Anba Epiphanius - Anba Epiphanius

Viz také: Klášter svatého Macaria Velikého § Bývalý opat
Anba Epiphanius
Biskup a opat Klášter svatého Macaria Velikého
Nainstalováno2013
Další příspěvkyČlen Svatý synod koptské pravoslavné církve
Objednávky
Vysvěcení1984
ZasvěceníZasvěcen Papež Tawadros II Alexandrijský
Osobní údaje
Rodné jménoAnba Epiphanius
narozený(1954-06-27)27. června 1954
Tanta, Egypt
Zemřel(2018-07-29)29. července 2018
Klášter svatého Macaria Velikého, Egypt
NárodnostEgyptský
OznačeníOrientální pravoslaví
RezidenceEgypt
Alma materUniversity of Tanta

Anba Epiphanius (27. června 1954-29. Července 2018) (Koptský: Ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ; arabština: الأنبا أبيفانيوس) Byl egyptský koptský pravoslavný biskup. V roce 2013 byl jmenován biskupem a opátem kláštera sv. Macaria, a tuto funkci zastával až do své smrti 29. července 2018.[1][2][3]

Život

Anba Epiphanius se narodil v egyptské Tantě v roce 1954. Vystudoval medicínu na univerzitě v Tantě a specializoval se na otorinolaryngologie. Epiphanius získal bakalářský titul v roce 1978. Za mnicha byl vysvěcen v roce 1984, po vstupu do Klášter svatého Macaria Velikého. Epiphanius byl jmenován koptským pravoslavným knězem v roce 2002 a poté biskupem v roce 2013.

Biskup Epiphanius byl považován za reformního spojence Tawadros II Alexandrijský.[4]

Některé spisy biskupa Epiphania byly přeloženy do angličtiny [5]

Smrt

Od roku 2013 Anba Epiphanius, která byla členkou bratrstva od roku 1984, byla v roce 2013 jmenována biskupem a opátem kláštera sv. Macaria; měl 64 let, když zemřel v roce 2018.[6]

Koptská církev zveřejnila prohlášení, ve kterém uvedla, že papež Tawadros „truchlil v Anbě Epifaniovi skutečného mnicha, jehož život byl ponořen do mírnosti a pokory; také vědec, který disponoval bohatými znalostmi, které přinesly výzkum a publikace v různých oborech církevních studií. Papež se modlil za mír pro svou duši a útěchu pro shromáždění mnichů sv. Macaria i pro všechny, kteří milovali zesnulého opata [...] Byl prostý ve svém oblečení, domě i jídle. Biskup Epiphanius byl velmi jednoduchý a raději seděl v posledních řadách. “[7][8]

Papež Tawadros by také konzultoval opata kvůli jeho rozsáhlým znalostem a autorství. Opat se za pět let zúčastnil 20 konferencí s papežovým požehnáním.[9]

Anba Epiphanius byla vášnivým stoupencem Matouš Chudák a předpokládá se, že to vedlo k silnému napětí v jeho klášteře, zejména pokud jde o bývalého mnicha a podezřelého ze zabití opata Waela Saada Tawadrose.[10]

Objev smrti opata

V pondělí 30. července 2018 bylo oznámeno, že opat ustoupil za „zvláštních okolností“ a že to vyšetřuje policie za vraždu.[11] Když bylo objeveno tělo opata (na úsvitu neděle 29. července 2018) v jedné z chodeb kláštera (někde mezi jeho klášterní celou a klášterním kostelem), předpokládalo se, že vykazuje známky fyzického úderu. Tělo leželo v kaluži krve a mozky vycházely z lebky[10] a očividně ránu na zátylku způsobil těžký, ostrý předmět. Předpokládá se, že opat byl třikrát zasažen těžkou tyčí do hlavy.[12][13][14]

Na místě činu bylo přítomno 15 mnichů, kteří objevili tělo opata a varovali policii.[14] Na místě byli také nalezeni tři další, kteří byli zraněni, ale byli stále naživu, i když omámení.[15] Mluvčí církve Boulos Halim uvedl, že „s ohledem na záhadné okolnosti jeho smrti byly povolány úřady a nyní provádějí vyšetřování“. V počátcích vyšetřování se nepředpokládalo, že by smrt opata měla něco společného Egyptské násilí mezi komunitami.[16][17]

Podle některých zdrojů se věřilo, že útok je „teroristický“ nebo „kriminální“, ačkoli první vyšetřování odhalilo, že podezřelý byl jedním z mnichů, kteří byli v ten den přítomni.[18] Policie vyslechla 400 pracovníků a 150 pracovníků mnichů.[19][20]

Pohřeb a následky

V úterý 31. července 2018 se opat konaly pohřební obřady.[21] Pohřbu se zúčastnil papež Tawadros II.[22]

Klášter (některé zprávy označující celý Koptský kostel v Egyptě[23]) přijal rozhodnutí nepřijmout žádné nové bratry od 1. srpna 2018 a vydal řadu 12 příkazů k bratrství, včetně pozastavení veškerého používání osobních sociálních médií a zdržení se mluvení s tiskem o trestu rovněž za zneškodnění.[24]

Celý seznam je:

Výbor pro mnišství a záležitosti klášterů, přidružený ke koptské pravoslavné svaté synodě, uspořádal zvláštní setkání k projednání disciplíny klášterního a klášterního života, s ohledem na nedávné mučednictví [vražda] opata kláštera sv. Anby Epifania Macarius ve Wadi al-Natroun v západní poušti Egypta. Zasedání, které se zúčastnilo generální tajemník Svaté synody Anba Danial, a 19 biskupů a opatů, předsedal papež Tawadros II.

Výbor vydal 12 výnosů, které byly zveřejněny ve čtvrtek 2. srpna 2018:

1. Zastavuje se přijímání nováčků a to, že se budoucím mnichům umožní přijímat rozkazy ve všech koptských pravoslavných klášterech v Egyptě po dobu jednoho roku počínaje srpnem 2018.

2. Mniši, kteří založili klášterní osady bez souhlasu koptského pravoslavného patriarchátu, budou zbaveni mnišství a kněžství; odizolování bude zveřejněno. Zakládání nových klášterů je zakázáno, s výjimkou případu oživení starých klášterů [které mohly být v průběhu času zrušeny]; takového oživení lze dosáhnout pouze díky sponzorství a úsilí v současnosti uznávaného prosperujícího kláštera.

3. S cílem zvýšit kvalitu mnišského života a ukáznit mnišskou činnost je každý klášter povinen definovat počet mnichů, do kterých se vejde, podle jeho podmínek a schopností. Toto číslo je třeba respektovat a dodržovat.

4. Vysvěcení mnichů za kněze má být pozastaveno na dobu tří let,

5. Laikům je absolutně zakázáno účastnit se obřadů mnišských slibů a svěcení, aby byla respektována úcta a posvátnost mnišské tradice.

6. Kláštery mohou přijímat návštěvníky po celý rok, s výjimkou adventu a půstu, kdy by návštěvy měly být omezeny na pátek, sobotu a neděli každého týdne. Je odpovědností diecézí a církví varovat před návštěvou míst [která se nazývají „kláštery“], která církev za kláštery neuznává.

7. Mniši uvnitř svých klášterů by měli přísně dodržovat, bez odchýlení, klášterní pravidla a hledání Věčného života, pro který se vzdali světa.

8. Každý mnich, který se zapojí do některého z následujících činů, je povinen vyslechnout a zbavit se mnišství a kněžství s oficiálním oznámením:

A. Vzhled na [rozhovoru s] médii v jakékoli formě, z jakéhokoli důvodu a prostřednictvím jakéhokoli média.

b. Zapojení do jakýchkoli finančních transakcí nebo projektů, které mu jeho klášter nepřiřadil.

C. Opuštění kláštera bez platného ospravedlnění nebo předchozího souhlasu opata.

9. Mniši se nesmí účastnit svatebních nebo pohřebních služeb, kromě případů, kdy to schválí nebo převede opat; dvěma mnichům [z jednoho kláštera] by mohlo být povoleno se zúčastnit nanejvýš.

10. Mniši dostávají měsíční období, během něhož by měli zavřít nebo deaktivovat jakékoli stránky nebo účty sociálních médií a dobrovolně se vzdát takového chování a činnosti, které nejsou hodné mnišského života, aby proti nim církev nepřijala nezbytná opatření.

11. Koptský sbor se žádá, aby se zdržel jakýchkoli finančních transakcí nebo účasti na projektech s jakýmkoli mnichem nebo jeptiškou, aby se také zdržel poskytování darů v penězích nebo v naturáliích, s výjimkou opatů nebo jejich zástupců.

12. Opat a jeho pomocníci jsou odpovědní za aktivaci a posílení pokynů uvedených v příručce Monkhood and Monastic Life Management, kterou vydal svatý synod v červnu 2013.

Jeho Svatost papež ratifikoval tyto dekrety jako nejvyšší vůdce koptských pravoslavných klášterů.

Požehnání těm, kdo poslouchají.

1. srpna 2018

Anba Raphael, generální biskup církví v centru Káhiry, byl první, kdo přímo reagoval na rozhodnutí svaté synody zrušením účtů na sociálních médiích. Na své stránce na Facebooku napsal závěrečnou zprávu: „Jako koptský pravoslavný mnich zavřu tuto stránku a všechny další účty, které mám. Budu komunikovat se sborem prostřednictvím telefonu a sekretariátu. Pokud jde o denní verš, lze ho dosáhnout prostřednictvím Pravoslaví. Nechť je Pán s vámi a zachovejte církev v míru. “

[25]

Tvrdí se, že opatření, která se prosazují v průběhu měsíce od data vydání, nesouvisí přímo se smrtí opata, ale obecně jsou uplatňována pro zvýšené dodržování poslušnosti.[26]

Rovněž vyšlo najevo, že mnich se pokusil o sebevraždu tím, že mu podřízl tepny a pokusil se odhodit z jedné z nejvyšších částí kláštera.[27]

Při 40denní vzpomínce na opata se údajně papež Tawadros II. Vyjádřil, že „Měli bychom se na to [incident vraždy] dívat jako na probuzení pro nás všechny ... smrt biskupa Epiphania bylo jako poplašné volání, “.[28]

Další smrt v klášteře vyšetřována

Dne 26. září 2018 bylo oznámeno, že byla vyšetřována smrt jiného mnicha, konkrétně smrt bratra Zeinouna al-Maqariho (rovněž vyneseného Zaynoun El-Makary,[29] Zenon al-Maqary,[30] Zenon al-Maqari[10] a Zenon al-Makary[31]). Bratr byl nedávno převezen do Al-Muharraq (také poskytnut El-Muharraq [32]) klášter z kláštera svatého Macaria od srpna 2018 a byl jedním z pěti dalších, kteří byli podobně přemístěni od vraždy opata.[33][34] Objevili ho jiní mniši, když přišli do jeho cely, aby ho přinesli pro nešpory, a zdá se, že mu bylo brzy 40. let.[35]

Zdroj v klášteře, který nebyl oficiálně oprávněn mluvit s tiskem, odhalil, že nově zesnulý mnich byl ve skutečnosti otcem-zpovědníkem jednoho ze dvou bratrů, kteří stáli před soudem (viz níže). Bratr Zeinoun byl převezen do nemocnice se silnými bolestmi břicha.[33] Při počátečním vyšetření těla bylo navrženo, že příčinou smrti může být sebevražda otravou. Od 27. září 2018 je tělo drženo v nemocnici sv. Marie v nedalekém Assiutu, dokud nebude provedeno další vyšetřování a pitva.[36][37]

Jiné zdroje uvádějí, že mnich, o kterém se říká, že do kláštera vstoupil před více než deseti lety jako nováček, byl již večer večer 26. září 2018 po pitvě pohřben v klášteře. Známky naznačují, že byl obětí otravy a jeho tělo obsahovalo stopy zemědělského insekticidu typu běžně používaného v oblastech kolem kláštera.[38][39]

Přibližně od 18. září 2018 bratr Zeinoun upadl do „špatného psychologického stavu a vyhýbal se lidem“, ačkoli otec Maximus, zástupce opata Klášter Muharraq, se domníval, že jeho smrt nemohla být následkem sebevraždy, protože se zdálo, že mnich vychází s lidmi dobře.[40]

Bratři Isaiah, Faltaous, další mniši a probíhající vyšetřování

Brzy po opatství a pohřbu jeden mnich, jmenovitě Asheyaa El-Makary (také vykreslený jako Isaiah Macarius,[4] Ash'eyaa al-Makary [41] nebo Ishaia 'al-Maqari[42]) byl vykopán koptskou církví v důsledku vyšetřování církevního výboru pro klášterní záležitosti na základě obvinění, že se dopustil činů nevhodných pro klášterní život. Rozhodnutí bylo ratifikováno Papež Tawadros II. Mnich byl povinen vrátit se ke svému jménu ve světě, tj. Wael Saad Tawadros, bylo mu nařízeno žít pokáním a nyní by mohl být stíhán civilním soudem.[4] V té době nebylo jasné, zda rozhodnutí o sesazení mnicha souviselo s nedávným opatem opata za podezřelých okolností.[43] Zdroje naznačují, že Izaiáš byl zabit před nějakou dobou před vraždou opata a otec Rafic Greiche, mluvčí koptské církve, si položil otázku, proč by měl být Izaiáš v době vraždy stále v klášteře, přestože byl vyloučen.[44]

Brat Isaiah se přiznal k vraždě Anby Epiphania poté, co na něj vyšetřování poukázala, a uvedl, že spolupracoval se třemi dalšími, včetně bratra Faltaousa (viz níže), který se pokusil o sebevraždu, aby se spikli s cílem zavraždit opata.[45] Říká se, že asi 60 vyšetřovatelů kromě egyptské policie analyzovalo záběry ze sledování a dospělo k závěru, že do toho byl zapojen bratr Izaiáš. Rozumí se, že dříve byl bratr Izaiáš jedním ze šesti mnichů, kteří byli neustále v konfliktu s jejich Anbou Epiphaniusem, včetně neuposlechnutí jeho příkazů, jako je opuštění kláštera bez povolení. V únoru 2018 bylo bratrovi Izaiášovi nařízeno opustit klášter na pokání po dobu tří let, nicméně ostatní bratři žádali, aby zůstal. Údajně se pokusil o sebevraždu vypitím pesticidů podle jednoho zdroje před vraždou opata a podle jiných k tomu došlo po vraždě. Mnich byl poslán k ošetření do veřejné nemocnice Damanhour.[42]

Rodina bratra Izaiáše (včetně jeho sekulárního otce Saada a bratra Hanyho), stejně jako přátelé a jeho právník, tvrdili, že jeho přiznání bylo vyšetřovacími orgány vynuceno prostřednictvím 22hodinového přímého výslechu, fyzického a psychického mučení a nucené zmizení čtyři dny. Věří, že církevní úřady a stát se spiknou, aby ho postavily jako vhodný cíl kvůli jeho minulým neshodám s bývalým opatem.[10]

Další mnich, Faltaous al-Makary (také vykreslil Valtos[46] nebo Philotheos[12]), byl rovněž zatčen v souvislosti s vraždou.[47] Jeho světské jméno je Remon Ramsi Mansour[48] také vykreslil Raymonda Rasmi Mansoura.[49]

Bratr Faltaous se spikl s Isaiahem, aby opat zavraždili. Předpokládá se, že Faltaous stál na stráži, zatímco Izaiáš praštil opata přes hlavu.[12] O tomto mnichovi se říká, že se také pokusil o sebevraždu tím, že mu sekl tepny a odhodil se ze čtvrtého patra klášterních budov. Mnich Faltaous byl hospitalizován a zatčen. Ostatní mniši očividně informovali vyšetřovatele, že se pokusil o sebevraždu, nicméně existují náznaky, že je součástí vnitřní frakce zahrnující Izaiáše a některé další mnichy, kteří byli proti vedení opata a poté byli vystaveni pomstě.[50][51]

Oba podezřelí vstoupili do bratrstva v roce 2010 a jsou považováni za „izolacionisty“ v klášteře, který je již v koptské církvi relativně izolovaný.[52] Snažili se ovlivňovat sklon kláštera zevnitř i proti učení Matouš Chudák více k těm z Papež Šenouda III.[53]

Faltaous poté, co se jeho pokus o sebevraždu vrátil do kláštera, i když se zlomeninami páteře, pánve a nohou a popáleninami.[53] Uvádí se, že Faltaous byl znovu hospitalizován dne 21. srpna 2018 kvůli zhoršení gangrény v noze a také tomu, že se dostal do stavu nervového šoku, který mu bránil odpovídat na otázky, včetně vyšetřovatelů.[53]

Při přiznání k trestnému činu právník bratra Izaiáše Amir Nasif (také poskytl Amir Nassif[48]), odmítl jej nadále zastupovat.[54] Jak uvedl: „Ďábel ovládal mnicha ... Je pro mě nemožné podílet se na zabíjení biskupa Epifania“.[48]

Bratra Faltaousa nyní obhajuje právník Michel Halim (také interpretovaný jako Michelle Halim)[31]).[55]

Právník Faltaous al-Makary uvedl, že bratr Zeinoun věděl, kdo opata zavraždil, a že tvrdí, že byl pouze podezřelý, protože se objevil v tolika zármutku nad smrtí opata. Bratr Faltaous údajně řekl svým příbuzným, že se neúčastnil vraždy opata, ale že nechce prozradit, kdo je skutečným vrahem, protože se obává odplaty vůči svým rodinným příslušníkům.[31]

Dne 4. září 2018 bylo oznámeno, že v návaznosti na vyšetřování byl pozastaven další mnich kláštera a další byl trvale defropedován a vyhoštěn. Bývalý bratr Yacoub al-Makary byl obviněn z založení nepravidelného kláštera, a proto bylo rozhodnuto koptskou církví, aby ho trvale zbavila síly a přinutila ho vrátit se ke svému civilnímu jménu Wahba Atallah.[56] Není jasné, zda je vyvrácení bratra Yacouba přímo spojeno s vraždou bývalého opata a církev odhalila, že založil nepravidelný klášter a soukromě vzal prostředky od ctižádostivých klášterů.[57]

Poplatky

Wael Saad a Remon Ramsi Mansour byli obžalováni prostřednictvím státního zastupitelství v Alexandrii z úkladné vraždy opata. Rozumí se, že první udeřil opata přes hlavu ocelovou trubkou o průměru 90 cm, zatímco druhý se díval.[58][59][60][61] Odhadovalo se, že vražednou zbraní byla železná trubka vedoucím oddělení soudního lékařství Tanta v Nagwa Zakaria.[62]

Možné motivy

Spekulovalo se, že jednou z hlavních příčin napětí mezi podezřelými viníky a bývalým opatem byla jeho tendence k ekumenismu a hledání smíření s římskokatolickou církví[48] stejně jako obecně napětí mezi dvěma školami, ke kterým bývalý opat patřil, a podezřelými, tj. školami na jedné straně Matouš Chudák a na druhé straně Papež Šenouda III.[10]

Soud

Záležitost vraždy bývalého opata šla před trestním soudem Damanhourem (také poskytnutým Damanhurem) v Beheira.[63] Při zahájení případu 23. září 2018 se údajně bratr Faltaous přiznal k „nevině“ z vraždy, kterou řekl soudci Gamal Toson (také Gamal Tawson[38]), že se k ní předtím falešně přiznal kvůli tomu, že byl „pod psychickým tlakem“ a byl „zarámován“.[57][49]

Není jasné, zda to byl bratr Faltaous, kdo se při prvním slyšení přiznal k nevině, protože další zprávy naznačují, že to byl bratr Asheya a že Faltaous byl kvůli jeho pokusu o sebevraždu stále hospitalizován.

Právníci bratra Asheyi rovněž tvrdili, že jejich klient byl k vraždě nucen přiznat a že byl na svých policejních pohovorech fyzicky a psychicky mučen.[63]

Bratr Zeinoun, který podlehl smrtelné otravě, měl před soudem vypovídat den před svou smrtí, 25. září 2018.[45]

Soud byl odročen na 27. října 2018 [38] (a další zdroje uvádějící 27. prosince 2018.[49])

Na třetím zasedání soudu byl bratr Faltaous poprvé přítomen a prohlásil, že není vinen ze spiknutí s cílem zavraždit opata. Soud poté vyslechl důkazy od svědků obžaloby.[63]

Dne 1. listopadu 2018 soud vyslechl generálmajora Khaleda Abdela Hamida, který vedl vyšetřování obžaloby, že oba hlavní podezřelí, bratři Isaiah a Faltaous, se ve skutečnosti dvakrát dříve pokusili o vraždu bývalého opata a neuspěli. Na první pokus se opat údajně probudil dříve než obvykle a na druhý pokus se údajně probudil později než obvykle. Tvrdilo se také, že bratr Isaiah hledal online informace o tom, „jak vymazat otisky prstů z nástroje trestné činnosti“.

Obžaloba dále tvrdila, že motivuje podezření, že se podezřelí neshodli s bývalým opatem ohledně finančních záležitostí a dalších aspektů jejich chování v rozporu s jejich klášterní vládou. Jedna z neshod se údajně soustředila na pozemek ve vlastnictví bratra Izaiáše z 25 let feddans nedaleko od kláštera a na hodnotu přibližně 3 miliony LE.

Rovněž bylo tvrzeno, že bratrovi Izaiášovi byl v únoru 2018 zakázán dohled nad drůbeží farmou kláštera a že bývalý opat nařídil přesun bratra Izaiáše do jiného kláštera, který byl zastaven až po předložení memoranda od bratra Izaiáše koptskému papeži .

Stíhání popřelo, že by obžalovaní byli podrobeni psychickému mučení, a dále tvrdilo, že bratr Isaiah vedl vyšetřovatele k nástroji zločinu.

Pokud jde o druhého obžalovaného bratra Faltaousa, bylo tvrzeno, že jeho motiv vraždy bývalého opata se soustředil na neshody ohledně porušení klášterní vlády při pokusu o život mimo klášter v poustevně v olivové zahradě, kterou pak bývalý opat zničil. . Došlo také k údajnému finančnímu porušení.

Obžalovaní obvinění popřeli a proces byl odročen do 24. listopadu 2018.[62]

V sobotu 23. února 2019 byli oba obžalovaní odsouzeni k trestu smrti. Soudce Gamal Toson z daru Daramhour ve svém shrnutí uvedl: „Obžalované byli ďáblem vedeni na cestu zla a neřesti. [Spáchali] největší z největších hříchů a největší ze zločinů, které nebeská náboženství zakazují ". Je známo, že věty bude přezkoumáno Velkým muftím před rozhodnutím, zda by měly být změněny do 24. dubna 2019.[64]

Ve středu 24. dubna 2019 byl trest smrti znovu potvrzen po nezávazném stanovisku egyptského velkého muftího. Oba obžalovaní se mohou přesto odvolat.[65][66]

Podle agentury Associated Press k datu 1. července 2020 „nejvyšší egyptský soud ve středu potvrdil rozsudek smrti bývalého mnicha usvědčeného ze zabití opata v pouštním klášteře severně od Káhiry v roce 2018. Kasační soud rovněž snížil trest smrti proti dalšímu bývalému mnichovi na doživotí ... Trestní soud Damanhur severně od Káhiry je v loňském roce odsoudil k smrti. Obžalovaní se proti rozsudku odvolali. Středeční rozhodnutí kasačního soudu je konečné. “[67] Ze zprávy není jasné, kterému ze dvou obviněných stále hrozí trest smrti.

Reference

  1. ^ „Egypt vyšetřuje„ záhadnou “smrt koptského biskupa“. news24.com. Citováno 6. srpna 2018.
  2. ^ الأنبا أبيفانيوس أسقف ورئيس دير الأنبا مقار ، دخل في 6 أغسطس 2018.
  3. ^ لغز "الأنبا إبيفانيوس" .. من القاتل؟ ، مصراوي ، نشر في 6 أغسطس 2018 ، دخل في 6 أغسطس 2018.
  4. ^ A b C „Koptská církev v Egyptě po vraždě biskupa sesadí mnicha“. middleeasteye.net. Citováno 7. srpna 2018.
  5. ^ Tak velká spása: Biblické meditace současného pouštního otce, trans. Samuel Kaldas (Káhira: St Macarius Press, 2019).
  6. ^ „Egypt vyšetřuje„ záhadnou “smrt koptského biskupa“. news24.com. Citováno 1. srpna 2018.
  7. ^ „Bývalý mnich zatčen po vraždě koptského biskupa“. catholicherald.co.uk. Citováno 14. srpna 2018.
  8. ^ „Faltaous al-Makary sv. Macaria byl hospitalizován kvůli gangréně nohou“. egypttoday.com. Citováno 22. srpna 2018.
  9. ^ „Faltaous al-Makary sv. Macaria byl hospitalizován kvůli gangréně nohou“. egypttoday.com. Citováno 22. srpna 2018.
  10. ^ A b C d E „Záhada teologické vraždy chrastí křesťany v Egyptě“. theatlantic.com. Citováno 3. listopadu 2018.
  11. ^ „Egypt zkoumá„ záhadnou “smrt koptského biskupa“. chronicle.co.zw. Citováno 1. srpna 2018.
  12. ^ A b C „BISHOP MURDER SAGA RATTLES EGYPT'S COPTS“. ewn.co.za. Citováno 22. srpna 2018.
  13. ^ „Podezření obklopuje vraždu koptského pravoslavného biskupa v Egyptě“. vaticannews.va. Citováno 2. srpna 2018.
  14. ^ A b „Otázka egyptské policie 400 mnichů, dělníci po smrti biskupa Epifania“. albawaba.com. Citováno 7. srpna 2018.
  15. ^ „Záhada obklopuje zabití koptského pravoslavného biskupa v Egyptě“. asianews.it. Citováno 1. srpna 2018.
  16. ^ „Policie vyšetřuje smrt koptského biskupa“. catholicherald.co.uk. Citováno 31. července 2018.
  17. ^ „Egypt vyšetřuje„ záhadnou “smrt koptského biskupa“. news24.com. Citováno 1. srpna 2018.
  18. ^ „Podezření obklopuje vraždu koptského pravoslavného biskupa v Egyptě“. vaticannews.va. Citováno 2. srpna 2018.
  19. ^ „Otázka egyptské policie 400 mnichů, dělníci nad smrtí biskupa Epiphania“. albawaba.com. Citováno 7. srpna 2018.
  20. ^ „Problémy pokračují v egyptském klášteře sv. Macaria, protože jeden mnich je propuštěn a další se pokusí o sebevraždu“. egyptindependent.com. Citováno 7. srpna 2018.
  21. ^ „Truchlící papež Tawadros II., Truchlící se rozloučili s biskupem Epiphaniusem na rozloučenou“. english.ahram.org. např. Citováno 2. srpna 2018.
  22. ^ „2 mniši byli předvedeni před soud za vraždu opata v Egyptě“. thenewstribune.com. Archivovány od originál dne 20. srpna 2018. Citováno 20. srpna 2018.
  23. ^ „Egyptská koptská církev přestala přijímat mnichy po smrti biskupa“, abcnews.go.com, vyvoláno 7. srpna 2018
  24. ^ „Koptská církev v Egyptě po vraždě biskupa sesadí mnicha“. middleeasteye.net. Citováno 7. srpna 2018.
  25. ^ „SVATÝ SYNOD vydává 12 ROZHODNUTÍ O DISCIPLINE MONASTICKÉHO ŽIVOTA A PODMÍNEK; BISKOP PRVNÍ K ODPOVĚDI“. wataninet.com. Citováno 30 zář 2018.
  26. ^ „Egyptská koptská církev přestala přijímat mnichy po smrti biskupa“, abcnews.go.com, vyvoláno 7. srpna 2018
  27. ^ „Problémy pokračují v egyptském klášteře sv. Macaria, protože jeden mnich je propuštěn a další se pokusí o sebevraždu“. egyptindependent.com. Citováno 7. srpna 2018.
  28. ^ „Proces s mnichy obviněnými ze zabití biskupa Epiphania byl odročen na 27. prosince“. egypttoday.com. Citováno 1. října 2018.
  29. ^ „Egyptská koptská pravoslavná církev oznamuje smrt nedávno převezeného mnicha; vyšetřování je stíháno“. english.ahram.org. např. Citováno 27. září 2018.
  30. ^ „Mnich v klášteře al-Muharraq umírá na nemoc“. egyptindependent.com. Citováno 3. října 2018.
  31. ^ A b C „Monkův právník tvrdí, že jeho klient zná skutečného vraha biskupa Epiphania“. egyptindependent.com. Citováno 19. října 2018.
  32. ^ „Egyptská koptská pravoslavná církev oznamuje smrt nedávno převezeného mnicha; vyšetřování je stíháno“. english.ahram.org. např. Citováno 27. září 2018.
  33. ^ A b „Koptský mnich„ zemře na otravu “den před vražednou zkouškou biskupa“. egyptianstreets.com. Citováno 28. září 2018.
  34. ^ „Egyptští státní zástupci zkoumající smrt mnicha v pouštním klášteře“. foxnews.com. Citováno 28. září 2018.
  35. ^ „Mnich kvůli svědectví o Bishopově smrti je nalezen mrtvý“. premier.org.uk. Citováno 28. září 2018.
  36. ^ „Egyptští státní zástupci zkoumající smrt mnicha v pouštním klášteře“. startribune.com. Citováno 27. září 2018.
  37. ^ „Egyptská koptská pravoslavná církev oznamuje smrt nedávno přeneseného mnicha; stíhání vyšetřováno“. english.ahram.org. např. Citováno 27. září 2018.
  38. ^ A b C „Pitva egyptského mnicha vykazuje známky otravy“. thegardenisland.com. Citováno 27. září 2018.
  39. ^ „Mnich kvůli svědectví o Bishopově smrti je nalezen mrtvý“. premier.org.uk. Citováno 28. září 2018.
  40. ^ „Mnich v klášteře al-Muharraq umírá na nemoc“. egyptindependent.com. Citováno 3. října 2018.
  41. ^ „Problémy pokračují v egyptském klášteře sv. Macaria, protože jeden mnich je propuštěn a další se pokusí o sebevraždu“. egyptindependent.com. Citováno 7. srpna 2018.
  42. ^ A b „Bývalý mnich zatčen po vraždě koptského biskupa“. catholicherald.co.uk. Citováno 14. srpna 2018.
  43. ^ „Egyptská koptská pravoslavná církev po záhadné smrti biskupa sesadí mnicha“. english.ahram.org. např. Citováno 6. srpna 2018.
  44. ^ „Egyptský kněz: nejistota ohledně dvou mnichů obžalovaných kvůli smrti koptského biskupa“. asianews.it. Citováno 23. srpna 2018.
  45. ^ A b „Koptský mnich„ zemře na otravu “den před vražednou zkouškou biskupa“. egyptianstreets.com. Citováno 28. září 2018.
  46. ^ „Egypt zadržuje mnicha spojeného se smrtí náboženského vůdce“. kvia.com. Citováno 22. srpna 2018.
  47. ^ „Egypt zadržuje dalšího mnicha spojeného se smrtí opata“. timesofisrael.com. Citováno 13. srpna 2018.
  48. ^ A b C d „Vražda koptského opata ukazuje na napětí v ekumenismu v Egyptě“. religionnews.com. Citováno 10. září 2018.
  49. ^ A b C „Proces s mnichy obviněnými ze zabití biskupa Epiphania byl odročen na 27. prosince“. egypttoday.com. Citováno 1. října 2018.
  50. ^ „Zneuctěný mnich se přiznal k zabití biskupa Epifania v Egyptě“. albawaba.com. Citováno 14. srpna 2018.
  51. ^ „Opatova vražda v pouštním klášteře šokuje egyptské křesťany“. timesofisrael.com. Citováno 14. srpna 2018.
  52. ^ „Opatova vražda v pouštním klášteře šokuje egyptské křesťany“. eu.gosanangelo.com. Citováno 17. srpna 2018.
  53. ^ A b C „Faltaous al-Makary sv. Macaria byl hospitalizován kvůli gangréně nohou“. egypttoday.com. Citováno 22. srpna 2018.
  54. ^ „Zneuctěný mnich se přiznal k vraždě egyptského biskupa Epifania“. egyptindependent.com. Citováno 14. srpna 2018.
  55. ^ „Pitva egyptského mnicha vykazuje známky otravy“. thegardenisland.com. Citováno 27. září 2018.
  56. ^ „Egyptská koptská pravoslavná církev sesadí mnicha, vyloučí dalšího“. aawsat.com. Citováno 5. září 2018.
  57. ^ A b „Mnich obviněný ze zabití biskupa se přiznal k nevině'". dailynewsegypt.com. Citováno 25. září 2018.
  58. ^ „Pitva koptského křesťanského mnicha vykazuje známky otravy“. bbc.co.uk. Citováno 28. září 2018.
  59. ^ „Koptští mniši obviněni z vraždy biskupa v Egyptě“. bbc.co.uk. Citováno 20. srpna 2018.
  60. ^ „Dva mniši zatčeni kvůli vraždě koptského biskupa v Egyptě“. news.com.au. Citováno 20. srpna 2018.
  61. ^ „St Macarius v Egyptě pro veřejnost uzavřen, dokud nevyřeší vraždu biskupa“. albawaba.com. Citováno 25. září 2018.
  62. ^ A b „Uprostřed popření vyšetřovatelé tvrdí, že 2 mniši se pokusili dvakrát zabít biskupa Epifania“. egyptindependent.com. Citováno 6. listopadu 2018.
  63. ^ A b C „Druhý podezřelý z vraždy biskupa Epiphania se nedopustil viny“. egyptindependent.com. Citováno 30. října 2018.
  64. ^ „Bolest a zmatek mezi kopty následuje po rozsudku smrti uloženém dvěma mnichům za vraždu biskupa“. Citováno 21. března 2019.
  65. ^ „Egypt potvrzuje trest smrti mnichů za zabití biskupa“. Citováno 25. dubna 2019.
  66. ^ „Egyptský soud vynesl rozsudky smrti pro dva zničené mnichy za zabití koptského biskupa“. Citováno 24. dubna 2019.
  67. ^ „Egyptský nejvyšší soud potvrzuje rozsudek smrti pro bývalého mnicha“. Citováno 22. října 2020.