Anna Bornemisza - Anna Bornemisza

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v maďarštině. (Červenec 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze maďarského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku maďarské Wikipedie na [[:: hu: Bornemisza Anna]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | hu | Bornemisza Anna}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Anna Bornemisza
Princezna choť Transylvánie
narozený	1630
Zemřel	1688
Manželka	Michael I Apafi[1]
Problém	Michael II Apafi
Dům	Apafi

Hrob Anny Bornemiszy v ulici Reformovaný kostel ve Farkasu v Cluj-Napoca

Anna Bornemisza (1630-1688), byl maďarský šlechtic, princezna choť Sedmihradsko jako manžel Michael I Apafi a matka Michael II Apafi. Její kuchařská kniha z roku 1680, stejně jako její zachovaná rozpočtová kniha pro domácnost, jsou považovány za důležité dokumenty maďarské literární historie. Jako princezna ze Sedmihradska měla Anna velký a uznávaný vliv na státní záležitosti.

Bornemisza byla dcerou vojenského kapitána. Dětství prožila v Jenő a Munkács. Vdala se za Michaela I. Apafiho v roce 1653. Když byl v roce 1657 zajat její manžel, Bornemisza nasbíral jako výkupné 12 000 koní. Když byl její manžel zvolen vůdcem Transylvánie, měla vliv na státní záležitosti.^[2] Měla čtrnáct dětí, ale jen jednoho syna, Michael II Apafi, dosáhl dospělosti.^[3]

Reference