Ann Davies (překladatelka) - Ann Davies (translator) - Wikipedia
Ann Davies | |
|---|---|
 Ann Lindsay | |
| narozený | Ann Lorraine Davies 2. října 1914 |
| Zemřel | 9. ledna 1954 (ve věku 39) |
| Národnost | Spojené království |
| Vzdělávání | University College, Cardiff |
| obsazení | Herec, překladatel |
| Partneři | Jack Lindsay |
Ann Lorraine Davies známý jako Ann Lindsay (2. října 1914 - 9. ledna 1954) byl a britský herečka a překladatelka.
Život
Davies se narodil v Cardiff v roce 1914 Sarah Ann a Morgan Davies, jako jedno z pěti dětí. Šla do školy na místě, než pokračovala na University College v Cardiffu v roce 1932. Tam byla viceprezidentkou Studentská unie a cestoval Amerikou v roce 1936 Velšský hokejový tým. Vystudovala francouzštinu a stala se úřednicí Harrods zatímco se jeví jako Robin Hood (hlavní chlapec) v Divadlo Unity je politická verze Babes in the Wood, který parodoval Neville Chamberlain Politika uklidňování a Davies měl v ruské uniformě. Výroba probíhala sedm měsíců a Montagu Slater připsal této hře politickou změnu.[1]
Přihlásila se na pomoc Baskičtina děti a liga národů. Daviesová měla také silné vazby na komunisty a jedna osoba ji popsala jako „téměř pin-up“ strany. Šla pracovat pro Randall Swingler, který byl ve spolupráci s Jack Lindsay; měla poměr se Swinglerem.
V roce 1940 se podílela na organizaci Lidová konvence který navrhl Komunistická strana Velké Británie, ve výboru pro umění a zábavu. Sjezd se konal v Manchesteru v únoru 1941.[1]
Byla jmenována sekretářkou společnosti Newport Communications, společnosti založené společností Swingler pro manipulaci s dávkami papíru.[2] Davies se postavil do čela společnosti. V říjnu 1942 se také stala první ženou, která byla prezidentkou Divadla jednoty.[1]
V roce 1943 se usadila s Lindsay; přijala jméno Ann Lindsay, ale nikdy se nevzali. Její partner už měl manželku, kterou opustil v Austrálii v roce 1926.[3] Po válce oba společně cestovali po Rusku a okolních zemích. Přestěhovali se z Londýna do Castle Hedingham v Essex v roce 1951.[3]
Davies zemřela v jejich domě v Castle Hedingham po dalším chirurgickém zákroku k odstranění vaječníků poté, co dokončila překlad románu Émile Zoly Země.[4]
Reference
- ^ A b C „Davies, Ann Lorraine [známá jako Ann Lindsay] (1914–1954), herečka a překladatelka | Oxfordský slovník národní biografie“. www.oxforddnb.com. doi:10.1093 / ref: odnb / 68985. Citováno 15. dubna 2019.
- ^ Andy Croft (8. listopadu 2003). Soudruhovo srdce: Život Randalla Swinglera. Manchester University Press. str. 119–122. ISBN 978-0-7190-6334-3.
- ^ A b Gillen, Paul, „Lindsay, John (Jack) (1900–1990)“, Australský biografický slovník, Národní biografické centrum, Australská národní univerzita, vyvoláno 17. dubna 2019
- ^ Tom Henighan (30. prosince 2013). Přírodní prostor v literatuře: představivost a prostředí v beletrii a poezii devatenáctého a dvacátého století. Dundurn. str. 240–. ISBN 978-1-4597-2742-7.