Andrzej Busza - Andrzej Busza

Andrzej Busza (narozen 1938, Polsko), Polský Kanaďan básník, překladatel, esejista. Přidružené Emeritní profesor z University of British Columbia v Vancouver.
Po vypuknutí druhé světové války jeho rodina prchla Rumunsko na Palestina kde zůstali až do roku 1947, kdy se usadili v Anglii. Andrzej Busza tam studoval v Londýně (St. Joseph's College a University College v Londýně z University of London ). Brzy se stal aktivním v polských emigrantských literárních kruzích. V roce 1965 se přestěhoval do Kanady, kde mnoho let učil anglická literatura na University of British Columbia.

Buszův hlavní příspěvek ke studiu anglické literatury pochází hlavně z jeho práce na Joseph Conrad životní a literární úspěchy,^[1][2] včetně Buszových překladů z polské literatury.^[3] Je čestným členem Polského historického institutu v Římě a Mezinárodní asociace univerzitních profesorů angličtiny. Jeho první publikované básně se objevily v polském londýnském literárním periodiku „Kontynenty“ v 50. letech.

Knihy poezie

• Znaki wodne, Paříž, 1969
• Astrolog v podzemí, přeloženo z polštiny uživatelem Michael Bullock a J. Boraks, Ohio, 1979
• Głosy i refleksje, přeloženo z angličtiny B. Czaykowski, Berlín, 2001
• Scény ze života Laquedem, Toronto / Berlín, 2003, ISBN  0-921724-27-6

Mnoho samostatných básní, esejů a překladů Buszy se objevilo v literárních, kulturních a akademických časopisech, tj .: Kultura (Paříž), Fraza (Rzeszów ), Strumien (Vancouver ), Akcenty (Lublin ), a další.

Reference