Sova v trní - An Owl in a Thornbush

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Sova v trní keři“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopad 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Sova v trní„je třetí epizoda první sezóny televizního seriálu Řím.

Spiknutí

Při zahájení posílá Caesar v čele své stále postupující armády Vorenus a Pullo, spolu s Ubian kavalérie pro posílení, vpřed do Říma na průzkumnou misi pro Pompeius Obrana s přísným mandátem postupovat pouze do doby, než bude splněn odpor, a pokud budou během cesty setkáni s civilisty, musí jim dát Caesarovo prohlášení a dát jim pokyn, aby se vrátili do Říma a nechali si je přečíst na fóru. Mark Antony vypráví Vorenus že pokud není splněn žádný odpor a nenarazili na žádné civilisty, měl by toto prohlášení vzít a přibít ho ke dveřím Senátní dům. Caesar je zvědavý, proč je Vorenus tak mrzutý, a ptá se Antonyho. Antony to odhaluje Vorenus je přísný Catonian a věří, že to, co Caesar dělá, je „strašná svatokrádež“, na kterou Caesar odpovídá, že hledá pouze své legitimní právo.

Mezitím v Římě vstoupí muž Vorenus „domů, když Niobe připravuje jídlo a jde přímo do dětské postýlky a řekne Niobe, že chce jen vidět svého syna. Niobe mu řekne, aby odešel, ale když to udělá, otočí se zpátky tváří v tvář Niobe a pokusí se ji přesvědčit, aby ho znovu milovala. Na chvíli odolává, ale pomalu se vzdává, ale ve chvíli, kdy se ti dva chystají políbit, vstoupí do dveří Vorena starší a vyruší je. Niobe rychle přiměje muže odejít. Vorena věří, že kdyby Niobe řekla Vorenovi pravdu o dítěti a že si myslela, že je mrtvý, Vorenus by jí odpustil a všechno by bylo v pořádku, ale Niobe dobře ví, že kdyby Vorenus kdyby se dozvěděli pravdu, měl by právní právo a morální povinnost zabít ji a jeho děti.

Jako tábory průzkumné mise na noc, Vorenus ptá se Pullo o radu, jak přimět Niobe, aby ho znovu milovala, protože byl osm let ve válce v Galii a o ženách prakticky nic neví. Pullo, který je sám prohlášen za dokonalou autoritu nad ženami, skočí na šanci říct Vorenovi všechno, co ví.

Zpátky v Římě, Pompeius, Cicero, Cato a Scipio všichni diskutují o možnostech, když dostanou zprávu o Caesarově postupu jen třicet mil od města. I když mají v Římě čtyři legie, jsou buď nevycvičenými branci (jejichž jednotka je vymazána Vorenovými zvědy), nebo jsou veterány Galské války s jejichž loajalitou nelze počítat. Rozhodnou se pro taktický ústup Corfinium je nejlepší akční plán, aby mohli shromáždit své legie a dobýt město, až bude vše připraveno.

Tak jako Atia pořádá večeři s Servilie a Brutus v projevu jednoty začnou Pompeianští příznivci před domem způsobit malou vzpouru a mlátit do dveří malým beranidlem a křičet urážky otevřeným stropem atria.

Pompey a jeho rodina mezitím finálně připravují svůj ústup z města, během něhož Cornelia připomene Pompeiovi zlato ze státní pokladny a ten zase řekne svému muži Duriovi, že on a malý oddíl mužů musí jít do kapitolských trezorů, které je třeba se dotknout pouze v případě extrémního nebezpečí a získat co nejvíce zlata, kolik jen mohou. Úkol je dokončen, oddělení začne dělat cestu z města, ale když Durio řekne řidiči, že jde špatnou cestou z Appian bráně, muž mu řekne, že nejdou k Appianské bráně a pokračuje bodnout Duria a vyhodit ho z volského vozu. Později, když se vojáci s ukradeným zlatem dostávají z města, jsme představeni Eirene. Kráčí po silnici, když kolem projíždějí vojáci, a než se naděje, legionář ji bez okolků vrhne na hřbet svého koně, aby se nevyhnutelně stal jeho otrokem.

Brutus a Servilie diskutovat o jejich nesnázích. Brutus ví, že pokud zůstane ve městě kvůli svému přátelství s Caesarem, prohlásí se za Caesara a vzpouru. Pokud odejde se Senátem, prohlašuje za ně a zachování republiky. Nakonec se rozhodl jít s Pompeiem a Senátem kvůli historii jeho rodiny s politikou Říma (jeho předkové vyhnali poslední Etruské král). Na druhé straně Servilia má jinou mysl. Chce zůstat v Římě, aby tam byla, když se Caesar vrátí, aby znovu vzbudila jejich románek.

Zpátky na cestě do Říma, Vorenus a Pullo Stále nedokáže přijít na to, proč se nesetkávají s žádným odporem, zkříží cestu s vojáky a ukradeným zlatem státní pokladny, spolu s tím, že Eirene je svázána k vozu svázanými zápěstím. Vojáci vysvětlují, že nedostatek odporu je způsoben tím, že Pompeius a Senát opustili město, což dovolilo Vorenus a průzkumná strana postupovat opatrně. Když Vorenus ptá se vedoucího na vozík, řekl mu, že je to jen vůz s obilím. Ale když Vorenus poukazuje na to, že všichni nosí sandály pro vojáky a že vojáci nebudou mít žádnou věc střežit vůz s obilím, dojde k boji a všichni muži kromě řidiče, který se uchýlil do lesa, jsou odraženi a zabiti, zatímco Eirene zůstává přivázaný k vozu.

Zatímco Atia má soud pro plebejci hledající podporu Julii, Vorenus, Pullo a průzkumná skupina konečně vstoupili do Říma a vydali se na cestu Fórum, kde Vorenus přitiskne Caesarovo prohlášení ke dveřím Senátu. Poté míří do svého domova a říká Pullo že udělal to, co se od něj žádalo, a už nebude hřešit. Pullo, na druhé straně, stále zaujatý Eirene, se vrací najít vůz. Když ji najde, najde Eirene ležet na zemi a její zápěstí stále připoutaná k vozu. Po zjištění, že je stále naživu, ji odváže a postaví do vozu, než zkontroluje, co přesně v něm je. Otevře jednu krabici, podívá se na ni, rychle ji zavře a těžce dýchá. Dívá se do další krabice se stejnou reakcí. Pak stáhne kryt, aby přesně viděl, kolik krabic je ve voze, a zalapal po dechu, co si myslí, o svém nově nalezeném bohatství. Jak dohaduje situaci, uslyší blížící se trumpety Caesarovy armády a rychle udělá únik, než dorazí.

Historické a kulturní pozadí

V této epizodě je Atia považována za „konající soud“; zjevně bohatý - ale pravděpodobně plebejec —Lidé k ní přicházejí, když se blíží Caesarova legie. Tato praxe byla zvykem římské šlechty známé jako klientela. Zdá se pravděpodobné, že bohatý plebs bude hledat „ochranu“ klanu Julii jako „klienty“ (klienti) s Atia jako jejich patrona, a tak se chránit před „pustošením legií“, pokud by Caesar skutečně byl pytel Řím. To by se samozřejmě nestalo, ale nemohli to vědět. To je zcela jasné Atia není nad vydíráním lidí za její pochybnou „ochranu“ a požaduje 5 000 denáry.

Epizoda postavy

Hlavní obsazení

Hostující hvězdy

Reference

externí odkazy

• „Sova v trní keři“ na IMDb