André Shepherd - André Shepherd

André Shepherd
narozenýCleveland, Ohio
VěrnostSpojené státy americké
Servis/větevArmáda Spojených států (nyní opuštěný)
Roky služby2004 - 2007
HodnostSpecialista
Jednotka601. prapor podpory letectví
Bitvy / válkyVálka v Iráku

André Shepherd je americká armáda Specialista a dezertér, který se přihlásil azyl v Německu 26. listopadu 2008. Je první Válka v Iráku veterán, který sleduje status uprchlíka v Evropě, a teprve druhý americký voják, který kdy požádal o status uprchlíka v Německu.

Vojenská služba v Iráku

Po studiu na vysoké škole se Shepherd na začátku roku 2004 zapsal do armády Spojených států. Tvrdí, že ho lákali sliby finanční bezpečnosti a mezinárodního dobrodružství. Shepherd se stal Vrtulník Apache mechanik draku letadla v naději, že se jednou kvalifikuje až do role pilota vrtulníku.[1] Když dokončil výcvik, jeho první jednotka byla vyslána do Iráku. Shepherd strávil šest měsíců na přední operační základně poblíž Tikrit, pracující 12 hodin denně, aby udrželi těžce ozbrojené Apače (a jejich podpisové rakety Hellfire) ve vzduchu.[2]

Žadatel o azyl v Německu

Po návratu ke své jednotce umístěné v bavorském Katterbachu vážně uvažoval o dopadech americké vojenské akce na civilní obyvatelstvo v Iráku. „Konečně jsem věděl, že kdybych se vrátil, byl bych zodpovědný za smrt a bídu ostatních.“ Cítil, že nemůže žádat výhrada svědomí protože americké vojenské předpisy stanoví, že odpůrce svědomí musí mít námitky proti všem válkám v jakékoli formě. Shepherdova námitka nebyla za žádných okolností v opozici vůči všem válkám.[3]

11. dubna 2007 Shepherd šel Nepřítomen bez dovolené (AWOL) ze své základny v Katterbachu v Německu.[3]

Shepherdova žádost o azyl citovala a Evropská unie nařízení poskytující postavení uprchlíka vojákovi, kterému hrozí stíhání, pokud by vojenská služba „zahrnovala trestné činy nebo činy“, které porušují mezinárodní právo. Aplikace odkazuje na Norimberské procesy (viz také Norimberské zásady ) s uvedením „Je prokázáno, že osoba nemůže bránit své jednání vysvětlením, že jednoduše plnila rozkazy.“[4]

Shepherd na základě svého rozhodnutí uvedl: „Neměli bychom být nuceni vést nelegální válku, ani bychom neměli být pronásledováni za to, že jsme to odmítli.“ A „Během posledních pěti let jsme vedli preventivní, mezinárodně odsouzenou válku, která byla Ukázalo se, že je založen na řadě lží. Poté, co jsem se dozvěděl pravdu o povaze vojenského úsilí, odmítám být nadále součástí tohoto. “[5]

Shepherdova žádost o azyl ve skutečnosti požádala Německo, aby definovalo válku vedenou Spojenými státy v Iráku jako porušení mezinárodního práva, které vedlo k odporu některých německých politiků proti žádosti, a to kvůli obavám, že by to mohlo poškodit americko-německé vztahy.[6]

Shepherd získal podporu od různých německých organizací: Síť pro vojenské poradenství, Připojení e.V. a Iráčtí veteráni proti válce. Zúčastnil se protiválečné akce Winter Soldier: Europe, která se konala v Německu 14. března 2009. Videozáznamy z této události zveřejnil IVAW na YouTube.[7]

Shepherdovi v současné době pomáhá německé středisko pro zadržování uprchlíků, azylové podpůrné skupiny a různí sympatizanti.

Shepherdův právní případ

4. dubna 2011 německá vláda oznámila, že zamítla Shepherdovu žádost o azyl.[8][9] Dne 7. dubna 2011 podal Shepherd proti tomuto rozhodnutí odvolání. 23. ledna 2013 měl případ projednat správní soud v Mnichově. Jednání však bylo zrušeno a soud zaslal žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Evropský soudní dvůr v Lucembursko pro objasnění použitelnosti Evropská unie zákony. Shepherdovo odvolání u německého soudu bylo přerušeno až do vynesení rozsudku Evropského soudu.[10] Evropský soudní dvůr naplánoval veřejné slyšení týkající se žádosti Shepherda o azyl na 25. června 2014.[11]

12. listopadu 2014 generální advokátka Eleanor V.E. Sharpston z Evropského soudního dvora sdělil, že Shepherd má právo podat žalobu azyl v Evropské unii navzdory skutečnosti, že byl nebojovým mechanikem vrtulníku. Dále doporučila, že je na německém soudu, aby rozhodl, zda trest, který by panu Shepherdovi hrozil, kdyby byl usvědčen z dezerce v USA, by se považoval za akt pronásledování. Rovněž doporučila, aby německý soud musel určit, zda existuje přiměřená pravděpodobnost, že by byl Shepherd zapojen do válečných zločinů, pokud by byl vyslán do konfliktní zóny, aniž by bylo třeba tuto skutečnost nade vší pochybnost prokázat.[12][13]

Dne 25. února 2015 rozhodl Evropský soudní dvůr v souladu se stanoviskem generální advokátky Sharpston. Soud rozhodl, že i když je možné, že by Shepherd mohl v Německu žádat o azyl, musel by prokázat, že by byl účastníkem válečných zločinů, a že pouhá dezertace byla jeho jedinou možností, jak se takových zločinů vyhnout. Evropský soudní dvůr toto zjištění ponechal na rozhodnutí německých soudů a také na tom, zda by stíhání, které by Shepherd mohl čelit pod Jednotný zákon o vojenském soudnictví USA se skutečně rovnalo pronásledování. Shepherdův případ se vrátil k rozhodnutí německému soudu.[14][15]

Veřejná diskuse a vyznamenání

7. února 2009 byl André Shepherd oceněn cenou míru „Mír prostřednictvím přesvědčení“[16] Mnichovského amerického mírového výboru. Cena byla udělena v souvislosti s protestními aktivitami proti mnichovské konferenci o bezpečnostní politice. Národní noviny Tageszeitung oceněn Shepherd Tax-Panther-Preis Cena v roce 2010. Byl také oceněn Cenou za lidská práva Pro Asyl v roce 2015.[17]

Německý tištěný časopis Greenpeace informoval ve svém vydání z února 2009 o tomto azylovém případu.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ Lazare, Sarah. „André Shepherd, odpůrce války v Iráku, žádá o azyl v Německu“. Alternet. Citováno 2015-02-27.
  3. ^ A b https://web.archive.org/web/20081220061137/http://www.radion Netherlands.nl/currentaffairs/region/europe/081215-US-soldier-Germany-mc. Archivovány od originál 20. prosince 2008. Citováno 16. prosince 2008. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  4. ^ „EXKLUZIVNĚ ... VÁS Americký voják hledá azyl v Německu po návratu do„ nelegální “války v Iráku“. Demokracie hned !. 2015-02-20. Citováno 2015-02-27.
  5. ^ [2] Archivováno 3. února 2009 v Wayback Machine
  6. ^ „Azylové dilema pro dezertéra z USA“. BBC novinky. 2009-03-19.
  7. ^ [3]
  8. ^ „Kein Asyl für US-Soldat (tisková zpráva)“. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. 4. dubna 2011. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 12. dubna 2011.
  9. ^ „Dezertér USA v Německu popřel azyl“. Místní. 5. dubna 2011. Archivovány od originál dne 7. 4. 2012.
  10. ^ „Deserterův případ zaslán soudu EU za účelem vyjasnění práva“. Hvězdy a pruhy. 10. září 2013.
  11. ^ [4]
  12. ^ „CURIA - Dokumenty“. Curia.europa.eu. Citováno 2015-02-27.
  13. ^ Norman, Laurence (11.11.2014). „Stanovisko soudu uvádí, že voják z USA mohl požádat o azyl EU - WSJ“. Online.wsj.com. Citováno 2015-02-27.
  14. ^ „Evropský nejvyšší soud vydává předběžné stanovisko k americkému vojákovi žádajícímu o azyl v Německu“. PRÁVNÍK. 2004-04-29. Citováno 2015-02-27.
  15. ^ Croft, Adrian. „Americký dezertér potřebuje jako uprchlíky důkazy o válečných zločinech v Iráku: soud EU - Yahoo News“. News.yahoo.com. Citováno 2015-02-27.
  16. ^ „Cena“ Mír prostřednictvím přesvědčení „pro amerického vojáka AWOL“. Connection-ev.de. Citováno 2015-02-27.
  17. ^ http://www.connection-ev.org/bilder.php?ID=42&nr=2&b=article-2160&t=Thank%20you%20for%20this%20wonderful%20recognition&sprache=cs
  18. ^ Časopis Greenpeace, 02.09., André Sheperd beantragt také vytvořil americký dezertér v Deutschland politisches Asyl. strana 15

externí odkazy