Nevhodná práce pro ženu - An Unsuitable Job for a Woman

Nevhodná práce pro ženu

První vydání
Autor	P. D. James
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Série	Cordelia Grey Č.1
Žánr	Tajemný román
Vydavatel	Faber a Faber
Datum publikace	1977
Typ média	Tisk (vázaná kniha, brožovaná)
Stránky	287 stran
ISBN	0-446-31517-6 (Brožované vydání)
OCLC	31623136
Následován	Lebka pod kůží

Nevhodná práce pro ženu je název z roku 1972 detektivka podle P. D. James a televizního seriálu čtyř dramat vyvinutých z tohoto románu.

Má soukromého detektiva Cordelia Grey, protagonista tohoto titulu i Lebka pod kůží. Cordelie zdědila detektivní kancelář a odtamtud převzala svůj první případ.

Shrnutí spiknutí

Mladý soukromý detektiv Cordelia Gray vejde do londýnské kanceláře, kterou sdílí s bývalým policejním detektivem Bernie Pryde, aby zjistil, že její partner spáchal sebevraždu. Pryde nechal všechno, včetně své nelicencované zbraně, Cordelii, která z vděčnosti udržuje otevřenou agenturu otevřenou. Když se z pohřební služby vrací do své kanceláře, navštíví ji její první klientka Elizabeth Leamingová, asistentka významného vědce sira Ronalda Callendera, jehož syn Mark nedávno zemřel za podezřelých okolností.

Cordelie cestuje do Cambridge, kde Mark navzdory slušným známkám a vyhlídce na značné dědictví po svém dědečkovi z matčiny strany opustil univerzitu. Potkává Markovy přátele, kteří se zdráhají mluvit a pokoušejí se ji přesvědčit, že Markova smrt byla sebevražda, jak určilo policejní vyšetřování.

Cordelie se rozhodne přestěhovat do zchátralé chaty na statku, kde si Mark vzal práci v zahradě. Když prochází Markovými efekty a snaží se získat jasnější obraz o jeho životě, je stále více přesvědčena, že jeho smrt nemohla být sebevraždou. Markovi přátelé se ji opakovaně snaží odvést od vyšetřování, ale Cordelia je odhodlána uspět ve svém prvním sólovém případě. Jednu noc se vrátila na chatu a našla podobiznu visící na stejném háku, na kterém bylo zavěšeno Markovo tělo, ji jen přesvědčí, že se jednalo o faul.

Zjistí, že jistá chůva Pilbeam, dříve chůva Markově matky, se zúčastnila Markovy kremace a jde ji vyslýchat. Stařena řekla Cordelii, že šla za Markem na jeho školu a dala mu Kniha společné modlitby že jeho matka ho chtěla mít, když mu bylo 21 let. Cordelie najde knihu v chatě a objeví v ní důkazy, že lady Callenderová nemohla být Markovou matkou.

Následující noc se vracející na chatu někdo zaútočí na Cordelii, hodí ji do studny a nasadí kryt. Zachrání ji kombinace vlastní vynalézavosti a štěstí, že si majitel chaty všimne, že studna byla pozměněna. Cordelie zase číhá s Bernieho pistolí, aby přepadla svého rádoby zabijáka, který se stal laboratorním asistentem sira Ronalda. Unikne však ve své dodávce, jen aby při srážce s nákladním autem zemřel. Cordelia nyní jistě o svém případě pokračuje do domu sira Ronalda, kde jí slečna Leamingová vezme zbraň a vede ji k siru Ronaldovi. Cordelie ho soukromě obviňuje z vraždy jeho syna, což nakonec připouští, jistý, že proti němu nelze nic dokázat. Slečna Leamingová, která ho zaslechla, však vstoupí do kanceláře a zastřelí ho Cordelininou zbraní.

Slečna Leamingová se Cordelii přizná, že byla Markova pravá matka, ale nemohl mu to říci sir Ronald. Lady Callenderová byla neplodná a zemřela krátce po Markově narození. Sir Ronald zavraždil Marka, když byl blízko k odhalení pravdy, aby neztratil jmění své ženy. Cordelia sympatizuje s slečnou Leamingovou a dvěma upravuje místo činu tak, aby vypadalo jako další sebevražda. Případ je však postoupen vrchnímu dozorci Adam Dalgliesh, který původně velil Bernie Prydovi a poté ho vyhodil. Během rozhovoru se dozvíme, že Leaming byl zabit při autonehodě, což Cordelii umožnilo zachovat fikci, kterou společně vymysleli. Pryde je obhájena posmrtně, jak přiznává Dalgliesh Cordelii na základě jeho pozorování jejích schopností, že byla dobře vycvičena. Na soukromé konferenci se svými nadřízenými Dalgliesh věří, že vypracoval skutečná fakta případu, ale tvrdí, že nemá smysl narušovat oficiální příběh, protože všichni kromě Cordelie jsou nyní mrtví.

Cordelia se vrací do agentury a přijímá svého dalšího klienta, muže, který věří, že by ho jeho žena mohla podvádět.

Literární význam a kritika

Jacques Barzun, v jeho Katalog kriminality, byl nezaujatý:

22letá hrdinka se zavazuje, že jako přeživší partner nevrlé a nepříliš důvěryhodné vyšetřovací agentury, zjistí, proč syn slavného vědce spáchal sebevraždu. Úkol ji přivede do Cambridge, kde se spřátelí s kvartetem mladých lidí, kteří poskytují její první vedení. Poté všichni sledují, ptají se, trpí útokem a podezřením a nakonec se spiknou, aby zatajili zločin. Na posledních několika stránkách se hlavní inspektor Dalgliesh dozví pravdu a také ji ztišuje. Sotva sjízdný.^[1]

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Kniha byla dvakrát adaptována. První adaptace, režie Chris Petit, byl uveden do britských kin v roce 1982, představovat Pippa Guard jako Cordelie. To bylo financováno a produkováno Goldcrest Films / The National Film Finance Corporation a Don Boyd.

A televizní seriál v hlavních rolích Helen Baxendale jako Cordelia a Annette Crosbie jako Edith Sparshott byla vyrobena v letech 1997 a 2001, částečně na základě knihy.

Reference