Anne Lill - Anne Lill - Wikipedia

Emeritní profesor

Anne Lill
Anne Lill.jpg
narozený
Anne Laansoo

15. října 1946
Národnostestonština
obsazeníKlasický učenec; Filolog
Akademické pozadí
VzděláváníUniverzita v Tartu; Leningradská státní univerzita
Alma materUniversity of Tartu
TezeVõõrpäritoluga terminielemendid eesti meditsiiniterminoloogia kujunemisel 1869-1914 (1987)
Akademická práce
InstituceUniversity of Tartu

Anne Lill (narozený 15. října 1946) je estonský klasický filolog a překladatel. Je emeritní profesorkou na University of Tartu.

Vzdělávání

Anne Laansoo se narodila 15. října 1946.[1] Vystudovala University of Tartu v roce 1970.[2] V letech 1976 až 1978 byla postgraduální studentkou na Leningradská státní univerzita.[2] V roce 1987 obhájila disertační práci na univerzitě v Tartu výzkumem nazvaným „Cizí prvky z hlediska lékařské terminologie při formování estonštiny 1869-1914“.[2] Tato práce zkoumala problémy spojené s přenosem latinského a starořeckého systému předpon a přípon z klasického do jiných jazyků.[2]

Kariéra

Lill začala pracovat na státní univerzitě v Tartu v roce 1978.[2] Nejprve přednášela na Katedře cizích jazyků, poté byla v letech 1989–1992 docentkou.[2] V roce 1991 byla na základě Lillovy iniciativy obnovena klasická filologie jako specializace na univerzitě v Tartu.[3] V letech 1992 až 2012 působila jako profesorka klasické filologie; od 16. dubna 2012 je Lill emeritní profesorkou.[4]

Lill dohlížela na mnoho studentů, včetně právníků Merike Ristikivi [Wikidata ].[5] Široce publikovala a překládala několik klasických autorů, včetně: Aristofanes,[6] Euripides,[7] Aristoteles,[8] Euripides ' Iphigenia in Aulis,[9] Apuleius.[10] Publikovala na Horace's Carpe Diem,[11] stejně jako koncept sympozia v latinské a řecké literatuře.[12] Přeložila německé a ruské texty do estonštiny, včetně textů v angličtině Freud, Nietzsche a Stolovich.[1]

Vybrané publikace

  • Lexikon tragédie: Témata a postavy ve starořeckém divadle (Tartu, 2004)[13]
  • Člověk a svět v řecké tragédii (Tartu, 2008)

Ocenění

Osobní život

Otec Anny Lill byl známý houslista a kytarista Emil Lanssoo. Měla předchozí vztah se spisovatelkou, básnířkou, překladatelkou, kulturní kritičkou a filozofkou Jaan Kaplinski, se kterou má syna, skladatele Märt-Matis Lill, narozen v roce 1975.[16]

Reference

  1. ^ A b „Anne Lill“. www.etis.ee. Citováno 2020-08-04.
  2. ^ A b C d E F „Prof. dr. Anne Lill“. humanitaarteadused.ut.ee (v estonštině). 10. 2. 2008. Citováno 2020-08-04.
  3. ^ „Tartu Ülikool (alates 1990)“. humanitaarteadused.ut.ee (v estonštině). 2008-03-01. Citováno 2020-08-04.
  4. ^ „Anne Lill získala titul profesorky Emerity“. humanitaarteadused.ut.ee. 2012-07-05. Citováno 2020-08-04.
  5. ^ „Juridica International“. www.juridicainternational.eu. Citováno 2020-08-04.
  6. ^ Lyistrate in "Antology of Ancient Greek Literature", Tallinn: Varrak, 2006, pp. 206–261
  7. ^ Bakhandid v „Anthology of Ancient Greek Literature“, Tallinn: Varrak, 2006, s. 155–203
  8. ^ Tetika Nikomachova Tartu: Ilmamaa, 1996. 2., opravené a doplněné vydání 2007
  9. ^ „NO.66 IPHIGENEIA IN AULIS“.
  10. ^ Proměny nebo Zlatý osel Tallinn: Hortus Litterarum, 1994
  11. ^ Vydavatelé, Estonská akademie (1997). Trames. Vydavatelé Estonské akademie.
  12. ^ Vydavatelé, Estonská akademie (1999). Trames. Vydavatelé Estonské akademie.
  13. ^ "Tragöödialeksikon: teemad ja tegelased antiikkreeka teatris, Anne Lill, Tartu Ülikooli Kirjastus 2004 | vanaraamat.ee". www.vanaraamat.ee. Citováno 2020-08-04.
  14. ^ „Vabariigi President“. www.president.ee. Citováno 2020-08-04.
  15. ^ „Aleksander Kurtna nimeline auhind - Tartu Linnaraamatukogu kirjandusveeb“. www.luts.ee. Citováno 2020-08-04.
  16. ^ Veidemann, Rein (26. ledna 2011). „Jaan Kaplinski seotud kõne *“. Postimees (v estonštině). Citováno 4. srpna 2020.