Ani Maamin - Ani Maamin - Wikipedia

Ani Ma'amin (אני מאמין) „Věřím“ je prozaické ztvárnění Maimonides „třináctibodová verze Židovské principy víry. Je založen na jeho Mišna komentář k traktátu Sanhedrin. Populární verze Ani Ma'amin je pozdějšího data a má některé významné rozdíly s původní verzí Maimonides. Je neznámého autorství. Oba Ani Ma'amin a poetická verze, Yigdal, jsou součástí modliteb Židů a inspirovali různá prostředí k hudbě.

Formulář

Recitace se skládá ze třinácti řádků, z nichž každý začíná frází „Ani ma'amin be-emunah shelemah„(„ Věřím s plnou vírou “). Sleduje stejné pořadí jako Maimonidesův výčet.

V modlitbě

Mnoho Židů recituje Ani Ma'amin na konci své ranní modlitby. Poetická verze Yigdal je častěji předneseno na začátku modlitby. V některých komunitách Yigdal je také přednesen na Šabat a dovolená po večerní bohoslužbě.

Kultura

Předposlední linie odkazuje na základní židovskou víru v příchod Mashiach. Proto se tato řada stala populárním zdrojem textů pro židovské písně.

Jedna verze textů, nastavená na „strašidelnou melodii“,[1] je přičítán Azriel David Fastag, a Modzitzer Hasid jehož skladby se pravidelně zpívaly na dvoře rabína Modzitzer Rebbe Shaul Yedidya Elazar. Když byl odvezen, údajně složil melodii v dobytčím autě Treblinka. Fastag oznámil, že dá polovinu svého podílu na Svět přijde komukoli, kdo by přinesl melodii k Modzitzer Rebbe, který uprchl z Evropy v roce 1940. Dva muži ho vzali na jeho nabídku a vyskočili z jedoucího vlaku. Jeden zemřel na podzim, ale druhý přežil a nakonec přinesl melodii Rebbovu synovi v Izraeli, který poslal jeho otci hudební skóre.[2][3] Melodii zpívali desítky Židů, když pochodovali do plynových komor v nacistických táborech smrti.[1] Tato melodie se stále často zpívá Den památky holocaustu služby. Někteří to také zpívají na Pesach Seder, na památku Povstání ve varšavském ghettu, který začal první noc Pesachu v roce 1943.[Citace je zapotřebí ]

Další melodie na slova Ani Ma'amin se používá jako pozitivní píseň zahrnutá na šťastných událostech, hlavně na svatbách. Slova jsou stejná, ale používá se mnohem šťastnější melodie. Populární Chabad-Lubavitch zpěvák Avraham Fried zaznamenal verzi této písně, která si získala popularitu, což odráží důraz Chabad-Lubavitch na bezprostřední příchod Mesiáše.

Ani Ma'amin zpíval sbor během Papež Jan Pavel II historická návštěva Synagóga v Římě 13. dubna 1986.

Další populární verze Ani Ma'amin složil Shlomo Carlebach.

Reference

  1. ^ A b Friedmann, Jonathan L. (2012). Sociální funkce synagogální písně: durkheimovský přístup. Lexington Books. str. 120. ISBN  0739168320.
  2. ^ Dorfman, Yitzchak. „Ani Ma'amin - Holocaust“. Chabad.org. Citováno 2012-01-14.
  3. ^ Barzilai, Shmuel (2009). Chassidic Ecstasy in Music. Peter Lang. str. 130. ISBN  3631584520.

externí odkazy