Anglo-portugalská smlouva z roku 1373 - Anglo-Portuguese Treaty of 1373

Anglo-portugalská smlouva z roku 1373
Podepsaný16. června 1373 (1373-06-16)
Signatáři

The Anglo-portugalská smlouva z roku 1373 byla podepsána 16. června 1373[1] mezi Král Edward III z Anglie a Král Ferdinand a Královna Eleanor z Portugalsko. To založilo a dohoda „trvalých přátelství, odborů [a] spojenectví“ mezi těmito dvěma námořnickými národy.[Citace je zapotřebí ]

Během historie byla posílena, a to i v letech 1386, 1643, 1654, 1660, 1661, 1703, 1815 a tajným prohlášením v roce 1899. Byla uznána ve smlouvách o rozhodčím řízení ve 20. století mezi Británií a Portugalskem v letech 1904 a 1914.[2]

Smlouva byla během roku dočasně neplatná Pyrenejský svaz od roku 1580 do roku 1640, kdy byly monarchie Španělska a Portugalska v dynastickém svazku.[Citace je zapotřebí ] Nicméně, s Portugalskem obnovení nezávislosti se aliance vrátila a během Napoleonské války když Britové poslali svého nejlepšího generála, Vévoda z Wellingtonu, aby napěnily Napoleonovy armády v Poloostrovní válka.[Citace je zapotřebí ]

Bylo to znovu aktivováno během druhé světové války načež zůstali Portugalci po dohodě s Británií neutrální[2] který nechtěl vnést válku do Pyrenejský poloostrov. To trvalo až do roku 1943, kdy byla po tříměsíčních jednáních plně znovu aktivována národní vládou Libanonu Winston Churchill a Portugalsko.[2] Británie získala v Portugalsku letištní a námořní zařízení Azory pomoci v boji proti Ponorka ohrožení. Britové také uvedli smlouvu v roce 1982 Válka o Falklandy.[Citace je zapotřebí ]

Text

Původní text smlouvy je v latinský Jazyk.[3] Slavná pasáž smlouvy zaručuje, že:[4][5]

[t] zde bude mezi příslušnými králi a jejich nástupci, jejich říšemi, zeměmi, panstvími, provinciemi, vazaly a poddanými kýmkoli, věrně poslouchajícími, pravými, věrnými, stálými, vzájemnými a trvalými přátelstvími [Amicitae], odbory [Adunationes], aliance [Alligantiae] a ligy upřímné náklonnosti [purae Dilectionis foedera]; a že jako praví a věrní knížata budou nadále vzájemně přáteli přátel a nepřáteli nepřátel a budou si navzájem pomáhat, udržovat a udržovat se po moři i po zemi proti všem lidem, kteří mohou žít nebo zemřít z čehokoli stupeň, stanice, hodnost nebo stav, ve kterém mohou být, a proti jejich zemím, říším a vládám.

Druhá světová válka

V roce 1943 pronajala portugalská vláda Británii, která se stala hlavní spojeneckou leteckou a námořní základnou na portugalských ostrovech, Azory. premiér Winston Churchill přepočítal hlášení o leasingu na sněmovna:

„Mám oznámení,“ řekl jsem, „učinit sněmovně vyplývající ze smlouvy podepsané mezi touto zemí a Portugalskem v roce 1373 mezi Jeho Veličenstvím králem Edwardem III. A králem Ferdinandem a portugalskou královnou Eleonorou.“[2]Mluvil jsem vyrovnaným hlasem a udělal jsem pauzu, abych umožnil Sněmovně převzít datum, 1373. Když to nasáklo, bylo něco jako zalapání po dechu. Nepředpokládám, že by taková kontinuita vztahů mezi dvěma mocnostmi někdy byla nebo bude uvedena v běžné každodenní práci britské diplomacie.[6]

Viz také

Zdroje

  • „Closing the Ring“, Churchill, Sir Winston Spencer, 1951.

Reference

  1. ^ Nová Guinnessova kniha rekordů 1996, publikovaná v říjnu 1995 v Guinness Publishing, strana 183
  2. ^ A b C d „Dohoda s Portugalskem“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. 12. října 1943. plk. 716.
  3. ^ Rymer, Thomas (1740). Foedera. 3 (třetí vydání). Londýn: Holmes. s. 8–9.
  4. ^ „Anglické záruční smlouvy“ v The Law Magazine and Review. Londýn: Stevens a Haynes. 1881. str. 226.
  5. ^ Baldwin, David (2009). Královská modlitba: Překvapivá historie. London: Continuum. p. 40. ISBN  9780826423030.
  6. ^ Winston Churchill, druhá světová válka, str. 146-7