Township, Ontario, Kanada
Zemřel29. června 1975(1975-06-29) (ve věku 88)
Montreal, Quebec, Kanada
Národnostkanadský
Ostatní jménaAnnie Langstaff, A. MacDonald Langstaff, Annie McDonald Langstaff
VzděláváníBakalář občanského práva
Alma materMcGill University
obsazeníParalegal, aktivista za práva žen, letec
Aktivní roky1906–1965

Annie MacDonald Langstaff (6. Června 1887 - 29. Června 1975) byl kanadský student práva, právní aktivista, zastánce volební právo žen a letecká pilotka. Narozen v Ontario v roce 1887 absolvovala střední školu v Prescottu a poté se provdala v roce 1904. Její manžel ji rychle opustil a nechal jí svobodnou matku. Stěhovat do Montreal v roce 1906 začala pracovat jako těsnopisec v advokátní kanceláři Samuel William Jacobs, který ji povzbudil ke studiu práva. Langstaff nenalezl žádné překážky pro její přijetí a zapsal se McGill University v roce 1911, kterou ukončil o tři roky později jako Bakalář občanského práva. Při podávání žádosti o Bar v Montrealu cvičit, bylo jí odepřeno právo podstoupit zkoušku.

Když Langstaff podal žádost Vrchní soud pro Psaní Mandamuse aby soud přiměl advokát, aby ji přiznal, protože splňovala všechny zákonné požadavky, potvrdil rozhodnutí advokátní komory na základě skutečnosti, že neměla povolení jejího manžela navštěvovat právnickou školu ani se stát právníkem. Jelikož její manžel opustil ji a její dítě a ona nevěděla, kde je, nemohla získat jeho povolení. Odmítnutí vedlo k feministkám na podporu volební právo žen objímat Langstaffa a její příčinu. Aktivizovala se v boji za získání žen v roce 2006 Quebec, zatímco pokračuje ve svém boji, aby se stala advokátkou. V roce 1915 podala odvolání k Court of King's Bench, který rovněž rozhodl v její neprospěch a tvrdil, že se mohla obrátit na zákonodárce, protože uzákonili zákon stanovující, kdo se může stát právníkem.

Langstaffovou v jejím hledání podporoval její zaměstnavatel, s nímž by pracovala 60 let. Při přípravě novely zákona o advokacii Jacobs prosazoval přijetí žen do advokátní komory před Národní shromáždění v Quebecu v roce 1915. Bylo učiněno mnoho pokusů o změnu zákona, ale bez úspěchu. V roce 1937 napsala první francouzsko-anglický / anglicko-francouzský právní slovník v Kanadě. V roce 1940, kdy ženy v Quebecu získaly volební právo, bylo toto rozhodnutí použito jako prostředek ke změně zákona, který vylučuje ženy z výkonu advokacie. Příští rok se k nim přidali Leona Bell a Elizabeth C. Monk, Prosil Langstaff Quebecská advokátní komora na podporu jejich práva na praxi. Advokátní komora souhlasila s povolením vstupu žen do povolání, pokud to zákonodárce schválí, což udělali dne 29. dubna 1941. Z důvodu předpokladů pro to, aby právníci přijatí do advokátní komory získali Bakalář umění stupně, Langstaff za svého života nebyl přijat do baru. V roce 2006 byla posmrtně přijata do baru v Montrealu.

Časný život

Annie MacDonald se narodila 6. června 1887 v Alexandrie Glengarry Township, Ontario Claře Angele (rozená McPhaul) a Archibald B. MacDonald. Její otec byl učitel, později pojišťovací agent, a oba její rodiče byli katolík.[1][2] Annie byla nejstarším sourozencem v rodině pěti dalších dětí: Johna, Alice Phyllis Muriel „Phyllis“, Mary Jane, Pearl a Eileen.[3] V roce 1891 žila rodina v Prescott,[4] kde MacDonald navštěvoval katolická gymnázia a absolvoval střední školu Prescott High School.[5][6] 21. listopadu 1904 v Prescottu se MacDonald oženil s Gilbertem Samuelem Langstaffem, a tesař,[7] se kterou měla dne 28. dubna 1906 dceru Mary Andrea Langstaffovou.[8][9] Krátce po svatbě se Langstaff a její manžel rozešli,[10] když ji opustil.[11] Její manžel se stěhoval do New Yorku v roce 1905 s jinou ženou, o které se údajně oženil v roce 1904.[12][13]

Kariéra

Právnická fakulta a soudní spor (1906–1915)

Samuel William Jacobs, v roce 1918

V roce 1906 se Langstaff přestěhoval do Montrealu v Quebecu, kde pracoval pro advokátní kancelář Jacobs, Hall a Garneau,[5][14] jako stenograf pro hlavního partnera Samuel William Jacobs, KC.[6] Její rodina se také přestěhovala do Quebec, kde její otec pracoval jako sběratel cel Svatý Hyacint.[8][15] Langstaff měl spříznění se zákonem a během několika let prováděl většinu prací na založení společnosti pro Jacobse.[5] S jeho povzbuzením napsala v roce 1911 na Právnickou fakultu McGill University a zeptala se, zda by mohla být přijata. Frederick P. Walton, děkan fakulty, odpověděl, že žádná žena nikdy předtím nepožádala o přijetí, a přestože si nebyl jistý, zda jeho kolegové souhlasí, měla by začít chodit na přednášky.[14] Langstaff absolvoval v roce 1914 s Bakalář občanského práva,[5][16] první ve své třídě v trestním a obchodním právu,[5] a celkově čtvrtý s prvotřídní vyznamenání.[14] Ten rok se stala první ženou, která sloužila jako soudní stenograf na červnovém zvláštním zasedání Montrealského trestního soudu.[6]

Langstaff se přihlásil k předběžnému zasedání advokátní zkouška ale byl odmítnut Bar v Montrealu i přes její právnický titul.[17] Před zahájením studia byla předběžná zkouška otevřena studentům mužského pohlaví, ale v očekávání, že by mohla narazit na potíže, se Langstaffová přihlásila až poté, co již získala titul.[6] V lednu 1915 podala žádost Vrchní soud pro Psaní Mandamuse.[10] Vzhledem k tomu, že Jacobs působila jako její poradkyně, požádala soud, aby jí přiznal právo na zkoušku, protože splňovala všechny zákonné kvalifikace.[6][17] Jednalo se o dvě otázky: zda je žena vůbec přípustná a zda jako vdaná žena je Langstaffová přípustná buď jako studentka práva, nebo právnička, protože její manžel nedal jeho souhlas.[5] Velká část soudního řízení se zaměřila na skutečnost, že Langstaff vychovávala svou dceru jako svobodnou matku a nevěděla, kde se její manžel nachází. Soudce Henri-Césaire Saint-Pierre ve svém rozhodnutí popřel její žádost a uvedl, že umožnit jí vykonávat advokacii bez souhlasu jejího manžela by bylo „přímým porušením veřejného pořádku a zjevným porušením zákona dobrých mravů a ​​slušnosti“. .[17]

Soudce Henri-Césaire Saint-Pierre

Poté, co byly Saint-Pierreovy komentáře široce propagovány v novinách po celých Spojených státech a Kanadě, se problém stal způsobit célèbre pro ty, kteří se účastní boje za volební právo žen. Profesor Carrie Derick a Montrealská místní rada žen [fr ] (francouzština: Conseil local des femmes de Montréal) uspořádal demonstrace protestující proti rozhodnutí.[6][17] Langstaff byla pravidelně zvána, aby promluvila na sufragistických shromážděních, kde to zdůraznila rovná příležitost byl její cíl[17] a podal odvolání k Court of King's Bench.[6][18] Na jednání v září 1915 se pozornost soudu znovu zaměřila na fakta, že nežije se svým manželem, že nesouhlasil s její účastí na právnické škole a že vychovává svou dceru bez jeho podpory.[17] V rozhodnutí 4 ku 1 vydaném dne 2. listopadu, kdy byl jediným podporovatelem Langstaffa soudce Joseph Lavergne, bylo její odvolání zamítnuto.[6][19][20] Základem tohoto rozhodnutí bylo, že záměrem zákona v Quebecu bylo vyloučit ženy z právnické profese, protože projednávání případů, které zahrnovaly trestné činy sexuální povahy nebo obscénnosti, „by pohrdlo její ctí jako manželky nebo matky a hýčkat se v očích svého manžela, jejích dětí a obecně mužského pohlaví “.[10] Soudce také poznamenal, že soudy nebyly vhodným místem pro takové rozhodnutí a že by mělo být přezkoumáno zákonodárcem[21] protože zákon zakazoval ženám cvičit.[22] Dne 31. prosince 1915, její jediný bratr byl zabit v akci, zatímco bojuje na frontách v první světová válka.[15]

Pokračující aktivismus, práce asistentů a právní stipendium (1916–1965)

Langstaff začal plánovat zavedení novely zákona o advokacii na příštím zákonodárném zasedání Národní shromáždění v Quebecu,[23] který by se svolal 12. ledna 1916.[24] Langstaffovi příznivci, včetně Jacobse, připravili zákon[17] a Lucien Cannon sponzoroval to.[25] Jacobs na základě argumentů podporujících žádost Langstaffa napsaných soudkyní Lavergne promluvil s výborem spolu s feministkami Grace Ritchie Anglie a Marie Lacoste Gérin-Lajoie.[26] Návrh zákona se nedostal z výboru,[17] ani podobný pokus po všeobecných volbách v Quebecu v roce 1916.[26] Langstaff nadále pracoval jako právní asistent ve společnostech Jacobs, Hall, Couture a Fitch,[6] (později Jacobs & Phillips (1920)[25][27] a ještě později Phillips & Vineberg (1945)).[6][27] Během první světové války byla pozastavena další opatření týkající se přijímání žen do baru v Quebecu, ale v roce 1920 byl učiněn další neúspěšný pokus o legislativu.[26] Stát se asistentem druhého senior partnera, senátora Lazarus Phillips,[25] Langstaff sloužil jako jeho sekretářka, účetní pro firmu a jako právní zástupce.[17][28]

V roce 1921 Langstaff začal létat.[29] Článek publikovaný dne 1. Července 1922 v Macleanův časopis ji nazval „první kanadskou ženou létající“ a představoval její fotografii.[30] Ten rok, kdy francouzský generál Ferdinand Foch cestovala po Montrealu, obletěla město v letadle jako součást slavností.[6] Nadále se účastnila a mluvila na sufragistických setkáních a shromážděních. V roce 1929 navrhla, aby se svobodné ženy odmítly vdávat, dokud občanský zákoník nezachází s manželkami jako s manželkami movitost byl revidován.[31] V roce 1930 byl zákonodárce znovu tlačen k přijetí žen do baru. Debata objasnila, že advokátní komora již neměla námitky proti přijetí žen a umožnila by soudci udělit její souhlas v nepřítomnosti manžela.[32] Po dvou dnech argumentů byl návrh zákona opět poražen poměrem hlasů 37 ku 29, převážně proto Antonín Galipeault, ministryně veřejných prací a práce, to spojila s nevyřízeným zákonem o volbách a možností, že by feministky dále žádaly o možnost rozvodu.[33] Následující rok byl předložen další návrh zákona, ale byl poražen dvěma hlasy.[34][35]

V roce 1935, kdy Joseph-Napoléon Francoeur zavedly právní předpisy pro ženy, které mají prokázat potřebu zaměstnání dříve, než mohou pracovat,[36] Langstaff se stal hlasitým protivníkem. Tvrdila, že zaměstnání je lidským právem a pokud muži mohou pracovat v ženských povoláních, jako je móda nebo vaření, pak by ženám mělo být umožněno pracovat v jakékoli oblasti, kde chtějí. Navrhla, že pokud by profesionální muži měli dostatečný příjem bez zaměstnání, možná by se měli vzdát své kariéry nezaměstnaným mužům.[37] Návrh zákona neprošel, protože většina poslanců měla pocit, že porušuje právo na práci.[36][38] V roce 1937 vydal Langstaff Francouzsko-anglický, anglicko-francouzský právní slovník, první kanadský právní slovník poskytující výrazy nalezené v občanských, trestních a obecních zákonících v angličtině a francouzštině.[16][39] Je autorkou několika článků o rodinné právo[6] a pokračovala ve své práci v oblasti obchodního práva, připravovala stanovy a stanovy pro skupiny, jako je montrealská pobočka Národní rada židovských žen v Kanadě.[40] V roce 1939 byla jednou z uváděných pilotů na letecké show konané v Montrealu na počest Král Jiří VI a dědic domnělý, Elizabeth.[11]

Poté, co v letech 1922 až 1939 porazili 13 volebních zákonů, se quebecké feministky toho roku snažily přesvědčit Premiér Adélard Godbout dodržet slib své kampaně, že opatření znovu zavede.[41] Dne 9. dubna 1940 osobně představil „návrh zákona č. 18“, který navrhuje volební právo žen na úrovni provincií.[42] Návrh zákona byl schválen s hlasováním 67 hlasů pro a 9 proti ve třetím čtení dne 18. dubna. Získání souhlasu legislativní rady dne 25. dubna,[43] feministky považovaly hlasování za páku k získání dalších reforem.[44] Následující rok Langstaff, Leona Bell (manželka Leslie Bell ) a Elizabeth C. Monk předložila žádost o podporu práva žen vykonávat advokacii u Quebecská advokátní komora. V hlasování 12 pro a 11 proti, bar[34] souhlasil, že jej povolí, pokud zákonodárce na zasedání schválí návrh zákona.[21] Dne 29. dubna 1941 zákonodárce zákon schválil[34] a na začátku roku 1942 byly Monk, Constance G. Short a Marcelle Hemond prvními ženami přijatými do baru.[22] Nový zákon, který se dotkl Langstaffa, vyžadoval, aby uchazeči měli pro přijetí do advokátní komory bakalářský titul, a nebyla připravena studovat na další titul.[6] Langstaff odešel do důchodu v roce 1965 poté, co strávil šest desetiletí ve společnosti Phillips & Vineberg.[6][17]

Smrt a dědictví

Langstaff zemřel 29. června 1975[17] v Montrealu,[11] po dlouhé nemoci a byl pohřben na Cornwall, Ontario.[9] Její práce byly shromážděny její dcerou a uloženy do archiválií na Právnické fakultě McGill University.[11][45]

V roce 1988 McGillova právnická fakulta zahájila studium Workshopy Annie MacDonald Langstaffové na její počest poskytnout fórum akademikům, soudcům, právníkům a komunitním aktivistům, aby představili vědecký výzkum a praktické poznatky o otázkách týkajících se žen a práva. Dvě další pojmenované přednášky, Margot E. Halpenny Memorial Přednáška a Patricia Allen Memorial Přednáška se každoročně konají jako součást série, kromě tří nebo čtyř dalších prezentací.[46]

V roce 2006, více než 90 let poté, co jí byl poprvé odepřen vstup do baru, byla Langstaffová posmrtně přijata do Barreau de Montréal a udělil čestně vyznamenání Medal of Honor.[25] Stejně jako v té době, její dcera, která se stala jeptiškou v Sestry svatého kříže,[11][25] již zemřel, medaili přijal Davies Ward Phillips a Vineberg, nástupnická firma po jejím bývalém zaměstnavateli. Později to bylo vystaveno na Právnická fakulta McGill University.[25]

Reference

Citace

  1. ^ Narození v Ontariu 1887, str. 291.
  2. ^ Ontario Marriages 1886, str. 577.
  3. ^ Sčítání lidu v Kanadě 1901, str. 4.
  4. ^ Narození v Ontariu 1891, str. 272.
  5. ^ A b C d E F Windsorská hvězda 1914, str. 8.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Kochkina 2015.
  7. ^ Ontario Marriages 1904, str. 171.
  8. ^ A b Sčítání lidu v Kanadě 1911, str. 1.
  9. ^ A b Noviny 1975, str. 61.
  10. ^ A b C Bergeron 2017.
  11. ^ A b C d E Latour 2015.
  12. ^ Americké sčítání lidu 1910, str. 5B.
  13. ^ Naturalizační záznamy 1917, str. 288.
  14. ^ A b C Pilarczyk 1999, str. 58.
  15. ^ A b Noviny 1916, str. 3.
  16. ^ A b Noviny 1937, str. 20.
  17. ^ A b C d E F G h i j k Pilarczyk 1999, str. 59.
  18. ^ StarPhoenix 1915, str. 4.
  19. ^ Mossman 2006, str. 105–106.
  20. ^ Denní zprávy Nanaimo 1915, str. 3.
  21. ^ A b Noviny 1941, str. 1.
  22. ^ A b Noviny 1942b, str. 11.
  23. ^ Provincie 1915, str. 9.
  24. ^ Dolní sněmovna 1916, str. 13.
  25. ^ A b C d E F Leger 2006, str. 29.
  26. ^ A b C Mossman 2006, str. 106.
  27. ^ A b Hopkins 1975, str. ii.
  28. ^ Baker 2013.
  29. ^ Noviny 1921, str. 3.
  30. ^ Pringle 1922, str. 62.
  31. ^ Noviny 1929, str. 9.
  32. ^ Vineberg 1930a, s. 1, 5.
  33. ^ Vineberg 1930b, s. 1, 5.
  34. ^ A b C Cleverdon 1974, str. 262.
  35. ^ Noviny 1941, str. 11.
  36. ^ A b Baillargeon & Wilson 2014, str. 107.
  37. ^ Noviny 1935, str. 9.
  38. ^ Baillargeon & Roth 2019, str. 106.
  39. ^ Ukušová 2018, str. 87.
  40. ^ Noviny 1942a, str. 5.
  41. ^ Kalbfleisch 2012.
  42. ^ Cleverdon 1974, str. 258.
  43. ^ Cleverdon 1974, str. 259.
  44. ^ Cleverdon 1974, str. 260.
  45. ^ Mossman 2006, str. 86.
  46. ^ McGill Právnická fakulta 2020.

Bibliografie

externí odkazy